Comparateur des traductions bibliques
Exode 31:8

Exode 31. 8 - la table avec ses vases, le chandelier d’or très-pur avec tout ce qui sert à son usage, l’autel des parfums,

Exode 31:8 - la table avec ses vases, le chandelier d’or très pur avec tout ce qui sert à son usage, l’autel des parfums

Exode 31:8 - la table et ses ustensiles, le candélabre pur et tous ses ustensiles, et l’autel du parfum ;

Exode 31:8 - the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

Exode 31. 8 - the table and its articles,
the pure gold lampstand and all its accessories,
the altar of incense,

Exode 31.8 - And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

Exode 31.8 - la mesa y sus utensilios, el candelero limpio y todos sus utensilios, el altar del incienso,

Exode 31.8 - mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis

Exode 31.8 - καὶ τὰ θυσιαστήρια καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὴν λυχνίαν τὴν καθαρὰν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς.

Exode 31.8 - den Tisch und seine Geräte, den reinen Leuchter und alle seine Geräte, den Räucheraltar,