Exode 31.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Des artisans qualifiés par l’Esprit

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Sache ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) que j’ai choisi ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁸⁰³⁴ Betsaleel ⁰¹²¹², fils ⁰¹¹²¹ d’Uri ⁰²²¹, fils ⁰¹¹²¹ de Hur ⁰²³⁵⁴, de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Juda ⁰³⁰⁶³.
³ Je l’ai rempli ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶²) de l’Esprit ⁰⁷³⁰⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰, de sagesse ⁰²⁴⁵¹, d’intelligence ⁰⁸³⁹⁴, et de savoir ⁰¹⁸⁴⁷ pour toutes sortes d’ouvrages ⁰⁴³⁹⁹,
⁴ je l’ai rendu capable de faire ⁰²⁸⁰³ (⁸⁸⁰⁰) des inventions ⁰⁴²⁸⁴, de travailler ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) l’or ⁰²⁰⁹¹, l’argent ⁰³⁷⁰¹ et l’airain ⁰⁵¹⁷⁸,
⁵ de graver ⁰²⁷⁹⁹ les pierres ⁰⁶⁸ à enchâsser ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶³), de travailler ⁰²⁷⁹⁹ le bois ⁰⁶⁰⁸⁶, et d’exécuter ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) toutes sortes d’ouvrages ⁰⁴³⁹⁹.
⁶ Et voici, je lui ai donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pour aide Oholiab ⁰¹⁷¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Ahisamac ⁰²⁹⁴, de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Dan  ⁰¹⁸³⁵. J’ai mis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de l’intelligence ⁰²⁴⁵¹ dans l’esprit ⁰³⁸²⁰ de tous ceux qui sont habiles ^{02450 03820}, pour qu’ils fassent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) tout ce que je t’ai ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) :
⁷ la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, l’arche ⁰⁷²⁷ du témoignage ⁰⁵⁷¹⁵, le propitiatoire ⁰³⁷²⁷ qui sera dessus, et tous les ustensiles  ⁰³⁶²⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ ;
⁸ la table ⁰⁷⁹⁷⁹ et ses ustensiles ⁰³⁶²⁷, le chandelier ⁰⁴⁵⁰¹ d’or pur ⁰²⁸⁸⁹ et tous ses ustensiles ⁰³⁶²⁷, (³¹.⁹) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des parfums ⁰⁷⁰⁰⁴ ;
⁹ l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ et tous ses ustensiles ⁰³⁶²⁷, la cuve ⁰³⁵⁹⁵ avec sa base ⁰³⁶⁵³ ;
¹⁰ les vêtements ⁰⁸⁹⁹ d’office ⁰⁸²⁷⁸, les vêtements ⁰⁸⁹⁹ sacrés ⁰⁶⁹⁴⁴ pour le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Aaron ⁰¹⁷⁵, les vêtements  ⁰⁸⁹⁹ de ses fils ⁰¹¹²¹ pour les fonctions du sacerdoce ⁰³⁵⁴⁷ (⁸⁷⁶³) ;
¹¹ l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ d’onction ⁰⁴⁸⁸⁸, et le parfum ⁰⁷⁰⁰⁴ odoriférant ⁰⁵⁵⁶¹ pour le sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴. Ils se conformeront ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à tous les ordres que j’ai donnés ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵).

Rappel du sabbat

¹² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹³ Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰)-leur : ⁰³⁸⁹ Vous ne manquerez pas d’observer ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) mes sabbats ⁰⁷⁶⁷⁶, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants ⁰¹⁷⁵⁵, un signe ⁰²²⁶ auquel on connaîtra ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ qui vous sanctifie ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁴).
¹⁴ Vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) le sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, car il sera pour vous une chose sainte ⁰⁶⁹⁴⁴. Celui qui le profanera ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁴), sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) ; celui ⁰⁵³¹⁵ qui fera ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) quelque ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ ce jour-là, sera retranché  ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) du milieu ⁰⁷¹³⁰ de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹⁵ On travaillera ^{04399 06213} (⁸⁷³⁵) six ⁰⁸³³⁷ jours ⁰³¹¹⁷ ; mais le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour est le sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, le jour du repos ⁰⁷⁶⁷⁷, consacré ⁰⁶⁹⁴⁴ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Celui qui fera ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) quelque ouvrage ⁰⁴³⁹⁹ le jour ⁰³¹¹⁷ du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
¹⁶ Les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ observeront ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) le sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, en le ⁰⁷⁶⁷⁶ célébrant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰), eux et leurs descendants ⁰¹⁷⁵⁵, comme une alliance ⁰¹²⁸⁵ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹.
¹⁷ Ce sera entre moi et les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ un signe ⁰²²⁶ qui devra durer à perpétuité ⁰⁵⁷⁶⁹ ; car en six ⁰⁸³³⁷ jours ⁰³¹¹⁷ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ et la terre ⁰⁷⁷⁶, et le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷ il a cessé ⁰⁷⁶⁷³ (⁸⁸⁰⁴) son œuvre et il s’est reposé ⁰⁵³¹⁴ (⁸⁷³⁵).
¹⁸ Lorsque l’Éternel eut achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) de parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² sur la montagne ⁰²⁰²² de Sinaï ⁰⁵⁵¹⁴ , il lui donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) les deux ⁰⁸¹⁴⁷ tables ⁰³⁸⁷¹ du témoignage ⁰⁵⁷¹⁵, tables ⁰³⁸⁷¹ de pierre ⁰⁶⁸, écrites ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) du doigt ⁰⁶⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰.