Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 39:7

Jérémie 39:7 - Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d’airain, pour l’emmener à Babylone.

Jérémie 39.7 - Ensuite, il a fait crever les yeux de Sédécias, il l’a fait attacher avec deux chaînes de bronze et l’a envoyé à Babylone

Jérémie 39. 7 - Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d’airain, pour l’emmener à Babylone.

Jérémie 39: 7 - puis il fit crever les yeux à Sédécias et le fit attacher avec des chaînes en bronze pour le conduire à Babylone.

Jérémie 39:7 - Puis il fit crever les yeux à Sédécias et le fit lier avec une double chaîne de bronze, pour le déporter à Babylone.

Jérémie 39. 7 - Après quoi, il fit crever les yeux de Sédécias et l’envoya solidement enchaîné à Babylone.

Jérémie 39,7 - Et il creva les yeux à Sédécias et le lia de doubles chaînes d’airain pour l’amener à Babylone.

Jérémie 39, 7 - et il creva les yeux de Sédécias, et le lia avec des chaînes d’airain, pour le mener à Babylone.

Jérémie 39:7 - Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier de doubles chaînes d’airain, pour l’emmener à Babylone.

Jérémie 39:7 - Il fit crever les yeux à Sédécias et le lia de doubles chaînes de bronze pour l’emmener à Babylone.

Jérémie 39.7 - Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier de doubles chaînes d’airain, pour l’emmener à Babylone.

Jérémie 39:7 - Il fit aussi arracher les yeux à Sédécias^*, et le fit charger de fers, pour être conduit à Babylone.
Ainsi s’accomplit la prédiction d’un autre prophète, qu’il ne verrait point cette ville. (Ézéch., XII, 13.)

Jérémie 39 v 7 - Puis il creva les yeux à Sédécias, et le lia avec deux chaînes d’airain, pour l’emmener à Babylone.

Jérémie 39:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !