Comparateur des traductions bibliques
Nombres 10:28

Nombres 10. 28 - C’est là l’ordre du camp, et la manière dont les enfants d’Israël devaient marcher selon leurs diverses bandes lorsqu’ils décampaient.

Nombres 10:28 - C’est là l’ordre du camp, et la manière dont les enfants d’Israël devaient marcher selon leurs divers groupes (bandes) lorsqu’ils décampaient.
[10.28 Quand ils sortaient ; du lieu où ils campaient, quand ils décampaient.]

Nombres 10:28 - Tel fut [l’ordre] des traites des fils d’Israël, selon leurs corps d’armées ; et ils partirent.

Nombres 10:28 - This was the order of march of the people of Israel by their companies, when they set out.

Nombres 10. 28 - This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.

Nombres 10.28 - Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

Nombres 10.28 - Éste era el orden de marcha de los hijos de Israel por sus ejércitos cuando partían.

Nombres 10.28 - haec sunt castra et profectiones filiorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur

Nombres 10.28 - αὗται αἱ στρατιαὶ υἱῶν Ισραηλ καὶ ἐξῆραν σὺν δυνάμει αὐτῶν.

Nombres 10.28 - Das ist die Reihenfolge, in welcher die Heerscharen der Kinder Israel zogen.