1 Rois 17.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Famine annoncée par Élie

¹ Élie ⁰⁴⁵², le Thischbite ⁰⁸⁶⁶⁴, l’un des habitants ⁰⁸⁴⁵³ de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Achab ⁰²⁵⁶ : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est vivant ⁰²⁴¹⁶, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, dont ⁰⁶⁴⁴⁰ je suis le serviteur ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) ! il n’y aura ces années ⁰⁸¹⁴¹-ci ni rosée ⁰²⁹¹⁹ ni pluie ⁰⁴³⁰⁶, sinon à ma parole ^{06310 01697}.
² Et la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut adressée à Élie, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
³ Pars ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) d’ici, dirige ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁴)-toi vers l’orient ⁰⁶⁹²⁴, et cache ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁷³⁸)-toi près du torrent ⁰⁵¹⁵⁸ de Kerith ⁰³⁷⁴⁷, qui est en face ⁰⁶⁴⁴⁰ du Jourdain ⁰³³⁸³.
⁴ Tu boiras ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) de l’eau du torrent ⁰⁵¹⁵⁸, et j’ai ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) aux corbeaux ⁰⁶¹⁵⁸ de te nourrir ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷¹) là.
⁵ Il partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) et fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) s’établir ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) près du torrent ⁰⁵¹⁵⁸ de Kerith ⁰³⁷⁴⁷, qui est en face ⁰⁶⁴⁴⁰ du Jourdain ⁰³³⁸³.
⁶ Les corbeaux ⁰⁶¹⁵⁸ lui apportaient ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) du pain ⁰³⁸⁹⁹ et de la viande ⁰¹³²⁰ le matin ⁰¹²⁴², et du pain ⁰³⁸⁹⁹ et de la viande ⁰¹³²⁰ le soir ⁰⁶¹⁵³, et il buvait ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) de l’eau du torrent ⁰⁵¹⁵⁸.
⁷ Mais au bout ⁰⁷⁰⁹³ d’un certain temps ⁰³¹¹⁷ le torrent ⁰⁵¹⁵⁸ fut à sec ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁷⁹⁹), car il n’était point tombé de pluie ⁰¹⁶⁵³ dans le pays ⁰⁷⁷⁶.
⁸ Alors la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui fut adressée en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
⁹ Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) à Sarepta ⁰⁶⁸⁸⁶, qui appartient à Sidon ⁰⁶⁷²¹, et demeure ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) là. Voici, j’y ai ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à une femme ⁰⁸⁰² veuve ⁰⁴⁹⁰ de te nourrir ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷¹).
¹⁰ Il se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et il alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) à Sarepta ⁰⁶⁸⁸⁶. Comme il arrivait ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la ville ⁰⁵⁸⁹², voici, il y avait là une femme ⁰⁸⁰² veuve ⁰⁴⁹⁰ qui ramassait ⁰⁷¹⁹⁷ (⁸⁷⁸¹) du bois ⁰⁶⁰⁸⁶. Il l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Va me chercher ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸), je te prie, un peu ⁰⁴⁵⁹² d’eau ⁰⁴³²⁵ dans un vase ⁰³⁶²⁷, afin que je boive ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹).
¹¹ Et elle alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) en chercher ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰). Il l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) de nouveau, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Apporte ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸)-moi, je te prie, un morceau ⁰⁶⁵⁹⁵ de pain ⁰³⁸⁹⁹ dans ta main ⁰³⁰²⁷.
¹² Et elle répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, est vivant ⁰²⁴¹⁶ ! je n’ai ⁰³⁴²⁶ rien de cuit ⁰⁴⁵⁸⁰, je n’ai qu’une poignée ^{04393 03709} de farine ⁰⁷⁰⁵⁸ dans un pot ⁰³⁵³⁷ et un peu ⁰⁴⁵⁹² d’huile ⁰⁸⁰⁸¹ dans une cruche ⁰⁶⁸³⁵. Et voici, je ramasse ⁰⁷¹⁹⁷ (⁸⁷⁸¹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ morceaux de bois ⁰⁶⁰⁸⁶, puis je rentrerai ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) et je préparerai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) cela pour moi et pour mon fils ⁰¹¹²¹ ; nous mangerons ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), après quoi nous mourrons ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ Élie ⁰⁴⁵² lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) point, rentre ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) comme tu as dit ⁰¹⁶⁹⁷. Seulement, prépare ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-moi d’abord ⁰⁷²²³ avec cela ⁰⁸⁰³³ un petit ⁰⁶⁹⁹⁶ gâteau ⁰⁵⁶⁹², et tu me l’apporteras ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) ; tu en feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ensuite ⁰³¹⁴ pour toi et pour ton fils ⁰¹¹²¹.
¹⁴ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : La farine ⁰⁷⁰⁵⁸ qui est dans le pot ⁰³⁵³⁷ ne manquera ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) point et l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ qui est dans la cruche ⁰⁶⁸³⁵ ne diminuera ⁰²⁶³⁷ (⁸⁷⁹⁹) point, jusqu’au jour ⁰³¹¹⁷ où l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fera tomber ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) de la pluie ⁰¹⁶⁵³ sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ du sol ⁰¹²⁷.
¹⁵ Elle alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), et elle fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ d’Élie ⁰⁴⁵². Et pendant longtemps ⁰³¹¹⁷ elle eut de quoi manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹), elle et sa famille ⁰¹⁰⁰⁴, aussi bien qu’Élie.
¹⁶ La farine ⁰⁷⁰⁵⁸ qui était dans le pot ⁰³⁵³⁷ ne manqua ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) point, et l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ qui était dans la cruche ⁰⁶⁸³⁵ ne diminua ⁰²⁶³⁸ point, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait prononcée ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) par ⁰³⁰²⁷ Élie ⁰⁴⁵².
¹⁷ Après ⁰³¹⁰ ces choses ⁰¹⁶⁹⁷, le fils ⁰¹¹²¹ de la femme ⁰⁸⁰², maîtresse ⁰¹¹⁷² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, devint malade ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁸⁰⁴), et sa maladie ⁰²⁴⁸³ fut si ⁰³⁹⁶⁶ violente ⁰²³⁸⁹ qu’il ne resta ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁸) plus en lui de respiration ⁰⁵³⁹⁷.
¹⁸ Cette femme dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) alors à Élie ⁰⁴⁵² : Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ ? Es-tu venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) chez moi pour rappeler le souvenir ⁰²¹⁴² (⁸⁶⁸⁷) de mon iniquité ⁰⁵⁷⁷¹, et pour faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) mon fils ⁰¹¹²¹ ?
¹⁹ Il lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸)-moi ton fils ⁰¹¹²¹. Et il le prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) du sein ⁰²⁴³⁶ de la femme, le monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) dans la chambre haute ⁰⁵⁹⁴⁴ où il demeurait ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), et le coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁶⁸⁶) sur son lit ⁰⁴²⁹⁶.
²⁰ Puis il invoqua ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Éternel ⁰³⁰⁶⁸, mon Dieu ⁰⁴³⁰, est-ce que tu affligerais ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁹), au point de faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) son fils ⁰¹¹²¹, même cette veuve ⁰⁴⁹⁰ chez qui j’ai été reçu ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁷¹¹) comme un hôte ?
²¹ Et il s’étendit ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁷⁰⁹) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ sur l’enfant ⁰³²⁰⁶, invoqua ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Éternel ⁰³⁰⁶⁸, mon Dieu ⁰⁴³⁰, je t’en prie, que l’âme ⁰⁵³¹⁵ de cet enfant ⁰³²⁰⁶ revienne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) au dedans de lui ⁰⁷¹³⁰ !
²² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ écouta ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) la voix ⁰⁶⁹⁶³ d’Élie ⁰⁴⁵², et l’âme ⁰⁵³¹⁵ de l’enfant ⁰³²⁰⁶ revint ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) au dedans de lui ⁰⁷¹³⁰, et il fut rendu à la vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹).
²³ Élie ⁰⁴⁵² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’enfant ⁰³²⁰⁶, le descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) de la chambre haute ⁰⁵⁹⁴⁴ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et le donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à sa mère ⁰⁵¹⁷. Et Élie ⁰⁴⁵² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸), ton fils ⁰¹¹²¹ est vivant ⁰²⁴¹⁶.
²⁴ Et la femme ⁰⁸⁰² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Élie ⁰⁴⁵² : Je reconnais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) maintenant ⁰²⁰⁸⁸ que tu es un homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, et que la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dans ta bouche ⁰⁶³¹⁰ est vérité ⁰⁵⁷¹.