Ezéchiel 10.19
Segond 1910 + Codes Strongs

La gloire de Dieu quitte le temple

¹ Je regardai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), et voici, sur le ciel ⁰⁷⁵⁴⁹ qui était au-dessus de la tête ⁰⁷²¹⁸ des chérubins ⁰³⁷⁴², il y avait ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁸) comme une pierre ⁰⁶⁸ de saphir ⁰⁵⁶⁰¹ ; on voyait au-dessus d’eux quelque chose de semblable ⁰⁴⁷⁵⁸ à une forme ⁰¹⁸²³ de trône ⁰³⁶⁷⁸.
² Et l’Éternel dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à l’homme ⁰³⁷⁶ vêtu ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁸⁰³) de lin ⁰⁹⁰⁶ : Va ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸) entre ⁰⁹⁹⁶ les roues ⁰¹⁵³⁴ sous les chérubins ⁰³⁷⁴², remplis ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶¹) tes mains ⁰²⁶⁵¹ de charbons ⁰¹⁵¹³ ardents ⁰⁷⁸⁴ que tu prendras entre ⁰⁹⁹⁶ les chérubins ⁰³⁷⁴², et répands ⁰²²³⁶ (⁸⁷⁹⁸)-les sur la ville ⁰⁵⁸⁹² ! Et il y alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) devant mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ .
³ Les chérubins ⁰³⁷⁴² étaient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) à la droite ⁰³²²⁵ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, quand l’homme ⁰³⁷⁶ alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) , et la nuée ⁰⁶⁰⁵¹ remplit ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) le parvis ⁰²⁶⁹¹ intérieur ⁰⁶⁴⁴².
⁴ La gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’éleva ⁰⁷³¹¹ (⁸⁷⁹⁹) de dessus les chérubins ⁰³⁷⁴², et se dirigea vers le seuil ⁰⁴⁶⁷⁰ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ ; la maison ⁰¹⁰⁰⁴ fut remplie ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷³⁵) de la nuée ⁰⁶⁰⁵¹, et le parvis ⁰²⁶⁹¹ fut rempli ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) de la splendeur ⁰⁵⁰⁵¹ de la gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁵ Le bruit ⁰⁶⁹⁶³ des ailes ⁰³⁶⁷¹ des chérubins ⁰³⁷⁴² se fit entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷³⁸) jusqu’au parvis ⁰²⁶⁹¹ extérieur ⁰²⁴³⁵, pareil à la voix ⁰⁶⁹⁶³ du Dieu ⁰⁴¹⁰ tout-puissant ⁰⁷⁷⁰⁶ lorsqu’il parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³).
⁶ Ainsi l’Éternel donna cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶³) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à l’homme ⁰³⁷⁶ vêtu ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁸⁰³) de lin ⁰⁹⁰⁶ : Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) du feu ⁰⁷⁸⁴ entre les roues ⁰¹⁵³⁴, entre les chérubins ⁰³⁷⁴² ! Et cet homme alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) se placer ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) près ⁰⁶⁸¹ des roues ⁰²¹².
⁷ Alors un chérubin ⁰³⁷⁴² étendit ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) la main ⁰³⁰²⁷ entre les chérubins ⁰³⁷⁴² vers le feu ⁰⁷⁸⁴ qui était entre les chérubins ⁰³⁷⁴² ; il en prit ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹), et le mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans les mains ⁰²⁶⁵¹ de l’homme vêtu ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁸⁰³) de lin ⁰⁹⁰⁶. Et cet homme le prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹), et sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹).
⁸ On voyait ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) aux chérubins ⁰³⁷⁴² une forme ⁰⁸⁴⁰³ de main ⁰³⁰²⁷ d’homme ⁰¹²⁰ sous leurs ailes ⁰³⁶⁷¹.
⁹ Je regardai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), et voici, il y avait quatre ⁰⁷⁰² roues ⁰²¹² près ⁰⁶⁸¹ des chérubins ⁰³⁷⁴², une ⁰²⁵⁹ roue ^{0212 0212} près de chaque ^{0259 0259} chérubin ^{03742 03742} ; et ces ⁰²⁵⁹ roues ⁰²¹² avaient l’aspect ^{04758 05869} d’une pierre ⁰⁶⁸ de chrysolithe ⁰⁸⁶⁵⁸.
¹⁰ À leur aspect ⁰⁴⁷⁵⁸, toutes les quatre ⁰⁷⁰² avaient la même ⁰²⁵⁹ forme ⁰¹⁸²³ ; chaque roue ⁰²¹² paraissait être au milieu ⁰⁸⁴³² d’une autre roue ⁰²¹².
¹¹ En cheminant ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰), elles allaient ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) de leurs quatre ⁰⁷⁰² côtés ⁰⁷²⁵³, et elles ne se tournaient ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷³⁵) point dans leur marche ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) ; mais elles allaient dans la direction ⁰⁴⁷²⁵ de la tête ^{07218 06437} (⁸⁷⁹⁹) ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰, sans se tourner ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷³⁵) dans leur marche ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹).
¹² Tout le corps ⁰¹³²⁰ des chérubins, leur dos ⁰¹³⁵⁴, leurs mains ⁰³⁰²⁷, et leurs ailes ⁰³⁶⁷¹, étaient remplis ⁰⁴³⁹² d’yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, aussi bien que les roues ⁰²¹² tout autour ⁰⁵⁴³⁹, les quatre ⁰⁷⁰² roues ⁰²¹².
¹³ J’entendis ⁰²⁴¹ qu’on appelait ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁵) les roues ⁰²¹² tourbillon ⁰¹⁵³⁴.
¹⁴ Chacun ⁰²⁵⁹ avait quatre ⁰⁷⁰² faces ⁰⁶⁴⁴⁰ ; la face ⁰⁶⁴⁴⁰ du premier ⁰²⁵⁹ était une face ⁰⁶⁴⁴⁰ de chérubin ⁰³⁷⁴², la face ⁰⁶⁴⁴⁰ du second ⁰⁸¹⁴⁵ une face ⁰⁶⁴⁴⁰ d’homme ⁰¹²⁰, celle du troisième ⁰⁷⁹⁹² une face ⁰⁶⁴⁴⁰ de lion ⁰⁷³⁸, et celle du quatrième ⁰⁷²⁴³ une face ⁰⁶⁴⁴⁰ d’aigle ⁰⁵⁴⁰⁴.
¹⁵ Et les chérubins ⁰³⁷⁴² s’élevèrent ⁰⁷⁴²⁶ (⁸⁷³⁵). C’étaient les animaux ⁰²⁴¹⁶ que j’avais vus ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) près du fleuve ⁰⁵¹⁰⁴ du Kebar ⁰³⁵²⁹.
¹⁶ Quand les chérubins ⁰³⁷⁴² marchaient ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰), les roues ⁰²¹² cheminaient ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) à côté ⁰⁶⁸¹ d’eux ; et quand les chérubins ⁰³⁷⁴² déployaient ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) leurs ailes ⁰³⁶⁷¹ pour s’élever ⁰⁷³¹¹ (⁸⁸⁰⁰) de terre ⁰⁷⁷⁶, les roues ⁰²¹² aussi ⁰¹⁹⁹² ne se détournaient ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷³⁵) ⁰⁶⁸¹ point d’eux.
¹⁷ Quand ils s’arrêtaient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰), elles s’arrêtaient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹), et quand ils s’élevaient ⁰⁷³¹¹ (⁸⁸⁰⁰), elles s’élevaient ⁰⁷⁴²⁶ (⁸⁷³⁵) avec eux, car l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ des animaux ⁰²⁴¹⁶ était en elles.
¹⁸ La gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se retira ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) du seuil ⁰⁴⁶⁷⁰ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et se plaça ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur les chérubins ⁰³⁷⁴².
¹⁹ Les chérubins ⁰³⁷⁴² déployèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) leurs ailes ⁰³⁶⁷¹, et s’élevèrent ⁰⁷⁴²⁶ (⁸⁷³⁵) de terre ⁰⁷⁷⁶ sous mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ quand ils partirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰), accompagnés ⁰⁵⁹⁸⁰ des roues ⁰²¹². Ils s’arrêtèrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ vers l’orient ⁰⁶⁹³¹ ; et la gloire ⁰³⁵¹⁹ du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ était sur eux, en haut ⁰⁴⁶⁰⁵ .
²⁰ C’étaient les animaux ⁰²⁴¹⁶ que j’avais vus ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) sous le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ près du fleuve ⁰⁵¹⁰⁴ du Kebar ⁰³⁵²⁹ , et je reconnus ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) que c’étaient des chérubins ⁰³⁷⁴².
²¹ Chacun ⁰²⁵⁹ avait quatre ⁰⁷⁰² faces ⁰⁶⁴⁴⁰, ⁰²⁵⁹ chacun ⁰²⁵⁹ avait quatre ⁰⁷⁰² ailes ⁰³⁶⁷¹, et une forme ⁰¹⁸²³ de main ⁰³⁰²⁷ d’homme ⁰¹²⁰ était sous leurs ailes ⁰³⁶⁷¹.
²² Leurs faces ⁰⁶⁴⁴⁰ étaient semblables ⁰¹⁸²³ à celles que j’avais vues ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) près du fleuve ⁰⁵¹⁰⁴ du Kebar ⁰³⁵²⁹ ; c’était le même ⁰¹⁹⁹² aspect ^{04758 06440}, c’était eux-mêmes. Chacun ⁰³⁷⁶ marchait ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) droit ⁰⁵⁶⁷⁶ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ soi.