Nombres 9.22
Segond 1910 + Codes Strongs

La Pâque célébrée dans le désert du Sinaï

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Sinaï ⁰⁵⁵¹⁴, le premier ⁰⁷²²³ mois  ⁰²³²⁰ de la seconde ⁰⁸¹⁴⁵ année ⁰⁸¹⁴¹ après leur sortie ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴. (⁹.²) Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Que les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ célèbrent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ au temps fixé ⁰⁴¹⁵⁰.
³ Vous la célébrerez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) au temps fixé ⁰⁴¹⁵⁰, le quatorzième ^{0702 06240} jour ⁰³¹¹⁷ de ce mois ⁰²³²⁰, entre les deux soirs ⁰⁶¹⁵³ ; vous la célébrerez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) selon toutes les lois ⁰²⁷⁰⁸ et toutes les ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹ qui s’y rapportent.
⁴ Moïse ⁰⁴⁸⁷² parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, afin qu’ils célébrassent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) la Pâque  ⁰⁶⁴⁵³.
⁵ Et ils célébrèrent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ le quatorzième ^{0702 06240} jour ⁰³¹¹⁷ du premier ⁰⁷²²³ mois ⁰²³²⁰ , entre les deux soirs ⁰⁶¹⁵³, dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Sinaï ⁰⁵⁵¹⁴ ; les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ se conformèrent à tous les ordres ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait donnés ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
⁶ Il y eut des hommes ⁰⁵⁸² qui, se trouvant impurs ⁰²⁹³¹ à cause d’un mort ^{05315 0120}, ne pouvaient ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) pas célébrer  ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ ce jour ⁰³¹¹⁷-là. Ils se présentèrent ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) le même jour ⁰³¹¹⁷ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ Moïse ⁰⁴⁸⁷² et  ⁰⁶⁴⁴⁰ Aaron ⁰¹⁷⁵ ;
⁷ et ces ⁰¹⁹⁹² hommes ⁰⁵⁸² dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Moïse : Nous sommes impurs ⁰²⁹³¹ à cause d’un mort ^{05315 0120} ; pourquoi serions-nous privés ⁰¹⁶³⁹ (⁸⁷³⁵) de présenter ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁷) au temps fixé ⁰⁴¹⁵⁰ l’offrande ⁰⁷¹³³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ au milieu ⁰⁸⁴³² des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
⁸ Moïse ⁰⁴⁸⁷² leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Attendez ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) que je sache ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ vous ordonne ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²).
⁹ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁰ Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰)-leur : Si quelqu’un ^{0376 0376} d’entre vous ou de vos descendants ⁰¹⁷⁵⁵ est impur ⁰²⁹³¹ à cause d’un mort ⁰⁵³¹⁵, ou est en voyage ⁰¹⁸⁷⁰ dans le lointain ⁰⁷³⁵⁰, il célébrera ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ en l’honneur de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹¹ C’est au second ⁰⁸¹⁴⁵ mois ⁰²³²⁰ qu’ils la célébreront ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹), le quatorzième ^{0702 06240} jour ⁰³¹¹⁷, entre les deux soirs ⁰⁶¹⁵³ ; ils la mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) avec des pains sans levain ⁰⁴⁶⁸² et des herbes amères ⁰⁴⁸⁴⁴.
¹² Ils n’en laisseront ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁶⁸⁶) rien jusqu’au matin ⁰¹²⁴², et ils n’en briseront ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) aucun os ⁰⁶¹⁰⁶. Ils la célébreront  ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) selon toutes les ordonnances ⁰²⁷⁰⁸ de la Pâque ⁰⁶⁴⁵³.
¹³ Si celui ⁰³⁷⁶ qui est pur ⁰²⁸⁸⁹ et qui n’est pas en voyage ⁰¹⁸⁷⁰ s’abstient ⁰²³⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) de célébrer ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³, celui ⁰⁵³¹⁵-là sera retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ; parce qu’il n’a pas présenté ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹) l’offrande ⁰⁷¹³³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ au temps fixé ⁰⁴¹⁵⁰, cet homme ⁰³⁷⁶-là portera la peine ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) de son péché ⁰²³⁹⁹.
¹⁴ Si un étranger ⁰¹⁶¹⁶ en séjour ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) chez vous célèbre ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, il se conformera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) aux lois ⁰⁴⁹⁴¹ et aux ordonnances ⁰²⁷⁰⁸ de la Pâque ⁰⁶⁴⁵³. Il y aura une même ⁰²⁵⁹ loi ⁰²⁷⁰⁸ parmi vous, pour l’étranger  ⁰¹⁶¹⁶ comme pour l’indigène ^{0249 0776}.

La colonne de nuée

¹⁵ Le jour ⁰³¹¹⁷ où le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ fut dressé ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷), la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ couvrit ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁵⁷¹⁵ ; et, depuis le soir ⁰⁶¹⁵³ jusqu’au matin ⁰¹²⁴², elle eut sur le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ l’apparence ⁰⁴⁷⁵⁸ d’un feu  ⁰⁷⁸⁴.
¹⁶ Il en fut continuellement ⁰⁸⁵⁴⁸ ainsi : la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ couvrait ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) le tabernacle, et elle avait de nuit ⁰³⁹¹⁵ l’apparence  ⁰⁴⁷⁵⁸ d’un feu ⁰⁷⁸⁴.
¹⁷ Quand ⁰⁶³¹⁰ la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ s’élevait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷³⁶) de dessus la tente ⁰¹⁶⁸, ⁰³¹⁰ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël  ⁰³⁴⁷⁸ partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) ; et les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où s’arrêtait ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹) la nuée ⁰⁶⁰⁵¹.
¹⁸ Les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et ils campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; ils campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) aussi longtemps ⁰³¹¹⁷ que la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ restait ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹) sur le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
¹⁹ Quand la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ restait ⁰⁷⁴⁸ (⁸⁶⁸⁷) longtemps ^{07227 03117} sur le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ obéissaient ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) au commandement ⁰⁴⁹³¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et ne partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) point.
^{20 03426} Quand la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ restait peu ⁰⁴⁵⁵⁷ de jours ⁰³¹¹⁷ sur le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸, ils campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et ils partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
^{21 03426} Si la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ s’arrêtait du soir ⁰⁶¹⁵³ au matin ⁰¹²⁴², et s ⁰⁶⁰⁵¹’élevait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷³⁸) le matin ⁰¹²⁴² , ils partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴). Si la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ s’élevait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷³⁸) après un jour ⁰³¹¹⁹ et une nuit ⁰³⁹¹⁵, ils partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴).
²² Si la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ s’arrêtait ⁰⁷⁴⁸ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰⁰) sur le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ deux jours ⁰³¹¹⁷, ou un mois ⁰²³²⁰ , ou une année ⁰³¹¹⁷, les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ restaient campés ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹), et ne partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) point ; et quand elle s’élevait  ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷³⁶), ils partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹).
²³ Ils campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et ils partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; ils obéissaient ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) au commandement ⁰⁴⁹³¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ par ⁰³⁰²⁷ Moïse ⁰⁴⁸⁷².