/   /   /  Psaume 91:14  /  strong 6403     

Psaumes 91.14
Segond 1910 + Codes Strongs


La protection pleinement suffisante de Dieu

1 Celui qui demeure 03427 (8802) sous l’abri 05643 du Très-Haut 05945 Repose 03885 (8698) à l’ombre 06738 du Tout Puissant 07706.
2 Je dis 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Mon refuge 04268 et ma forteresse 04686, Mon Dieu 0430 en qui je me confie 0982 (8799) !
3 Car c’est lui qui te délivre 05337 (8686) du filet 06341 de l’oiseleur 03353, De la peste 01698 et de ses ravages 01942.
4 Il te couvrira 05526 (8686) de ses plumes 084, Et tu trouveras un refuge 02620 (8799) sous ses ailes 03671 ; Sa fidélité 0571 est un bouclier 06793 et une cuirasse 05507.
5 Tu ne craindras 03372 (8799) ni les terreurs 06343 de la nuit 03915, Ni la flèche 02671 qui vole 05774 (8799) de jour 03119,
6 Ni la peste 01698 qui marche 01980 (8799) dans les ténèbres 0652, Ni la contagion 06986 qui frappe 07736 (8799) en plein midi 06672.
7 Que mille 0505 tombent 05307 (8799) à ton côté 06654, Et dix mille 07233 à ta droite 03225, Tu ne seras pas atteint 05066 (8799) ;
8 De tes yeux 05869 seulement tu regarderas 05027 (8686), Et tu verras 07200 (8799) la rétribution 08011 des méchants 07563.
9 Car tu es mon refuge 04268, ô Éternel 03068 ! Tu fais 07760 (8804) du Très-Haut 05945 ta retraite 04583.
10 Aucun malheur 07451 ne t’arrivera 0579 (8792), Aucun fléau 05061 n’approchera 07126 (8799) de ta tente 0168.
11 Car il ordonnera 06680 (8762) à ses anges 04397 De te garder 08104 (8800) dans toutes tes voies 01870 ;
12 Ils te porteront 05375 (8799) sur les mains 03709, De peur que ton pied 07272 ne heurte 05062 (8799) contre une pierre 068.
13 Tu marcheras 01869 (8799) sur le lion 07826 et sur l’aspic 06620, Tu fouleras 07429 (8799) le lionceau 03715 et le dragon 08577.
14 Puisqu’il m’aime 02836 (8804), je le délivrerai 06403 (8762) ; Je le protégerai 07682 (8762), puisqu’il connaît 03045 (8804)  mon nom 08034.
15 Il m’invoquera 07121 (8799), et je lui répondrai 06030 (8799) ; Je serai avec lui dans la détresse 06869, Je le délivrerai 02502 (8762) et je le glorifierai 03513 (8762).
16 Je le rassasierai 07646 (8686) de longs 0753 jours 03117, Et je lui ferai voir 07200 (8686) mon salut 03444.

Les codes strong

Strong numéro : 6403 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּלַט

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

palat

1774

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-lat’)   

Verbe

Définition :
  1. échapper, sauver, délivrer, fuir au loin
    1. (Qal) échapper, s’échapper
    2. (Piel)
      1b1) mettre en sécurité, délivrer
      1b2) faire échapper
      1b3) être délivré
      1b4) s’enfuir
    3. (Hifil) mettre en sûreté
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

délivrer, libérateur, concevoir, être absous, sauver, emporter, fuyard ; 25

Concordance :

2 Samuel 22.2
Il dit : L’Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur (palat).

2 Samuel 22.44
Tu me délivres (palat) des dissensions de mon peuple ; Tu me conserves pour chef des nations ; Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.

Job 21.10
Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent (palat) et n’avortent point.

Job 23.7
Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous (palat) par mon juge.

Psaumes 17.13
Lève -toi, Éternel, marche à sa rencontre, Renverse -le! Délivre (palat) -moi du méchant par ton glaive !

Psaumes 18.2
(18.3) Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur (palat) ! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri ! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite !

Psaumes 18.43
(18.44) Tu me délivres (palat) des dissensions du peuple ; Tu me mets à la tête des nations ; Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.

Psaumes 18.48
(18.49) Qui me délivre (palat) de mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires  , tu me sauves de l’homme violent.

Psaumes 22.4
(22.5) En toi se confiaient nos pères ; Ils se confiaient, et tu les délivrais (palat).

Psaumes 22.8
(22.9) Recommande -toi à l’Éternel ! L’Éternel le sauvera (palat), Il le délivrera, puisqu’il l’aime ! -

Psaumes 31.1
(31.1) Au chef des chantres. Psaume de David. (31.2) Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! Délivre (palat) -moi dans ta justice !

Psaumes 37.40
L’Éternel les secourt et les délivre (palat) ; Il les délivre (palat) des méchants et les sauve, Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge.

Psaumes 40.17
(40.18) Moi, je suis pauvre et indigent ; Mais le Seigneur pense  à moi. Tu es mon aide et mon libérateur (palat) : Mon Dieu, ne tarde pas!

Psaumes 43.1
Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle ! Délivre (palat) -moi des hommes de fraude et d’iniquité !

Psaumes 70.5
(70.6) Moi, je suis pauvre et indigent : Ô Dieu, hâte -toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur (palat) : Éternel, ne tarde pas!

Psaumes 71.2
Dans ta justice, sauve -moi et délivre (palat) -moi! Incline vers moi ton oreille, et secours -moi!

Psaumes 71.4
Mon Dieu, délivre (palat) -moi de la main du méchant, De la main de l’homme inique et violent !

Psaumes 82.4
Sauvez (palat) le misérable et l’indigent, Délivrez -les de la main des méchants .

Psaumes 91.14
Puisqu’il m’aime, je le délivrerai (palat) ; Je le protégerai, puisqu’il connaît    mon nom.

Psaumes 144.2
Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur (palat), Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m’assujettit mon peuple !

Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte (palat), et personne ne vient au secours  .

Ezéchiel 7.16
Leurs fuyards (palat) s’échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, Tous gémissant, Chacun sur son iniquité.

Michée 6.14
Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras (palat) Pas, Et ce que tu sauveras (palat), je le livrerai à l’épée.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV