/   /   /  Genèse 48:5  /  strong 5704     

Genèse 48.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Jacob bénit les deux fils de Joseph

1 Après 0310 ces choses 01697, l’on vint dire 0559 (8799) à Joseph 03130 : Voici, ton père 01 est malade 02470 (8802). Et il prit 03947 (8799) avec lui ses deux 08147 fils 01121, Manassé 04519 et Ephraïm 0669.
2 On avertit 05046 (8686) Jacob 03290, et on lui dit 0559 (8799) : Voici ton fils 01121 Joseph 03130 qui vient 0935 (8802) vers toi. Et Israël 03478 rassembla ses forces 02388 (8691), et s’assit 03427 (8799) sur son lit 04296.
3 Jacob 03290 dit 0559 (8799) à Joseph 03130 : Le Dieu 0410 tout-puissant 07706 m’est apparu 07200 (8738) à Luz 03870, dans le pays 0776 de Canaan 03667, et il m’a béni 01288 (8762).
4 Il m’a dit 0559 (8799) : Je te rendrai fécond 06509 (8688), je te multiplierai 07235 (8689), et je ferai 05414 (8804) de toi une multitude 06951 de peuples 05971 ; je donnerai 05414 (8804) ce pays 0776 à ta postérité 02233 après toi 0310, pour qu’elle le possède  0272 à toujours 05769.
5 Maintenant, les deux 08147 fils 01121 qui te sont nés 03205 (8737) au pays 0776 d’Égypte 04714, avant 05704 mon arrivée 0935 (8800) vers toi en Égypte 04714, seront à moi ; Ephraïm 0669 et Manassé 04519 seront à moi, comme Ruben 07205 et Siméon 08095.
6 Mais les enfants 04138 que tu as engendrés 03205 (8689) après 0310 eux seront à toi ; ils seront appelés 07121 (8735) du  05921 nom 08034 de leurs frères 0251 dans leur héritage 05159.
7 À mon retour 0935 (8800) de Paddan 06307, Rachel 07354 mourut 04191 (8804) en route 01870 auprès de moi, dans le pays 0776 de Canaan 03667, à quelque 05750 03530 distance 0776 0935 (8800) d’Ephrata 0672 ; et c’est là que je l’ai enterrée 06912 (8799), sur le chemin 01870 d’Ephrata 0672, qui est Bethléhem 01035.
8 Israël 03478 regarda 07200 (8799) les fils 01121 de Joseph 03130, et dit 0559 (8799) : Qui sont ceux-ci ?
9 Joseph 03130 répondit 0559 (8799) à son père 01 : Ce sont mes fils 01121, que Dieu 0430 m’a donnés 05414 (8804) ici. Israël dit 0559 (8799) : Fais-les, je te prie, approcher 03947 (8798) de moi, pour que je les bénisse 01288 (8762).
10 Les yeux 05869 d’Israël 03478 étaient appesantis 03513 (8804) par la vieillesse 02207 ; il ne pouvait 03201 (8799) plus voir 07200 (8800). Joseph les fit approcher 05066 (8686) de lui ; et Israël leur donna un baiser 05401 (8799), et les embrassa 02263 (8762).
11 Israël 03478 dit 0559 (8799) à Joseph 03130 : Je ne pensais 06419 (8765) pas revoir 07200 (8800) ton visage  06440, et voici que Dieu 0430 me fait voir 07200 (8689) même ta postérité 02233.
12 Joseph 03130 les retira 03318 (8686) des 05973 genoux 01290 de son père, et il se prosterna 07812 (8691) 0639 en terre 0776 devant lui.
13 Puis Joseph 03130 les prit 03947 (8799) tous deux 08147, Ephraïm 0669 de sa main droite 03225 à la gauche 08040 d’Israël 03478, et Manassé 04519 de sa main gauche 08040 à la droite 03225 d’Israël 03478, et il les fit approcher 05066 (8686) de lui.
14 Israël 03478 étendit 07971 (8799) sa main droite 03225 et la posa 07896 (8799) sur la tête 07218 d’Ephraïm  0669 qui était le plus jeune 06810, et il posa sa main gauche 08040 sur la tête 07218 de Manassé 04519 : ce fut avec intention 07919 (8765) qu’il posa ses mains 03027 ainsi, car Manassé 04519 était le premier-né 01060.
15 Il bénit 01288 (8762) Joseph 03130, et dit 0559 (8799) : Que le Dieu 0430 en présence 06440 duquel ont marché 01980 (8694) mes pères 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui m’a conduit 07462 (8802) depuis que j’existe 05750 jusqu’à ce jour 03117,
16 que l’ange 04397 qui m’a délivré 01350 (8802) de tout mal 07451, bénisse 01288 (8762) ces enfants 05288 ! Qu’ils soient appelés 07121 (8735) de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pères 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et qu’ils multiplient 01711 (8799) en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 !
17 Joseph 03130 vit 07200 (8799) avec déplaisir 03415 (8799) 05869 que son père 01 posait 07896 (8799) sa main 03027 droite 03225 sur la tête 07218 d’Ephraïm 0669 ; il saisit 08551 (8799) la main 03027 de son père 01, pour la détourner 05493 (8687) de dessus la tête 07218 d’Ephraïm 0669, et la diriger sur celle 07218 de Manassé 04519.
18 Et Joseph 03130 dit 0559 (8799) à son père 01 : Pas ainsi, mon père 01, car celui-ci est le premier-né 01060 ; pose 07760 (8798) ta main droite 03225 sur sa tête 07218.
19 Son père 01 refusa 03985 (8762), et dit 0559 (8799) : Je le sais 03045 (8804), mon fils 01121, je le sais 03045 (8804) ; lui aussi deviendra un peuple 05971, lui aussi sera grand 01431 (8799) ; mais 0199 son frère 0251 cadet 06996 sera plus grand 01431 (8799) que lui, et sa postérité 02233 deviendra une multitude 04393 de nations 01471.
20 Il les bénit 01288 (8762) ce jour-là 03117, et dit 0559 (8800) : C’est par toi qu’Israël 03478 bénira 01288 (8762), en disant 0559 (8800) : Que Dieu 0430 te traite 07760 (8799) comme Ephraïm 0669 et comme Manassé 04519 ! Et il mit 07760 (8799) Ephraïm 0669 avant 06440 Manassé 04519.
21 Israël 03478 dit 0559 (8799) à Joseph 03130 : Voici, je vais mourir 04191 (8801) ! Mais Dieu 0430 sera avec vous, et il vous fera retourner 07725 (8689) dans le pays 0776 de vos pères 01.
22 Je te donne 05414 (8804), de plus qu’à tes frères 0251, une 0259 part 07926 que j’ai prise 03947 (8804) de la main 03027 des Amoréens 0567 avec mon épée 02719 et avec mon arc 07198.

Les codes strong

Strong numéro : 5704 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עַד

Le même mot que 05703 (utilisé en prep, adv ou conj)

Mot translittéré Entrée du TWOT

`ad

1565c

Prononciation phonétique Type de mot

(ad)   

Définition :
  1. aussi loin que, jusqu’à, tandis que
    1. d’espace
      1a1) jusque, à l’instant
    2. dans une combinaison
      1b1) de...autant que, à la fois...et
    3. de temps
      1c1) jusqu’à, durant, fin
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jusqu’à, pour, ni, en attendant, avant, à, jamais, malgré cela, d’éternité,... ; 99

Concordance :

Genèse 3.19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à (`ad) ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au (`ad) bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits.

Genèse 8.5
Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au (`ad) dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

Genèse 13.12
Abram habita dans le pays de Canaan ; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu’à (`ad) Sodome.

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour (`ad)   toujours.

Genèse 31.24
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit  : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni (`ad) en mal   !

Genèse 43.25
Ils préparèrent leur présent, en attendant (`ad) que Joseph vienne à midi  ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.

Genèse 48.5
Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d’Égypte, avant (`ad) mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.

Exode 12.24
Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à (`ad) perpétuité .

Exode 14.13
Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens   que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais (`ad).

Exode 14.28
Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël; et il n’en échappa   pas (`ad) un seul.

Exode 22.26
Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras   avant (`ad) le coucher du soleil ;

Exode 27.5
Tu le placeras au-dessous du rebord de l’autel, à partir du bas, jusqu’à (`ad) la moitié de la hauteur de l’autel.

Exode 33.22
Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à (`ad) ce que j’aie passé.

Lévitique 23.14
Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au (`ad) jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Lévitique 23.16
Vous compterez cinquante jours jusqu’au (`ad) lendemain du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle.

Lévitique 26.18
Si, malgré cela (`ad), vous ne m’écoutez point, je vous châtierai sept fois plus   pour vos péchés.

Deutéronome 12.28
Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à (`ad) perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 23.3
L’Ammonite et le Moabite n’entreront point dans l’assemblée de l’Éternel, même à la dixième génération et à (`ad) perpétuité,

Deutéronome 28.46
Elles seront à (`ad) jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges.

Deutéronome 29.29
Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à (`ad) perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.

Josué 4.7
vous leur direz : Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l’arche de l’alliance de l’Éternel ; lorsqu’elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, Et ces pierres seront à (`ad) jamais un souvenir pour les enfants d’Israël.

Josué 8.22
Les autres sortirent de la ville à leur rencontre, et les gens d’Aï furent enveloppés par Israël de toutes parts. Israël les battit, (`ad) sans leur laisser un survivant ni un fuyard ;

Josué 14.9
Et ce jour -là Moïse jura, en disant : Le pays que ton pied a foulé sera ton héritage à (`ad) perpétuité, pour toi et pour tes enfants, parce que tu as pleinement suivi   la voie de l’Éternel, mon Dieu.

Josué 17.14
Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent : Pourquoi nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que (`ad) l’Éternel nous a bénis jusqu’à présent ?

Juges 11.19
Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit : Laisse-nous passer par ton pays jusqu’au (`ad) lieu où nous allons.

Juges 20.48
Les hommes d’Israël revinrent vers les fils de Benjamin, et ils les frappèrent du tranchant de l’épée, depuis les hommes des villes jusqu’au (`ad) bétail, et tout ce que l’on trouva. Ils mirent aussi le feu à toutes les villes qui existaient.

1 Samuel 1.22
Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste   là pour (`ad) toujours.

1 Samuel 2.30
C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à (`ad) perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.

1 Samuel 3.13
Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à (`ad) Perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu’il les ait réprimés  .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV