Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 91:4

Psaumes 91:4 - Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Psaumes 91.4 - Il te couvre de ses ailes,
et tu te réfugies près de lui,
comme un poussin sous les ailes de sa mère.
Oui, sa fidélité te protège comme un bouclier.

Psaumes 91. 4 - Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Psaumes 91: 4 - Il te couvrira de ses ailes et tu trouveras un refuge sous son plumage. Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Psaumes 91:4 - Il t’abrite de son aile
et, caché sous son plumage, tu trouves un refuge sûr.
Sa fidélité est un bouclier, elle est une armure.

Psaumes 91. 4 - Il te protégera, tu trouveras chez lui un refuge,
comme un poussin sous les ailes de sa mère.
Sa fidélité est un bouclier protecteur.

Psaumes 91,4 - Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras sous ses ailes un refuge. Sa vérité est un bouclier et une armure.

Psaumes 91, 4 - Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras un refuge ; sa vérité sera ton bouclier et ta rondache.

Psaumes 91:4 - Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes ; sa vérité [te servira de] rondache et de bouclier.

Psaumes 91:4 - Il t’abrite de son aile
Et, caché sous son plumage, tu trouves un refuge sûr,
Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Psaumes 91.4 - Il te couvrira de ses plumes, et tu auras retraite sous ses ailes ; sa vérité sera ton bouclier et ton écu.

Psaumes 91:4 - Il te mettra^* comme à l’ombre sous ses épaules ; tu seras dans l’espérance sous ses ailes.
Le Psalmiste se parle à lui-même.

Psaumes 91 v 4 - Il te couvrira de ses ailes, et sous ses plumes tu trouveras un refuge. Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Psaumes 91:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !