/   /   /  Nombres 10:9  /  strong 2142     

Nombres 10.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Les deux trompettes en argent

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Fais 06213 (8798)-toi deux 08147 trompettes 02689 d’argent 03701 ; tu les feras 06213 (8799) d’argent battu  04749. Elles te serviront 01961 (8804) pour la convocation 04744 de l’assemblée 05712 et pour le départ 04550 des camps 04264.
3 Quand on en 02004 sonnera 08628 (8804), toute l’assemblée 05712 se réunira 03259 (8738) auprès de toi, à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150.
4 Si l’on ne sonne 08628 (8799) que d’une 0259 trompette, les princes 05387, les chefs 07218 des milliers 0505 d’Israël  03478, se réuniront 03259 (8738) auprès de toi.
5 Quand vous sonnerez 08628 (8804) avec éclat 08643, ceux qui campent 04264 à l’orient 02583 (8802) 06924 partiront 05265 (8804) ;
6 quand vous sonnerez 08628 (8804) avec éclat 08643 pour la seconde fois 08145, ceux qui campent 04264 au midi 02583 (8802) 08486 partiront 05265 (8804) : on sonnera 08628 (8799) avec éclat 08643 pour leur départ 04550.
7 Vous sonnerez 08628 (8799) aussi pour convoquer 06950 (8687) l’assemblée 06951, mais vous ne sonnerez pas avec éclat 07321 (8686) .
8 Les fils 01121 d’Aaron 0175, les sacrificateurs 03548, sonneront 08628 (8799) des trompettes 02689. Ce sera une loi  02708 perpétuelle 05769 pour vous et pour vos descendants 01755.
9 Lorsque, dans votre pays 0776, vous irez 0935 (8799) à la guerre 04421 contre 06862 l’ennemi qui vous combattra 06887 (8802), vous sonnerez des trompettes 02689 avec éclat 07321 (8689), et vous serez présents au souvenir 02142 (8738) 06440 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, et vous serez délivrés 03467 (8738) de vos ennemis 0341 (8802).
10 Dans vos jours 03117 de joie 08057, dans vos fêtes 04150, et à vos nouvelles lunes 07218 02320, vous sonnerez 08628 (8804) des trompettes 02689, en offrant vos holocaustes 05930 et vos sacrifices 02077 d’actions de grâces 08002, et elles vous mettront en souvenir 02146 devant  06440 votre Dieu 0430. Je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.

Départ du Sinaï

11 Le vingtième 06242 jour du second 08145 mois 02320 de la seconde 08145 année 08141, la nuée 06051 s’éleva 05927 (8738) de dessus le tabernacle 04908 du témoignage 05715.
12 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 partirent 05265 (8799) 04550 du désert 04057 de Sinaï 05514, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée 06051 s’arrêta 07931 (8799) dans le désert 04057 de Paran 06290.
13 Ils firent ce premier 07223 départ 05265 (8799) sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068 par 03027 Moïse 04872.
14 La bannière 01714 du camp 04264 des fils 01121 de Juda 03063 partit 05265 (8799) la première 07223, avec ses corps d’armée 06635. Le corps d’armée de Juda était commandé par Nachschon 05177, fils 01121 d’Amminadab 05992 ;
15 le corps d’armée 06635 de la tribu 04294 des fils 01121 d’Issacar 03485, par Nethaneel 05417, fils 01121 de Tsuar 06686 ;
16 le corps d’armée 06635 de la tribu 04294 des fils 01121 de Zabulon 02074, par Eliab 0446, fils 01121 de Hélon 02497.
17 Le tabernacle 04908 fut démonté 03381 (8717) ; et les fils 01121 de Guerschon 01648 et les fils 01121 de Merari 04847 partirent 05265 (8804), portant 05375 (8802) le tabernacle 04908.
18 La bannière 01714 du camp 04264 de Ruben 07205 partit 05265 (8804), avec ses corps d’armée 06635. Le corps d’armée  06635 de Ruben était commandé par Elitsur 0468, fils 01121 de Schedéur 07707 ;
19 le corps d’armée 06635 de la tribu 04294 des fils 01121 de Siméon 08095, par Schelumiel 08017, fils 01121 de Tsurischaddaï 06701 ;
20 le corps d’armée 06635 de la tribu 04294 des fils 01121 de Gad 01410, par Eliasaph 0460, fils 01121 de Déuel 01845.
21 Les Kehathites 06956 partirent 05265 (8804), portant 05375 (8802) le sanctuaire 04720 ; et l’on dressait 06965 (8689) le tabernacle 04908 en attendant leur arrivée 0935 (8800).
22 La bannière 01714 du camp 04264 des fils 01121 d’Ephraïm 0669 partit 05265 (8804), avec ses corps d’armée 06635. Le corps d’armée 06635 d’Ephraïm était commandé par Elischama 0476, fils 01121 d’Ammihud 05989 ;
23 le corps d’armée 06635 de la tribu 04294 des fils 01121 de Manassé 04519, par Gamliel 01583, fils 01121 de Pedahtsur 06301 ;
24 le corps d’armée 06635 de la tribu 04294 des fils 01121 de Benjamin 01144, par Abidan 027, fils 01121 de Guideoni 01441.
25 La bannière 01714 du camp 04264 des fils 01121 de Dan 01835 partit 05265 (8804), avec ses corps d’armée 06635 : elle formait l’arrière-garde 0622 (8764) de tous les camps 04264. Le corps d’armée 06635 de Dan était commandé par Ahiézer 0295, fils 01121 d’Ammischaddaï 05996 ;
26 le corps d’armée 06635 de la tribu 04294 des fils 01121 d’Aser 0836, par Paguiel 06295, fils 01121 d’Ocran 05918 ;
27 le corps d’armée 06635 de la tribu 04294 des fils 01121 de Nephthali 05321, par Ahira 0299, fils 01121 d’Enan 05881.
28 Tel 0428 fut l’ordre d’après lequel les enfants 01121 d’Israël 03478 se mirent en marche 04550 selon leurs corps d’armée 06635 ; et c’est ainsi qu’ils partirent 05265 (8799).
29 Moïse 04872 dit 0559 (8799) à Hobab 02246, fils 01121 de Réuel 07467, le Madianite 04084, beau-père 02859 (8802) de Moïse 04872 : Nous partons 05265 (8802) pour le lieu 04725 dont l’Éternel 03068 a dit 0559 (8804) : Je vous le donnerai  05414 (8799). Viens 03212 (8798) avec nous, et nous te ferons du bien 02895 (8689), car l’Éternel 03068 a promis 01696 (8765) de faire du bien 02896 à Israël 03478.
30 Hobab lui répondit 0559 (8799) : Je n’irai 03212 (8799) point ; mais j’irai 03212 (8799) dans mon pays 0776 et dans ma patrie 04138.
31 Et Moïse dit 0559 (8799) : Ne nous quitte 05800 (8799) pas, je te prie ; puisque tu connais 03651 03045 (8804) les lieux où nous campons 02583 (8800) dans le désert 04057, tu nous serviras de guide 05869.
32 Et si tu viens 03212 (8799) avec nous, nous te ferons 02895 (8689) jouir du bien 02896 que l’Éternel 03068 nous fera 03190 (8686).
33 Ils partirent 05265 (8799) de la montagne 02022 de l’Éternel 03068, et marchèrent 01870 trois 07969 jours 03117 ; l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 partit 05265 (8802) devant 06440 eux, et fit une marche 01870 de trois 07969 jours 03117, pour leur chercher 08446 (8800) un lieu de repos 04496.
34 La nuée 06051 de l’Éternel 03068 était au-dessus d’eux pendant le jour 03119, lorsqu’ils partaient 05265 (8800) du camp 04264.
35 Quand l’arche 0727 partait 05265 (8800), Moïse 04872 disait 0559 (8799) : Lève 06965 (8798)-toi, Éternel 03068 ! et que tes ennemis 0341 (8802) soient dispersés 06327 (8799) ! que ceux qui te haïssent 08130 (8764) fuient 05127 (8799) devant 06440 ta face !
36 Et quand on la posait 05117 (8800), il disait 0559 (8799) : Reviens 07725 (8798), Éternel 03068, aux myriades 07233 des milliers 0505 d’Israël 03478 !

Les codes strong

Strong numéro : 2142 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָכַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

zakar

551

Prononciation phonétique Type de mot

(zaw-kar’)   

Verbe

Définition :
  1. se souvenir de, rappeler, ramener à l’esprit
    1. être ramené en souvenir, être rappelé, remettre en mémoire
    2. rappeler
      1b1) mentionner
      1b2) enregistrer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se souvenir, penser, rappeler, prononcer, appartenir, faire mention, archiviste, oublier, invoquer, proclamer, célébrer, mémoire, publier, brûler, dire, mentionner,... ; 233

Concordance :

Genèse 8.1
Dieu se souvint (zakar) de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 9.15
et je me souviendrai (zakar) de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir (zakar) de l’alliance   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint (zakar)   d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa   les villes où Lot avait établi sa demeure.

Genèse 30.22
Dieu se souvint (zakar) de Rachel, il l’exauça, et il la rendit féconde .

Genèse 40.14
Mais souviens (zakar) -toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté  à mon égard; parle en ma faveur (zakar) à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

Genèse 40.23
Le chef des échansons ne pensa (zakar) plus à Joseph. Il l’oublia.

Genèse 41.9
Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler (zakar) aujourd’hui le souvenir de ma faute.

Genèse 42.9
Joseph se souvint (zakar) des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit   : Vous êtes des espions ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

Exode 2.24
Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint (zakar) de son alliance   avec Abraham, Isaac et Jacob.

Exode 6.5
J’ai entendu les gémissements des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu (zakar) de mon alliance.

Exode 13.3
Moïse dit au peuple : Souvenez (zakar) -vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel  vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

Exode 20.8
Souviens (zakar) -toi du jour du repos, pour le sanctifier.

Exode 20.24
Tu m’élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout où je rappellerai (zakar) mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.

Exode 23.13
Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez (zakar) point le nom   d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.

Exode 32.13
Souviens (zakar) -toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit , en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel  , je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont   à jamais.

Exode 34.19
Tout premier-né m’appartient (zakar), même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros  et de menu bétail.

Lévitique 26.42
Je me souviendrai (zakar) de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai (zakar) de mon alliance   avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai (zakar) du pays.

Lévitique 26.45
Je me souviendrai (zakar) en leur faveur de l’ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir   du pays d’Égypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis l’Éternel.

Nombres 5.15
cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande  pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle (zakar)   une iniquité.

Nombres 10.9
Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra  , vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir (zakar) de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.

Nombres 11.5
Nous nous souvenons (zakar) des poissons que nous mangions en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.

Nombres 15.39
Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez (zakar) de tous les commandements  de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité.

Nombres 15.40
Vous vous souviendrez (zakar) ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez   saints pour votre Dieu.

Deutéronome 5.15
Tu te souviendras (zakar) que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu , t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos.

Deutéronome 7.18
Ne les crains point. Rappelle (zakar) (zakar) à ton souvenir ce que l’Éternel, ton Dieu , a fait à Pharaon et à toute l’Égypte,

Deutéronome 8.2
Souviens (zakar) -toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir   quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements.

Deutéronome 8.18
Souviens (zakar) -toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée   à tes pères.

Deutéronome 9.7
Souviens (zakar) -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel.

Deutéronome 9.27
Souviens (zakar) -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde   point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV