Nahum 3.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Causes de la destruction de Ninive

¹ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à la ville ⁰⁵⁸⁹² sanguinaire ⁰¹⁸¹⁸, Pleine ⁰⁴³⁹² de mensonge ⁰³⁵⁸⁵, pleine de violence ⁰⁶⁵⁶³, Et qui ne cesse ⁰⁴¹⁸⁵ (⁸⁶⁸⁶) de se livrer à la rapine ⁰²⁹⁶⁴ !...
² On entend le bruit ⁰⁶⁹⁶³ du fouet ⁰⁷⁷⁵², Le bruit ^{06963 07494} des roues ⁰²¹², Le galop ⁰¹⁷²⁵ (⁸⁸⁰²) des chevaux ⁰⁵⁴⁸³, Le roulement ⁰⁷⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁴) des chars ⁰⁴⁸¹⁸.
³ Les cavaliers ⁰⁶⁵⁷¹ s’élancent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁸), l’épée ⁰²⁷¹⁹ étincelle ⁰³⁸⁵¹, la lance ⁰²⁵⁹⁵ brille ⁰¹³⁰⁰... Une multitude ⁰⁷²³⁰ de blessés ⁰²⁴⁹¹ !... une foule ⁰³⁵¹⁴ de cadavres ⁰⁶²⁹⁷ !... Des morts ⁰¹⁴⁷² à l’infini ⁰⁷⁰⁹⁷ !... On tombe ⁰³⁷⁸² (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁵) ⁰³⁷⁸² (⁸⁷³⁵) sur les morts ⁰¹⁴⁷² !...
⁴ C’est à cause des nombreuses ⁰⁷²³⁰ Prostitutions ⁰²¹⁸³ de la prostituée ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰²), Pleine d’attraits ^{02896 02580}, habile enchanteresse ^{01172 03785}, Qui vendait ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰²) les nations ⁰¹⁴⁷¹ par ses prostitutions ⁰²¹⁸³ Et les peuples ⁰⁴⁹⁴⁰ par ses enchantements ⁰³⁷⁸⁵.
⁵ Voici, j’en veux à toi, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, Je relèverai ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) tes pans ⁰⁷⁷⁵⁷ jusque sur ton visage ⁰⁶⁴⁴⁰, Je montrerai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁹) ta nudité ⁰⁴⁶²⁶ aux nations ⁰¹⁴⁷¹, Et ta honte ⁰⁷⁰³⁶ aux royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷.
⁶ Je jetterai ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁹) sur toi des impuretés ⁰⁸²⁵¹, je t’avilirai ⁰⁵⁰³⁴ (⁸⁷⁶⁵), Et je te donnerai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) en spectacle ⁰⁷²¹⁰.
⁷ Tous ceux qui te verront ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) fuiront ⁰⁵⁰⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) loin de toi, Et l’on dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ninive ⁰⁵²¹⁰ est détruite ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁷⁹⁵) ! Qui la plaindra ⁰⁵¹¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) ? Où ⁰³⁷⁰ te chercherai ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²)-je des consolateurs ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷⁶⁴) ?
⁸ Es-tu meilleure ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶) que No ⁰⁴⁹⁹⁶-Amon ⁰⁵²⁷ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁵²⁸, Qui était assise ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au milieu des fleuves ⁰²⁹⁷⁵, Entourée ⁰⁵⁴³⁹ par les eaux ⁰⁴³²⁵, Ayant la mer ⁰³²²⁰ pour rempart ⁰²⁴²⁶, La mer ⁰³²²⁰ pour murailles ⁰²³⁴⁶ ?
⁹ L’Éthiopie ⁰³⁵⁶⁸ et les Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴ innombrables ^{0369 07097} faisaient sa force ⁰⁶¹⁰⁹, Puth ⁰⁶³¹⁶ et les Libyens ⁰³⁸⁶⁴ étaient ses auxiliaires ⁰⁵⁸³³.
¹⁰ Et cependant elle est partie pour l’exil ⁰¹⁴⁷³, elle s’en est allée ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) captive ⁰⁷⁶²⁸ ; Ses enfants ⁰⁵⁷⁶⁸ ont été écrasés ⁰⁷³⁷⁶ (⁸⁷⁹²) au coin ⁰⁷²¹⁸ de toutes les rues ⁰²³⁵¹ ; On a jeté ⁰³⁰³² (⁸⁸⁰⁴) le sort ⁰¹⁴⁸⁶ sur ses nobles ⁰³⁵¹³ (⁸⁷³⁷), Et tous ses grands ⁰¹⁴¹⁹ ont été chargés ⁰⁷⁵⁷⁶ (⁸⁷⁹⁵) de chaînes ⁰²¹³¹.
¹¹ Toi aussi, tu seras enivrée ⁰⁷⁹³⁷ (⁸⁷⁹⁹), tu te cacheras ⁰⁵⁹⁵⁶ (⁸⁷³⁷) ; Toi aussi, tu chercheras ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) un refuge ⁰⁴⁵⁸¹ contre l’ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²).
¹² Toutes tes forteresses ⁰⁴⁰¹³ Sont des figuiers ⁰⁸³⁸⁴ avec les primeurs ⁰¹⁰⁶¹ ; Quand on les secoue ⁰⁵¹²⁸ (⁸⁷³⁵), Elles tombent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans la bouche ⁰⁶³¹⁰ de qui veut les manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²).
¹³ Voici, ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹, ce sont des femmes ⁰⁸⁰² au milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi ; Les portes ⁰⁸¹⁷⁹ de ton pays ⁰⁷⁷⁶ s’ouvrent ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷³⁸) à tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ; Le feu ⁰⁷⁸⁴ consume ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) tes verrous ⁰¹²⁸⁰.
¹⁴ Puise ⁰⁷⁵⁷⁹ (⁸⁷⁹⁸) de l’eau ⁰⁴³²⁵ pour le siège ⁰⁴⁶⁹² ! Répare ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶¹) tes forteresses ⁰⁴⁰¹³ ! Entre ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸) dans la boue ⁰²⁹¹⁶, foule ⁰⁷⁴²⁹ (⁸⁷⁹⁸) l’argile ⁰²⁵⁶³ ! Rétablis ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁵) le four à briques ⁰⁴⁴⁰⁴ !
¹⁵ Là, le feu ⁰⁷⁸⁴ te dévorera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹), L’épée ⁰²⁷¹⁹ t’exterminera ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁶), Te dévorera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) comme des sauterelles ⁰³²¹⁸. Entasse ⁰³⁵¹³ (⁸⁶⁹⁰)-toi comme les sauterelles ⁰³²¹⁸ ! Entasse ⁰³⁵¹³ (⁸⁶⁹⁰)-toi comme les sauterelles ⁰⁶⁹⁷ !
¹⁶ Tes marchands ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²), plus nombreux ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) Que les étoiles ⁰³⁵⁵⁶ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴, Sont comme la sauterelle ⁰³²¹⁸ qui ouvre les ailes ⁰⁶⁵⁸⁴ (⁸⁸⁰⁴) et s’envole ⁰⁵⁷⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁷ Tes princes ⁰⁴⁵⁰² sont comme les sauterelles ⁰⁶⁹⁷, Tes chefs ⁰²⁹⁵¹ comme une multitude de sauterelles ⁰¹⁴⁶², Qui se posent ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰²) sur les haies ⁰¹⁴⁴⁸ au temps ⁰³¹¹⁷ de la froidure ⁰⁷¹³⁵ : Le soleil ⁰⁸¹²¹ paraît ⁰²²²⁴ (⁸⁸⁰⁴), elles s’envolent ⁰⁵⁰⁷⁴ (⁸⁷⁷⁶), Et l’on ne connaît ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁸) plus le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où ⁰³³⁵ elles étaient.
¹⁸ Tes bergers ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²) sommeillent ⁰⁵¹²³ (⁸⁸⁰⁴), roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Assyrie ⁰⁸⁰⁴, Tes vaillants ⁰¹¹⁷ hommes reposent ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹) ; Ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹ est dispersé ⁰⁶³³⁵ (⁸⁷³⁸) sur les montagnes ⁰²⁰²², Et nul ne le rassemble ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶⁴).
¹⁹ Il n’y a point de remède ⁰³⁵⁴⁵ à ta blessure ⁰⁷⁶⁶⁷, Ta plaie ⁰⁴³⁴⁷ est mortelle ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁷³⁷). Tous ceux qui entendront ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) parler ⁰⁸⁰⁸⁸ de toi Battront ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴) des mains ⁰³⁷⁰⁹ sur toi ; Car quel est celui que ta méchanceté ⁰⁷⁴⁵¹ n’a pas atteint ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁸⁵⁴⁸ ?