Comparateur des traductions bibliques
Exode 31:10

Exode 31. 10 - les vêtements saints destinés au ministère du grand prêtre Aaron et de ses fils, afin qu’ils soient revêtus d’ornements sacrés en exerçant les fonctions de leur sacerdoce ;

Exode 31:10 - les vêtements saints destinés au ministère du grand prêtre Aaron et de ses fils, afin qu’ils soient revêtus d’ornements sacrés en exerçant les fonctions de leur sacerdoce ;

Exode 31:10 - les vêtements d’office, et les saints vêtements pour Aaron le sacrificateur, et les vêtements de ses fils pour exercer la sacrificature ;

Exode 31:10 - and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

Exode 31. 10 - and also the woven garments,
both the sacred garments for Aaron the priest
and the garments for his sons when they serve as priests,

Exode 31.10 - And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

Exode 31.10 - los vestidos del servicio, las vestiduras santas para Aarón el sacerdote, las vestiduras de sus hijos para que ejerzan el sacerdocio,

Exode 31.10 - vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris

Exode 31.10 - καὶ τὰς στολὰς τὰς λειτουργικὰς Ααρων καὶ τὰς στολὰς τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἱερατεύειν μοι.

Exode 31.10 - die Amtskleider und die heiligen Kleider des Priesters Aaron und die Kleider seiner Söhne, priesterlich zu dienen,