/   /   /  Exode 5:11  /  strong 3588     

Exode 5.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Opposition du pharaon

1 Moïse 04872 et Aaron 0175 se rendirent 0935 (8804) ensuite 0310 auprès de Pharaon 06547, et lui dirent 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Laisse aller 07971 (8761) mon peuple 05971, pour qu’il célèbre au désert 04057 une fête 02287 (8799) en mon honneur.
2 Pharaon 06547 répondit 0559 (8799) : Qui est l’Éternel 03068, pour que j’obéisse 08085 (8799) à sa voix 06963, en laissant aller 07971 (8763) Israël 03478 ? Je ne connais 03045 (8804) point l’Éternel 03068, et je ne laisserai point aller 07971 (8762) Israël 03478.
3 Ils dirent 0559 (8799) : Le Dieu 0430 des Hébreux 05680 nous est apparu 07122 (8738). Permets 03212 (8799)-nous de faire trois 07969 journées 03117 de marche 01870 dans le désert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 (8799) à l’Éternel 03068, afin qu’il ne nous frappe 06293 (8799) pas de la peste 01698 ou de l’épée 02719.
4 Et le roi 04428 d’Égypte 04714 leur dit 0559 (8799) : Moïse 04872 et Aaron 0175, pourquoi détournez 06544 (8686) -vous le peuple 05971 de son ouvrage 04639 ? Allez 03212 (8798) à vos travaux 05450.
5 Pharaon 06547 dit 0559 (8799) : Voici, ce peuple 05971 est maintenant nombreux 07227 dans le pays 0776, et vous lui feriez interrompre 07673 (8689) ses travaux 05450 !
6 Et ce jour 03117 même, Pharaon 06547 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) aux inspecteurs 05065 (8802) du peuple 05971 et aux commissaires 07860 (8802) :
7 Vous ne donnerez 05414 (8800) plus 03254 (8686) comme auparavant 08032 08543 de la paille 08401 au peuple  05971 pour faire 03835 (8800) des briques 03843 ; qu’ils aillent 03212 (8799) eux-mêmes se ramasser 07197 (8782) de la paille 08401 .
8 Vous leur imposerez 07760 (8799) néanmoins la quantité 04971 de briques 03843 qu’ils faisaient 06213 (8802) auparavant 08032 08543, vous n’en retrancherez 01639 (8799) rien ; car ce sont des paresseux 07503 (8737) ; voilà pourquoi ils crient 06817 (8802), en disant 0559 (8800) : Allons 03212 (8799) offrir des sacrifices 02076 (8799) à notre Dieu 0430 !
9 Que l’on charge 03513 (8799) de travail 05656 ces gens 0582, qu’ils s’en occupent 06213 (8799), et ils ne prendront plus garde  08159 (8799) à des paroles 01697 de mensonge 08267.
10 Les inspecteurs 05065 (8802) du peuple 05971 et les commissaires 07860 (8802) vinrent 03318 (8799) dire 0559 (8800) 0559 (8799) au peuple 05971 : Ainsi parle 0559 (8804) Pharaon 06547 : Je ne vous donne 05414 (8802) plus de paille  08401 ;
11 allez 03212 (8798) vous-mêmes vous procurer 03947 (8798) de la paille 084010834 vous en trouverez 04672 (8799) , car 03588 l’on ne retranche 01639 (8737) rien 01697 de votre travail 05656.
12 Le peuple 05971 se répandit 06327 (8686) dans tout le pays 0776 d’Égypte 04714, pour ramasser 07197 (8780) du chaume 07179 au lieu de paille 08401.
13 Les inspecteurs 05065 (8802) les pressaient 0213 (8801), en disant 0559 (8800) : Achevez 03615 (8761) votre tâche 04639, jour par jour 03117 01697, comme quand il y avait 01961 (8800) de la paille 08401.
14 On battit 05221 (8714) même les commissaires 07860 (8802) des enfants 01121 d’Israël 03478, établis 07760 (8804) sur eux par les inspecteurs 05065 (8802) de Pharaon 06547 : Pourquoi, disait 0559 (8800)-on, n’avez-vous pas achevé 03615 (8765) hier 08543 et aujourd’hui 03117, comme auparavant 08032 08543, la quantité 02706 de briques 03835 (8800) qui vous avait été fixée ?
15 Les commissaires 07860 (8802) des enfants 01121 d’Israël 03478 allèrent 0935 (8799) se plaindre 06817 (8799) à Pharaon 06547, et lui dirent 0559 (8800) : Pourquoi traites 06213 (8799)-tu ainsi tes serviteurs 05650 ?
16 On ne donne 05414 (8737) point de paille 08401 à tes serviteurs 05650, et l’on nous dit 0559 (8802) : Faites 06213 (8798) des briques 03843 ! Et voici, tes serviteurs 05650 sont battus 05221 (8716), comme si ton peuple 05971 était coupable 02398 (8804) .
17 Pharaon répondit 0559 (8799) : Vous êtes des paresseux 07503 (8737), des paresseux 07503 (8737) ! Voilà pourquoi vous dites 0559 (8802) : Allons 03212 (8799) offrir des sacrifices 02076 (8799) à l’Éternel 03068 !
18 Maintenant, allez 03212 (8798) travailler 05647 (8798) ; on ne vous donnera 05414 (8735) point de paille 08401, et vous livrerez 05414 (8799) la même quantité 08506 de briques 03843.
19 Les commissaires 07860 (8802) des enfants 01121 d’Israël 03478 virent 07200 (8799) qu’on les rendait malheureux 07451, en disant 0559 (8800) : Vous ne retrancherez 01639 (8799) rien de vos briques 03843 ; chaque jour 03117 la tâche 01697 du jour.
20 En sortant 03318 (8800) de chez Pharaon 06547, ils rencontrèrent 06293 (8799) Moïse 04872 et Aaron 0175 qui les attendaient 05324 (8737) 07125 (8800).
21 Ils leur dirent 0559 (8799) : Que l’Éternel 03068 vous regarde 07200 (8799), et qu’il juge 08199 (8799) ! Vous nous avez rendus odieux 07381 0887 (8689) à 05869 Pharaon 06547 et à 05869 ses serviteurs 05650, vous avez mis 05414 (8800) une épée 02719 dans leurs mains 03027 pour nous faire périr 02026 (8800).
22 Moïse 04872 retourna 07725 (8799) vers l’Éternel 03068, et dit 0559 (8799) : Seigneur 0136, pourquoi as-tu fait du mal  07489 (8689) à ce peuple 05971 ? pourquoi m’as-tu envoyé 07971 (8804) ?
23 Depuis que je suis allé 0935 (8804) vers Pharaon 06547 pour parler 01696 (8763) en ton nom 08034, il fait du mal 07489 (8689) à ce peuple 05971, et tu n’as point 05337 (8687) délivré 05337 (8689) ton peuple 05971.

Les codes strong

Strong numéro : 3588 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כִּי

Particule primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kiy

976

Prononciation phonétique Type de mot

(kee)   

Conjonction

Définition :
  1. que, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sûrement, puisque
    1. voici
      1a1) oui, en effet
    2. quand (de temps)
      1b1) si, quoique (avec concession)
    3. seulement, néanmoins
    4. sûrement
    5. ceci est, voilà
    6. d’autant que, donc
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

que, parce que, car, quand, mais, jusqu’à, voici, quoique, mêmelorsque, si, pour, puisque, certainement, cependant, pourquoi ; 46

Concordance :

Genèse 1.4
Dieu vit que (kiy) la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu (kiy) ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.5
aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car (kiy) l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol.

Genèse 4.12
Quand (kiy) tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Genèse 4.24
(kiy) Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix -sept   fois.

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que (kiy) Caïn a tué.

Genèse 17.15
Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais (kiy) son nom sera Sara.

Genèse 27.36
Esaü dit : Est-ce parce qu’on l’a appelé (kiy) du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois ? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant qu’il vient d’enlever   ma bénédiction. Et il dit : N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi?

Genèse 29.32
Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna   le nom de Ruben ; car (kiy) elle dit : (kiy) L’Éternel a vu mon humiliation  , et maintenant (kiy) mon mari m’aimera.

Genèse 31.37
Quand (kiy) tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre   nous deux.

Genèse 49.10
Le sceptre ne s’éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d’entre ses pieds , Jusqu’à (kiy) ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.

Exode 3.12
Dieu dit : Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que (kiy) c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.

Exode 5.11
allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car (kiy) l’on ne retranche rien de votre travail.

Exode 10.4
Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici (kiy), je ferai venir demain des sauterelles dans toute l’étendue de ton pays.

Exode 13.17
Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique (kiy) le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple  pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Exode 23.9
Tu n’opprimeras point l’étranger ; vous savez ce qu’éprouve l’étranger, car (kiy) vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte.

Exode 32.29
Moïse dit : Consacrez -vous aujourd’hui à l’Éternel, même (kiy) en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu’il vous accorde aujourd’hui une bénédiction .

Lévitique 13.18
Lorsqu’un homme aura eu sur (kiy) la peau de son corps un ulcère qui a été guéri,

Lévitique 13.40
Lorsqu (kiy)’un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c’est un chauve : il est pur .

Lévitique 20.27
Si (kiy) un homme ou une femme ont en eux l’esprit d’un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort  ; on les lapidera : leur sang retombera sur eux.

Lévitique 24.15
Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Quiconque maudira   (kiy) son Dieu portera la peine de son péché.

Nombres 16.13
N’est-ce pas assez que (kiy) tu nous aies fait sortir d’un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert, sans que tu continues à dominer   sur nous?

Deutéronome 12.12
C’est là que vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes ; car (kiy) il n’a ni part ni héritage avec vous.

Deutéronome 14.24
Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour (kiy) que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu’aura choisi l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

Deutéronome 19.6
de peur que le vengeur du sang, (kiy) échauffé par la colère   et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup  de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu (kiy)’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain.

Deutéronome 29.19
Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie   dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même (kiy) je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif.

Deutéronome 31.18
Et moi, je cacherai ma face en ce jour -là, à cause de tout le mal qu’il aura fait, en (kiy) se tournant vers d’autres dieux.

Deutéronome 32.30
Comment un seul en poursuivrait -il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si (kiy) leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés  ?

Josué 2.12
Et maintenant, je vous prie, jurez -moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que (kiy) j’ai eue pour vous. (2.13) Donnez-moi l’assurance

Josué 2.24
Ils dirent à Josué : Certainement (kiy), l’Éternel a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays tremblent devant nous.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV