Jérémie 3.16
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Lorsqu’un homme ⁰³⁷⁶ répudie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) sa femme ⁰⁸⁰², Qu’elle le quitte ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) et devient la femme d’un autre ⁰³¹², Cet homme ⁰³⁷⁶ retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹)-t-il encore vers elle ? Le pays ⁰⁷⁷⁶ même ne serait-il pas souillé ⁰²⁶¹⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) ? Et toi, tu t’es prostituée ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) à de nombreux ⁰⁷²²⁷ amants ⁰⁷⁴⁵³, Et tu reviendrais ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) à moi ! dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
² Lève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ vers les hauteurs ⁰⁸²⁰⁵, et regarde ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) ! Où ⁰³⁷⁵ ne t’es-tu pas prostituée ⁰⁷⁶⁹³ (⁸⁷⁹⁵) (⁸⁶⁷⁶) ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁵) ! Tu te tenais ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur les chemins ⁰¹⁸⁷⁰, comme l’Arabe ⁰⁶¹⁶³ dans le désert  ⁰⁴⁰⁵⁷, Et tu as souillé ⁰²⁶¹⁰ (⁸⁶⁸⁶) le pays ⁰⁷⁷⁶ par tes prostitutions ⁰²¹⁸⁴ et par ta méchanceté ⁰⁷⁴⁵¹.
³ Aussi les pluies ⁰⁷²⁴¹ ont-elles été retenues ⁰⁴⁵¹³ (⁸⁷³⁵), Et la pluie du printemps ⁰⁴⁴⁵⁶ a-t-elle manqué ; Mais tu as eu le front ⁰⁴⁶⁹⁶ d’une femme ⁰⁸⁰² prostituée ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰²), Tu n’as pas voulu ⁰³⁹⁸⁵ (⁸⁷⁶⁵) avoir honte ⁰³⁶³⁷ (⁸⁷³⁶).
⁴ Maintenant, n’est-ce pas ? tu cries ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) vers moi : Mon père ⁰¹ ! Tu as été l’ami ⁰⁴⁴¹ de ma jeunesse ⁰⁵²⁷¹ !
⁵ Gardera ⁰⁵²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹)-t-il à toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ sa colère ? La conservera ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹)-t-il à jamais ⁰⁵³³¹ ? Et voici, tu as dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), tu as fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des choses criminelles ⁰⁷⁴⁵¹, tu les as consommées ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹).

Appel à revenir à Dieu

⁶ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹), au temps ⁰³¹¹⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸ Josias ⁰²⁹⁷⁷ : As-tu vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) ce qu’a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) l’infidèle ⁰⁴⁸⁷⁸ Israël ⁰³⁴⁷⁸ ? Elle est allée ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) sur toute montagne ⁰²⁰²² élevée ⁰¹³⁶⁴ et sous ⁰⁸⁴⁷⁸ tout arbre ⁰⁶⁰⁸⁶ vert ⁰⁷⁴⁸⁸, et là elle s’est prostituée ⁰²¹⁸¹ (⁸⁷⁹⁹).
⁷ Je disais ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Après ⁰³¹⁰ avoir fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) toutes ces choses, elle reviendra ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) à moi. Mais elle n’est pas revenue ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴). Et sa sœur ⁰²⁶⁹, la perfide ⁰⁹⁰¹ Juda ⁰³⁰⁶³, en a été témoin ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹).
⁸ Quoique j’eusse répudié ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) l’infidèle ⁰⁴⁸⁷⁸ Israël ⁰³⁴⁷⁸ à cause ⁰¹⁸² de tous ses adultères ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁷⁶⁵), et que je lui eusse donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) sa lettre ⁰⁵⁶¹² de divorce ⁰³⁷⁴⁸, j’ai vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que la perfide ⁰⁸⁹⁸ (⁸⁸⁰²) Juda ⁰³⁰⁶³ , sa sœur ⁰²⁶⁹, n’a point eu de crainte ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁴), et qu’elle est allée ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) se prostituer ⁰²¹⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) pareillement.
⁹ Par sa criante ⁰⁶⁹⁶³ impudicité ⁰²¹⁸⁴ Israël a souillé ⁰²⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) le pays ⁰⁷⁷⁶, elle a commis un adultère ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁷⁹⁹) avec la pierre ⁰⁶⁸ et le bois ⁰⁶⁰⁸⁶.
¹⁰ Malgré tout cela, la perfide ⁰⁹⁰¹ Juda ⁰³⁰⁶³, sa sœur ⁰²⁶⁹, n’est pas revenue ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) à moi de tout son cœur ⁰³⁸²⁰ ; c’est avec fausseté ⁰⁸²⁶⁷ qu’elle l’a fait, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’infidèle ⁰⁴⁸⁷⁸ Israël ⁰³⁴⁷⁸ paraît innocente ⁰⁶⁶⁶³ (⁸⁷⁶⁵) ⁰⁵³¹⁵ En comparaison de la perfide ⁰⁸⁹⁸ (⁸⁸⁰²) Juda ⁰³⁰⁶³.
¹² Va ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰), crie ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) ces paroles ⁰¹⁶⁹⁷ vers le septentrion ⁰⁶⁸²⁸, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Reviens ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸), infidèle ⁰⁴⁸⁷⁸ Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Je ne jetterai ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁶) pas sur vous un regard sévère ⁰⁶⁴⁴⁰ ; Car je suis miséricordieux ⁰²⁶²³, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Je ne garde ⁰⁵²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) Pas ma colère à toujours  ⁰⁵⁷⁶⁹.
¹³ Reconnais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁸) seulement ton iniquité ⁰⁵⁷⁷¹, Reconnais que tu as été infidèle ⁰⁶⁵⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, Que tu as dirigé ⁰⁶³⁴⁰ (⁸⁷⁶²) çà et là tes pas ⁰¹⁸⁷⁰ vers les dieux étrangers ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹), Sous tout arbre ⁰⁶⁰⁸⁶ vert ⁰⁷⁴⁸⁸, Et que tu n’as pas écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ma voix ⁰⁶⁹⁶³, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁴ Revenez ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸), enfants ⁰¹¹²¹ rebelles ⁰⁷⁷²⁶, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; Car je suis votre maître  ⁰¹¹⁶⁶ (⁸⁸⁰⁴). Je vous prendrai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴), un ⁰²⁵⁹ d’une ville ⁰⁵⁸⁹², deux ⁰⁸¹⁴⁷ d’une famille ⁰⁴⁹⁴⁰, Et je vous ramènerai ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans Sion ⁰⁶⁷²⁶.
¹⁵ Je vous donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des bergers ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²) selon mon cœur ⁰³⁸²⁰, Et ils vous paîtront ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰⁴) avec intelligence ⁰¹⁸⁴⁴ et avec sagesse ⁰⁷⁹¹⁹ (⁸⁶⁸⁷).
¹⁶ Lorsque vous aurez multiplié ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁹⁹) et fructifié ⁰⁶⁵⁰⁹ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays ⁰⁷⁷⁶, En ces jours ⁰³¹¹⁷-là, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, On ne parlera ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) plus de l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; Elle ne viendra ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) plus à la pensée ⁰³⁸²⁰ ; On ne se la rappellera ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹) plus, on ne s’apercevra ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) plus de son absence, Et l’on n’en fera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) point une autre.
¹⁷ En ce temps ⁰⁶²⁵⁶-là, on appellera ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Jérusalem ⁰³³⁸⁹ le trône ⁰³⁶⁷⁸ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; Toutes les nations  ⁰¹⁴⁷¹ s’assembleront ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁷³⁸) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, au nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et elles ne suivront ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ Plus les penchants ⁰⁸³⁰⁷ de leur mauvais ⁰⁷⁴⁵¹ cœur ⁰³⁸²⁰.
¹⁸ En ces jours ⁰³¹¹⁷, La maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Juda ⁰³⁰⁶³ marchera ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; Elles viendront ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) ensemble ⁰³¹⁶² du pays ⁰⁷⁷⁶ du septentrion ⁰⁶⁸²⁸ Au pays ⁰⁷⁷⁶ dont j’ai donné la possession ⁰⁵¹⁵⁷ (⁸⁶⁸⁹) à vos pères ⁰¹.
¹⁹ Je disais ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Comment te mettrai ⁰⁷⁸⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹)-je parmi mes enfants ⁰¹¹²¹, Et te donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹)-je un pays ⁰⁷⁷⁶ de délices ⁰²⁵³², Un héritage ⁰⁵¹⁵⁹, le plus bel ⁰⁶⁶⁴³ ornement ⁰⁶⁶³⁵ des nations ⁰¹⁴⁷¹ ? Je disais ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tu m’appelleras ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) : Mon père ⁰¹ ! Et tu ne te détourneras ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ pas de moi.
²⁰ Mais ⁰⁴⁰³, comme une femme ⁰⁸⁰² est infidèle ⁰⁸⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) à son amant ⁰⁷⁴⁵³, Ainsi vous m’avez été infidèles ⁰⁸⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²¹ Une voix ⁰⁶⁹⁶³ se fait entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷³⁸) sur les lieux élevés ⁰⁸²⁰⁵ ; Ce sont les pleurs ⁰¹⁰⁶⁵, les supplications ⁰⁸⁴⁶⁹ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; Car ils ont perverti ⁰⁵⁷⁵³ (⁸⁶⁸⁹) leur voie ⁰¹⁸⁷⁰, Ils ont oublié ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, leur Dieu ⁰⁴³⁰.
²² Revenez ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸), enfants ⁰¹¹²¹ rebelles ⁰⁷⁷²⁶, Je pardonnerai ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) vos infidélités ⁰⁴⁸⁷⁸. -Nous voici, nous allons ⁰⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴) à toi, Car tu es l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰.
²³ Oui ⁰⁴⁰³, le bruit ⁰¹⁹⁹⁵ qui vient des collines ⁰¹³⁸⁹ et des montagnes ⁰²⁰²² n’est que mensonge ⁰⁸²⁶⁷ ; Oui ⁰⁴⁰³, c’est en l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰, qu’est le salut ⁰⁸⁶⁶⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁴ Les idoles ⁰¹³²² ont dévoré ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) le produit du travail ⁰³⁰¹⁸ de nos pères ⁰¹, Dès notre jeunesse ⁰⁵²⁷¹, Leurs brebis ⁰⁶⁶²⁹ et leurs bœufs ⁰¹²⁴¹, leurs fils ⁰¹¹²¹ et leurs filles ⁰¹³²³.
²⁵ Nous avons notre honte ⁰¹³²² pour couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹), Et notre ignominie ⁰³⁶³⁹ pour couverture ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) ; Car nous avons péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰, Nous et nos pères ⁰¹, dès notre jeunesse ⁰⁵²⁷¹ jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷, Et nous n’avons pas écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰. -