Nombres 10.27
Segond 1910 + Codes Strongs

Les deux trompettes en argent

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-toi deux ⁰⁸¹⁴⁷ trompettes ⁰²⁶⁸⁹ d’argent ⁰³⁷⁰¹ ; tu les feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) d’argent battu  ⁰⁴⁷⁴⁹. Elles te serviront ⁰¹⁹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) pour la convocation ⁰⁴⁷⁴⁴ de l’assemblée ⁰⁵⁷¹² et pour le départ ⁰⁴⁵⁵⁰ des camps ⁰⁴²⁶⁴.
³ Quand on en ⁰²⁰⁰⁴ sonnera ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴), toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹² se réunira ⁰³²⁵⁹ (⁸⁷³⁸) auprès de toi, à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
⁴ Si l’on ne sonne ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) que d’une ⁰²⁵⁹ trompette, les princes ⁰⁵³⁸⁷, les chefs ⁰⁷²¹⁸ des milliers ⁰⁵⁰⁵ d’Israël  ⁰³⁴⁷⁸, se réuniront ⁰³²⁵⁹ (⁸⁷³⁸) auprès de toi.
⁵ Quand vous sonnerez ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴) avec éclat ⁰⁸⁶⁴³, ceux qui campent ⁰⁴²⁶⁴ à l’orient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰²) ⁰⁶⁹²⁴ partiront ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) ;
⁶ quand vous sonnerez ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴) avec éclat ⁰⁸⁶⁴³ pour la seconde fois ⁰⁸¹⁴⁵, ceux qui campent ⁰⁴²⁶⁴ au midi ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰²) ⁰⁸⁴⁸⁶ partiront ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) : on sonnera ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) avec éclat ⁰⁸⁶⁴³ pour leur départ ⁰⁴⁵⁵⁰.
⁷ Vous sonnerez ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) aussi pour convoquer ⁰⁶⁹⁵⁰ (⁸⁶⁸⁷) l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹, mais vous ne sonnerez pas avec éclat ⁰⁷³²¹ (⁸⁶⁸⁶) .
⁸ Les fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, sonneront ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) des trompettes ⁰²⁶⁸⁹. Ce sera une loi  ⁰²⁷⁰⁸ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹ pour vous et pour vos descendants ⁰¹⁷⁵⁵.
⁹ Lorsque, dans votre pays ⁰⁷⁷⁶, vous irez ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la guerre ⁰⁴⁴²¹ contre ⁰⁶⁸⁶² l’ennemi qui vous combattra ⁰⁶⁸⁸⁷ (⁸⁸⁰²), vous sonnerez des trompettes ⁰²⁶⁸⁹ avec éclat ⁰⁷³²¹ (⁸⁶⁸⁹), et vous serez présents au souvenir ⁰²¹⁴² (⁸⁷³⁸) ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, et vous serez délivrés ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁷³⁸) de vos ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²).
¹⁰ Dans vos jours ⁰³¹¹⁷ de joie ⁰⁸⁰⁵⁷, dans vos fêtes ⁰⁴¹⁵⁰, et à vos nouvelles lunes ^{07218 02320}, vous sonnerez ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴) des trompettes ⁰²⁶⁸⁹, en offrant vos holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ et vos sacrifices ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², et elles vous mettront en souvenir ⁰²¹⁴⁶ devant  ⁰⁶⁴⁴⁰ votre Dieu ⁰⁴³⁰. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.

Départ du Sinaï

¹¹ Le vingtième ⁰⁶²⁴² jour du second ⁰⁸¹⁴⁵ mois ⁰²³²⁰ de la seconde ⁰⁸¹⁴⁵ année ⁰⁸¹⁴¹, la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ s’éleva ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷³⁸) de dessus le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ du témoignage ⁰⁵⁷¹⁵.
¹² Et les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ partirent ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁴⁵⁵⁰ du désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Sinaï ⁰⁵⁵¹⁴, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée ⁰⁶⁰⁵¹ s’arrêta ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Paran ⁰⁶²⁹⁰.
¹³ Ils firent ce premier ⁰⁷²²³ départ ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ par ⁰³⁰²⁷ Moïse ⁰⁴⁸⁷².
¹⁴ La bannière ⁰¹⁷¹⁴ du camp ⁰⁴²⁶⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ partit ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) la première ⁰⁷²²³, avec ses corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵. Le corps d’armée de Juda était commandé par Nachschon ⁰⁵¹⁷⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Amminadab ⁰⁵⁹⁹² ;
¹⁵ le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Issacar ⁰³⁴⁸⁵, par Nethaneel ⁰⁵⁴¹⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Tsuar ⁰⁶⁶⁸⁶ ;
¹⁶ le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁴, par Eliab ⁰⁴⁴⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Hélon ⁰²⁴⁹⁷.
¹⁷ Le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ fut démonté ⁰³³⁸¹ (⁸⁷¹⁷) ; et les fils ⁰¹¹²¹ de Guerschon ⁰¹⁶⁴⁸ et les fils ⁰¹¹²¹ de Merari ⁰⁴⁸⁴⁷ partirent ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴), portant ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸.
¹⁸ La bannière ⁰¹⁷¹⁴ du camp ⁰⁴²⁶⁴ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵ partit ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴), avec ses corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵. Le corps d’armée  ⁰⁶⁶³⁵ de Ruben était commandé par Elitsur ⁰⁴⁶⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Schedéur ⁰⁷⁷⁰⁷ ;
¹⁹ le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, par Schelumiel ⁰⁸⁰¹⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Tsurischaddaï ⁰⁶⁷⁰¹ ;
²⁰ le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Gad ⁰¹⁴¹⁰, par Eliasaph ⁰⁴⁶⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Déuel ⁰¹⁸⁴⁵.
²¹ Les Kehathites ⁰⁶⁹⁵⁶ partirent ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴), portant ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) le sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ ; et l’on dressait ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ en attendant leur arrivée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰).
²² La bannière ⁰¹⁷¹⁴ du camp ⁰⁴²⁶⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ partit ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴), avec ses corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵. Le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ d’Ephraïm était commandé par Elischama ⁰⁴⁷⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Ammihud ⁰⁵⁹⁸⁹ ;
²³ le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, par Gamliel ⁰¹⁵⁸³, fils ⁰¹¹²¹ de Pedahtsur ⁰⁶³⁰¹ ;
²⁴ le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, par Abidan ⁰²⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Guideoni ⁰¹⁴⁴¹.
²⁵ La bannière ⁰¹⁷¹⁴ du camp ⁰⁴²⁶⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Dan ⁰¹⁸³⁵ partit ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴), avec ses corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ : elle formait l’arrière-garde ⁰⁶²² (⁸⁷⁶⁴) de tous les camps ⁰⁴²⁶⁴. Le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ de Dan était commandé par Ahiézer ⁰²⁹⁵, fils ⁰¹¹²¹ d’Ammischaddaï ⁰⁵⁹⁹⁶ ;
²⁶ le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Aser ⁰⁸³⁶, par Paguiel ⁰⁶²⁹⁵, fils ⁰¹¹²¹ d’Ocran ⁰⁵⁹¹⁸ ;
²⁷ le corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Nephthali ⁰⁵³²¹, par Ahira ⁰²⁹⁹, fils ⁰¹¹²¹ d’Enan ⁰⁵⁸⁸¹.
²⁸ Tel ⁰⁴²⁸ fut l’ordre d’après lequel les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ se mirent en marche ⁰⁴⁵⁵⁰ selon leurs corps d’armée ⁰⁶⁶³⁵ ; et c’est ainsi qu’ils partirent ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹).
²⁹ Moïse ⁰⁴⁸⁷² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Hobab ⁰²²⁴⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Réuel ⁰⁷⁴⁶⁷, le Madianite ⁰⁴⁰⁸⁴, beau-père ⁰²⁸⁵⁹ (⁸⁸⁰²) de Moïse ⁰⁴⁸⁷² : Nous partons ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰²) pour le lieu ⁰⁴⁷²⁵ dont l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Je vous le donnerai  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹). Viens ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) avec nous, et nous te ferons du bien ⁰²⁸⁹⁵ (⁸⁶⁸⁹), car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a promis ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) de faire du bien ⁰²⁸⁹⁶ à Israël ⁰³⁴⁷⁸.
³⁰ Hobab lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je n’irai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) point ; mais j’irai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans mon pays ⁰⁷⁷⁶ et dans ma patrie ⁰⁴¹³⁸.
³¹ Et Moïse dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ne nous quitte ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas, je te prie ; puisque tu connais ^{03651 03045} (⁸⁸⁰⁴) les lieux où nous campons ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰⁰) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷, tu nous serviras de guide ⁰⁵⁸⁶⁹.
³² Et si tu viens ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec nous, nous te ferons ⁰²⁸⁹⁵ (⁸⁶⁸⁹) jouir du bien ⁰²⁸⁹⁶ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ nous fera ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶).
³³ Ils partirent ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) de la montagne ⁰²⁰²² de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et marchèrent ⁰¹⁸⁷⁰ trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷ ; l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ partit ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux, et fit une marche ⁰¹⁸⁷⁰ de trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷, pour leur chercher ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁸⁰⁰) un lieu de repos ⁰⁴⁴⁹⁶.
³⁴ La nuée ⁰⁶⁰⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ était au-dessus d’eux pendant le jour ⁰³¹¹⁹, lorsqu’ils partaient ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) du camp ⁰⁴²⁶⁴.
³⁵ Quand l’arche ⁰⁷²⁷ partait ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰), Moïse ⁰⁴⁸⁷² disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! et que tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) soient dispersés ⁰⁶³²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ! que ceux qui te haïssent ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁷⁶⁴) fuient ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ ta face !
³⁶ Et quand on la posait ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁸⁰⁰), il disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Reviens ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸), Éternel ⁰³⁰⁶⁸, aux myriades ⁰⁷²³³ des milliers ⁰⁵⁰⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ !