/   /   /  Ezéchiel 5:14  /  strong 2723     

Ezéchiel 5.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement et dispersion d’Israël

1 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, prends 03947 (8798) un instrument 02719 tranchant 02299, un rasoir 08593 de barbier 01532 ; prends 03947 (8799)-le, et passe 05674 (8689)-le sur ta tête 07218 et sur ta barbe 02206. Prends 03947 (8804) ensuite une balance 03976 à peser 04948, et partage 02505 (8765) les cheveux.
2 Brûles 01197 (8686)-en un tiers 07992 dans le feu 0217, au milieu 08432 de la ville 05892, lorsque les jours 03117 du siège 04692 seront accomplis 04390 (8800) ; prends 03947 (8804)-en un tiers 07992, et frappe 05221 (8686)-le avec le rasoir 02719 tout autour 05439 de la ville ; disperses 02219 (8799)-en un tiers 07992 au vent 07307, et je tirerai 07324 (8686) l’épée 02719 derrière 0310 eux.
3 Tu en prendras 03947 (8804) une petite 04592 quantité 04557, que tu serreras 06696 (8804) dans les bords de ton vêtement 03671 .
4 Et de ceux-là tu en prendras 03947 (8799) encore quelques-uns, que tu jetteras 07993 (8689) au 08432 feu 0784 et que tu brûleras 08313 (8804) dans le feu 0784. De là sortira 03318 (8799) un feu 0784 contre toute la maison 01004 d’Israël 03478.
5 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : C’est là cette Jérusalem 03389 que j’avais placée 07760 (8804) au milieu 08432 des nations 01471 et des pays 0776 d’alentour 05439.
6 Elle a violé 04784 (8686) mes lois 04941 et mes ordonnances, et s’est rendue plus coupable 07564 que les nations 01471 et les pays 0776 d’alentour 05439 ; car elle a méprisé 03988 (8804) mes lois 02708 04941, elle n’a pas suivi 01980 (8804) mes ordonnances 02708.
7 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Parce que vous avez été plus rebelles 01995 (8800) que les nations 01471 qui vous entourent 05439, parce que vous n’avez pas suivi 01980 (8804) mes ordonnances 02708 et pratiqué 06213 (8804) mes lois 04941 , et que vous n’avez pas agi 06213 (8804) selon les lois 04941 des nations 01471 qui vous entourent 05439 ; -
8 à cause de cela, ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à toi, et j’exécuterai 06213 (8804) au milieu 08432 de toi mes jugements 04941 sous les yeux 05869 des nations 01471.
9 À cause 03282 de toutes tes abominations 08441, je te ferai 06213 (8804) ce que je n’ai point encore fait 06213 (8804), ce que je ne ferai jamais 06213 (8799).
10 C’est pourquoi des pères 01 mangeront 0398 (8799) leurs enfants 01121 au milieu 08432 de toi, et des enfants 01121 mangeront 0398 (8799) leurs pères 01 ; j’exercerai 06213 (8804) mes jugements 08201 contre toi, et je disperserai 02219 (8765) à tous les vents 07307 tout ce qui restera 07611 de toi.
11 C’est pourquoi, je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, parce que tu as souillé 02930 (8765) mon sanctuaire 04720 par toutes tes idoles 08251 et toutes tes abominations 08441, moi aussi je retirerai 01639 (8799) mon œil, et mon œil 05869 sera sans pitié 02347 (8799), moi aussi je n’aurai point de miséricorde 02550 (8799).
12 Un tiers 07992 de tes habitants mourra 04191 (8799) de la peste 01698 et sera consumé 03615 (8799) par la famine 07458 au milieu 08432 de toi ; un tiers 07992 tombera 05307 (8799) par l’épée 02719 autour 05439 de toi ; et j’en disperserai 02219 (8762) un tiers 07992 à tous les vents 07307, et je tirerai 07324 (8686) l’épée 02719 derrière 0310 eux.
13 J’assouvirai 03615 (8804) ainsi ma colère 0639, je ferai reposer 05117 (8689) ma fureur 02534 sur eux, je me donnerai satisfaction 05162 (8694) ; et ils sauront 03045 (8804) que moi, l’Éternel 03068, j’ai parlé 01696 (8765) dans ma colère 07068, en répandant 03615 (8763) sur eux ma fureur 02534.
14 Je ferai 05414 (8799) de toi un désert 02723, un sujet d’opprobre 02781 parmi les nations 01471 qui t’entourent 05439, aux yeux 05869 de tous les passants 05674 (8802).
15 Tu seras un sujet d’opprobre 02781 et de honte 01422, un exemple 04148 et un objet d’effroi 04923 pour les nations 01471 qui t’entourent 05439, quand j’exécuterai 06213 (8800) contre toi mes jugements 08201, avec colère 0639, avec fureur 02534, et par des châtiments 08433 rigoureux 02534, -c’est moi, l’Éternel 03068, qui parle 01696 (8765), -
16 quand je lancerai 07971 (8762) sur eux les flèches 02671 pernicieuses 07451 de la famine 07458, qui donnent la mort 04889, et que j’enverrai 07971 (8763) pour vous détruire 07843 (8763) ; car j’ajouterai 03254 (8686) la famine 07458 à vos maux, je briserai 07665 (8804) pour vous le bâton 04294 du pain 03899.
17 J’enverrai 07971 (8765) contre vous la famine 07458 et les bêtes 02416 féroces 07451, qui te priveront 07921 (8765) d’enfants ; la peste 01698 et le sang 01818 passeront 05674 (8799) au milieu de toi ; je ferai venir 0935 (8686) l’épée 02719 sur toi. C’est moi, l’Éternel 03068, qui parle 01696 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 2723 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חׇרְבָּה

Vient de 02721

Mot translittéré Entrée du TWOT

chorbah

731d

Prononciation phonétique Type de mot

(khor-baw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. un lieu laissé en ruines, désolation
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

déserts, désertes, ruines, mausolées, ravagé, dévasté, solitudes ;42

Concordance :

Lévitique 26.31
Je réduirai vos villes en déserts (chorbah), je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l’odeur agréable de vos parfums.

Lévitique 26.33
Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l’épée après vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes (chorbah).

Esdras 9.9
Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines (chorbah), et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem.

Job 3.14
Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées (chorbah),

Psaumes 9.6
(9.7) Plus d’ennemis ! Des ruines (chorbah) éternelles ! Des villes   que tu as renversées ! Leur souvenir est anéanti.

Psaumes 102.6
(102.7) Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat-huant des ruines (chorbah);

Psaumes 109.10
Que ses enfants soient vagabonds et qu’ils mendient, Qu’ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines (chorbah)!

Esaïe 5.17
Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront   les possessions ruinées (chorbah) des riches.

Esaïe 44.26
Je confirme la parole de mon serviteur, Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés ; Je dis de Jérusalem : Elle sera habitée, Et des villes de Juda : Elles seront rebâties ; Et je relèverai leurs ruines (chorbah).

Esaïe 48.21
Et ils n’auront pas soif dans les déserts (chorbah) où il les conduira : Il fera jaillir pour eux l’eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l’eau coulera.

Esaïe 49.19
Dans tes places ravagées (chorbah) et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l’étroit ; Et ceux qui te dévoraient s’éloigneront.

Esaïe 51.3
Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines (chorbah); Il rendra son désert semblable à un Eden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques.

Esaïe 52.9
Eclatez ensemble en cris de joie, Ruines (chorbah) de Jérusalem ! Car l’Éternel console son peuple, Il rachète Jérusalem.

Esaïe 58.12
Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines (chorbah), Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.

Esaïe 61.4
Ils rebâtiront sur d’anciennes ruines (chorbah), Ils relèveront d’antiques décombres, Ils renouvelleront des villes ravagées, Dévastées depuis longtemps  .

Esaïe 64.11
(64.10) Notre maison sainte et glorieuse, Où nos pères célébraient tes louanges, Est devenue la proie des flammes ; Tout ce que nous avions de précieux a été dévasté (chorbah).

Jérémie 7.34
Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée ; Car le pays sera un désert (chorbah).

Jérémie 22.5
Mais si vous n’écoutez pas ces paroles, je le jure par moi-même, dit l’Éternel, cette maison deviendra une ruine (chorbah).

Jérémie 25.9
j’enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit, et d’en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines (chorbah) éternelles.

Jérémie 25.11
Tout ce pays deviendra une ruine (chorbah), un désert, et ces nations seront asservies au roi  de Babylone pendant soixante-dix ans.

Jérémie 25.18
À Jérusalem et aux villes de Juda, À ses rois et à ses chefs, Pour en faire une ruine (chorbah), Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction, Comme cela se voit aujourd’hui ;

Jérémie 27.17
Ne les écoutez pas, Soumettez -vous au roi de Babylone, et vous vivrez. Pourquoi cette ville deviendrait-elle une ruine (chorbah)?

Jérémie 44.2
Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous avez vu   tous les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui que des ruines (chorbah), et il n’y a plus d’habitants,

Jérémie 44.6
Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines (chorbah) et un désert, comme on le voit aujourd’hui.

Jérémie 44.22
L’Éternel n’a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions, à cause des abominations que vous avez commises ; et votre pays est devenu une ruine (chorbah), un désert , un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui.

Jérémie 49.13
Car je le jure par moi-même, dit l’Éternel, Botsra sera un objet de désolation , d’opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines (chorbah) éternelles.

Ezéchiel 5.14
Je ferai de toi un désert (chorbah), un sujet d’opprobre parmi les nations qui t’entourent, aux yeux de tous les passants.

Ezéchiel 13.4
Tels des renards au milieu des ruines (chorbah), Tels sont tes prophètes, ô Israël !

Ezéchiel 25.13
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étends ma main sur Édom, J’en extermine les hommes et les bêtes, J’en fais un désert (chorbah), de Théman à Dedan ; Ils tomberont par l’épée.

Ezéchiel 26.20
Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes (chorbah) éternelles, Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée ; Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV