Comparateur des traductions bibliques
Exode 31:3

Exode 31:3 - Je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages,

Exode 31.3 - Je l’ai rempli de mon esprit pour le rendre très habile et intelligent. Il connaît toutes sortes de techniques :

Exode 31. 3 - Je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages,

Exode 31: 3 - Je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, d’habileté, d’intelligence et de savoir-faire pour toutes sortes de travaux.

Exode 31:3 - et je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu qui lui confère de l’habileté, de l’intelligence et de la compétence pour exécuter toutes sortes d’ouvrages,

Exode 31. 3 - et je l’ai rempli de mon Esprit, pour le rendre très habile et intelligent. Il connaît toutes sortes de techniques:

Exode 31,3 - et je l’ai rempli d’esprit divin, d’habileté, d’intelligence, de savoir pour toutes sortes d’ouvrages,

Exode 31, 3 - et je l’ai rempli de l’esprit de Dieu, en sagesse, et en intelligence, et en connaissance, et pour tous sortes d’ouvrages,

Exode 31:3 - Et je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, en sagesse, en intelligence, en science, et en toute sorte d’ouvrages,

Exode 31:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 31.3 - Et je l’ai rempli de l’esprit de Dieu, en intelligence, en industrie et en science, et pour toutes sortes d’ouvrages ;

Exode 31:3 - Et je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence et de science pour toutes sortes d’ouvrages ;

Exode 31 v 3 - Je l’ai rempli de l’esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages :

Exode 31:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !