Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 91:11

Psaumes 91. 11 - Et ma force s’élèvera comme la corne de la licorne, et ma vieillesse se renouvellera par votre abondante miséricorde.

Psaumes 91:11 - Et ma corne s’élèvera comme celle de la licorne, et ma vieillesse se renouvellera (sera comblée) par votre abondante miséricorde.
[91.11 Ma corne. Voir Psaumes, 17, 3. ― D’une licorne. Voir Psaumes, 21, 22.]

Psaumes 91:11 - car il commandera pour toi à ses anges de te garder en toutes tes voies.

Psaumes 91:11 - For he will command his angels concerning you
to guard you in all your ways.

Psaumes 91. 11 - For he will command his angels concerning you
to guard you in all your ways;

Psaumes 91.11 - For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

Psaumes 91.11 - Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.

Psaumes 91.11 - et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uberi

Psaumes 91.11 - καὶ ὑψωθήσεται ὡς μονοκέρωτος τὸ κέρας μου καὶ τὸ γῆράς μου ἐν ἐλαίῳ πίονι.

Psaumes 91.11 - denn er hat seine Engel für dich aufgeboten, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,