/   /   /  Psaume 48:5  /  strong 8539     

Psaumes 48.5
Segond 1910 + Codes Strongs


La beauté de Sion

1 (48.1) Cantique 07892. Psaume 04210 des fils 01121 de Koré 07141. (48.2) L’Éternel 03068 est grand 01419, il est l’objet de toutes les louanges 01984 (8794) 03966, Dans la ville 05892 de notre Dieu 0430, sur sa montagne 02022 sainte 06944.
2 (48.3) Belle 03303 est la colline 05131, joie 04885 de toute la terre 0776, la montagne 02022 de Sion 06726 ; Le côté 03411 septentrional 06828, c’est la ville 07151 du grand 07227 roi 04428.
3 (48.4) Dieu 0430, dans ses palais 0759, est connu 03045 (8738) pour une haute retraite 04869.
4 (48.5) Car voici, les rois 04428 s’étaient concertés 03259 (8738) : Ils n’ont fait que passer 05674 (8804) ensemble 03162.
5 (48.6) Ils ont regardé 07200 (8804), tout stupéfaits 08539 (8804), Ils ont eu peur 0926 (8738), et ont pris la fuite 02648 (8738).
6 (48.7) Là un tremblement 07461 les a saisis 0270 (8804), Comme la douleur 02427 d’une femme qui accouche 03205 (8802).
7 (48.8) Ils ont été chassés comme par le vent 07307 d’orient 06921, Qui brise 07665 (8762) les navires 0591 de Tarsis 08659.
8 (48.9) Ce que nous avions entendu dire 08085 (8804), nous l’avons vu 07200 (8804) Dans la ville 05892 de l’Éternel 03068 des armées 06635, Dans la ville 05892 de notre Dieu 0430 : Dieu 0430 la fera subsister 03559 (8787) à 05704 toujours 05769. -Pause 05542.
9 (48.10) Ô Dieu 0430, nous pensons 01819 (8765) à ta bonté 02617 Au milieu 07130 de ton temple 01964.
10 (48.11) Comme ton nom 08034, ô Dieu 0430 ! Ta louange 08416 retentit jusqu’aux extrémités 07099 de la terre 0776 ; Ta droite 03225 est pleine 04390 (8804) de justice 06664.
11 (48.12) La montagne 02022 de Sion 06726 se réjouit 08055 (8799), Les filles 01323 de Juda 03063 sont dans l’allégresse 01523 (8799), À cause de tes jugements 04941.
12 (48.13) Parcourez 05437 (8798) Sion 06726, parcourez-en l’enceinte 05362 (8685), Comptez 05608 (8798) ses tours 04026 ,
13 (48.14) Observez 07896 (8798) 03820 son rempart 02430, Examinez 06448 (8761) ses palais 0759, Pour le raconter 05608 (8762) à la génération 01755 future 0314.
14 (48.15) Voilà le Dieu 0430 qui est notre Dieu 0430 éternellement 05769 et à jamais 05703 ; Il sera notre guide 05090 (8762) jusqu’à la mort 04192.

Les codes strong

Strong numéro : 8539 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תָּמַהּ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tamahh

2518

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-mah’)   

Verbe

Définition :
  1. être étonné, être stupéfait, s’étonner, être frappé de mutisme
    1. (Qal) être étonné
    2. (Hitpael) être étonné, s’étonner, être étonné les uns les autres
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’étonner, étonnement, stupéfait, regarder (avec stupeur),épouvante ; 9

Concordance :

Genèse 43.33
Les frères de Joseph s’assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d’aînesse, et le plus jeune  selon son âge ; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement (tamahh).

Job 26.11
Les colonnes du ciel s’ébranlent, Et s’étonnent (tamahh) à sa menace.

Psaumes 48.5
(48.6) Ils ont regardé, tout stupéfaits (tamahh), Ils ont eu peur, et ont pris la fuite  .

Ecclésiaste 5.8
(5.7) Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t’en étonne (tamahh) point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d’un autre plus élevé, et au-dessus d’eux il en est de plus élevés encore.

Esaïe 13.8
Ils sont frappés d’épouvante ; Les spasmes et les douleurs les saisissent ; Ils se tordent  comme une femme en travail ; Ils se regardent (tamahh) les uns les autres avec stupeur (tamahh)   ; Leurs visages sont enflammés.

Esaïe 29.9
Soyez stupéfaits et étonnés (tamahh) ! Fermez les yeux et devenez aveugles ! Ils sont ivres, mais ce n’est pas de vin ; Ils chancellent, mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes.

Jérémie 4.9
En ce jour -là, dit l’Éternel, Le roi et les chefs perdront   courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits (tamahh).

Habakuk 1.5
Jetez les yeux parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d’étonnement (tamahh), d’épouvante (tamahh) ! Car je vais faire en vos jours une œuvre, Que vous ne croiriez pas si on la racontait.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV