Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 10:10

Ezéchiel 10:10 - À leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme ; chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue.

Ezéchiel 10.10 - Toutes les quatre se ressemblent, et on dirait que chaque roue est au milieu de l’autre.

Ezéchiel 10. 10 - À leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme ; chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue.

Ezéchiel 10: 10 - Toutes les quatre avaient le même aspect ; chacune paraissait être au milieu d’une autre roue.

Ezéchiel 10:10 - Toutes les quatre étaient pareilles et paraissaient imbriquées l’une dans l’autre.

Ezéchiel 10. 10 - Elles avaient toutes une apparence semblable et paraissaient s’imbriquer les unes dans les autres.

Ezéchiel 10,10 - Et à les voir, la forme de l’une était celle des quatre, une roue passant par le milieu de l’autre roue.

Ezéchiel 10, 10 - Et quant à leur aspect, elles avaient les quatre une seule ressemblance, comme si une roue était au milieu d’une roue.

Ezéchiel 10:10 - Et quant à leur ressemblance, toutes quatre avaient une même façon, comme si une roue eût été au dedans d’une autre roue.

Ezéchiel 10:10 - Toutes les quatre étaient pareilles et paraissaient encastrées l’une dans l’autre à angle droit.

Ezéchiel 10.10 - À les voir, toutes quatre avaient la même forme ; chaque roue semblait traverser par le milieu une autre roue.

Ezéchiel 10:10 - Et toutes les quatre paraissaient semblables : c’était comme si une roue eût été au milieu d’une autre.

Ezéchiel 10 v 10 - Et quant à leur aspect, toutes quatre étaient semblables, comme si une roue était au milieu d’une autre roue.

Ezéchiel 10:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !