/   /   /  Genèse 20:6  /  strong 2820     

Genèse 20.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Séjour d’Abraham à Guérar

1 Abraham 085 partit 05265 (8799) de là pour la contrée 0776 du midi 05045 ; il s’établit 03427 (8799) entre Kadès  06946 et Schur 07793, et fit un séjour 01481 (8799) à Guérar 01642.
2 Abraham 085 disait 0559 (8799) de 0413 Sara 08283, sa femme 0802 : C’est ma sœur 0269. Abimélec 040 , roi 04428 de Guérar 01642, fit enlever 07971 (8799) 03947 (8799) Sara 08283.
3 Alors Dieu 0430 apparut 0935 (8799) en songe 02472 à Abimélec 040 pendant la nuit 03915, et lui dit 0559 (8799) : Voici, tu vas mourir 04191 (8801) à cause de la femme 0802 que tu as enlevée 03947 (8804), car elle a un mari 01167 01166 (8803) .
4 Abimélec 040, qui ne s’était point approché 07126 (8804) d’elle, répondit 0559 (8799) : Seigneur 0136, ferais-tu périr  02026 (8799) même une nation 01471 juste 06662 ?
5 Ne m’a-t-il pas dit 0559 (8804) : C 01931’est ma sœur 0269 ? et elle 01931-même 01571 n’a-t-elle 01931 pas dit  0559 (8804) : C’est mon frère 0251 ? J’ai agi 06213 (8804) avec un cœur 03824 pur 08537 et avec des mains 03709 innocentes 05356.
6 Dieu 0430 lui dit 0559 (8799) en songe 02472 : 01571 Je sais 03045 (8804) que tu as agi 06213 (8804) avec un cœur 03824 pur 08537 ; aussi t’ai-je empêché 02820 (8799) de pécher 02398 (8800) contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis 05414 (8804) que tu la touchasses 05060 (8800).
7 Maintenant, rends 07725 (8685) la femme 0802 de cet homme 0376 ; car il est prophète 05030, il priera 06419 (8691) pour toi 01157, et tu vivras 02421 (8798). Mais, si tu ne la rends 07725 (8688) pas, sache 03045 (8798) que tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799), toi et tout ce qui t’appartient.
8 Abimélec 040 se leva 07925 (8686) de bon matin 01242, il appela 07121 (8799) tous ses serviteurs 05650, et leur rapporta 01696 (8762) toutes ces choses 01697 0241 ; et ces gens 0582 furent saisis 03372 00 d’une grande 03966 frayeur 03372 (8799).
9 Abimélec 040 appela 07121 (8799) aussi Abraham 085, et lui dit 0559 (8799) : Qu’est-ce que tu nous as fait 06213 (8804) ? Et en quoi t’ai-je offensé 02398 (8804), que tu aies fait venir 0935 (8689) sur moi et sur mon royaume 04467 un si grand 01419 péché 02401 ? Tu as commis 06213 (8804) à mon égard des actes 04639 qui ne doivent pas se commettre 06213 (8735).
10 Et Abimélec 040 dit 0559 (8799) à Abraham 085 : Quelle 04100 intention avais-tu 07200 (8804) pour agir 06213 (8804) de la sorte 01697 ?
11 Abraham 085 répondit 0559 (8799) : Je me disais 0559 (8804) qu’il n’y avait sans doute 07535 aucune crainte 03374 de Dieu 0430 dans ce pays 04725, et que l’on me tuerait 02026 (8804) à cause 01697 de ma femme 0802.
12 De plus, il est vrai 0546 qu’elle est ma sœur 0269, fille 01323 de mon père 01 ; seulement, elle n’est pas fille 01323 de ma mère 0517 ; et elle est devenue ma femme 0802.
13 Lorsque Dieu 0430 me fit errer 08582 (8689) loin de la maison 01004 de mon père 01, je dis 0559 (8799) à Sara : Voici la grâce 02617 que tu me feras 06213 (8799) ; dans tous les lieux 04725 où nous irons 0935 (8799), dis 0559 (8798) de moi : C’est mon frère 0251.
14 Abimélec 040 prit 03947 (8799) des brebis 06629 et des bœufs 01241, des serviteurs 05650 et des servantes 08198 , et les donna 05414 (8799) à Abraham 085 ; et il lui rendit 07725 (8686) Sara 08283, sa femme 0802.
15 Abimélec 040 dit 0559 (8799) : Voici, mon pays 0776 est devant toi 06440 ; demeure 03427 (8798) où il te plaira 02896 05869.
16 Et il dit 0559 (8804) à Sara 08283 : Voici, je donne 05414 (8804) à ton frère 0251 mille 0505 pièces d’argent 03701 ; cela te sera un voile 03682 sur les yeux 05869 pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée 03198 (8737).
17 Abraham 085 pria 06419 (8691) Dieu 0430, et Dieu 0430 guérit 07495 (8799) Abimélec 040, sa femme 0802 et ses servantes 0519 ; et elles purent enfanter 03205 (8799).
18 Car l’Éternel 03068 avait frappé de stérilité 06113 (8800) 06113 (8804) 07358 toute la maison 01004 d’Abimélec  040, à cause 01697 de Sara 08283, femme 0802 d’Abraham 085.

Les codes strong

Strong numéro : 2820 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָשַׂךְ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chasak

765

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-sak’)   

Verbe

Définition :
  1. refuser, restreindre, retenir, freiner
    1. garder pour soi, épargner, réserver
      1a1) modérer, vérifier
    2. adoucir, apaiser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

empêcher, refuser, interdire, ménager, punir, retenir, soulager, calmer, épargner, cracher, garantir, réserve, préserver, sauverparcimonie, délivrer, ménagement, s’obscurcir ; 28

Concordance :

Genèse 20.6
Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché (chasak) de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis   que tu la touchasses.

Genèse 22.12
L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé (chasak) ton fils, ton unique.

Genèse 22.16
et dit : Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel ! parce que   tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé (chasak) ton fils, ton unique  ,

Genèse 39.9
Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit (chasak), excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais -je un aussi grand mal et pécherais -je contre Dieu ?

1 Samuel 25.39
David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni  soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché (chasak) son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir   sa femme.

2 Samuel 18.16
Joab fit sonner de la trompette ; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l ’en empêcha (chasak).

2 Rois 5.20
Guéhazi, serviteur d’Elisée, homme de Dieu, Se dit en lui-même: Voici, mon maître a ménagé (chasak) Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté  ; l’Éternel est vivant ! je vais courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose.

Esdras 9.13
Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis (chasak) en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,

Job 7.11
C’est pourquoi je ne retiendrai (chasak) point ma bouche, Je parlerai dans l’angoisse de mon cœur, Je me plaindrai dans l’amertume de mon âme.

Job 16.5
Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager (chasak).

Job 16.6
Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées (chasak), Si je me tais, en quoi seront-elles moindres ?

Job 21.30
Au jour du malheur, le méchant est épargné (chasak) ; Au jour de la colère, il échappe.

Job 30.10
Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent (chasak) au visage .

Job 33.18
Afin de garantir (chasak) son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.

Job 38.23
Que je tiens en réserve (chasak) Pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille ?

Psaumes 19.13
(19.14) Préserve (chasak) aussi ton serviteur des orgueilleux ; Qu’ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.

Psaumes 78.50
Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva (chasak) pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ;

Proverbes 10.19
Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient (chasak) ses lèvres est un homme prudent.

Proverbes 11.24
Tel, qui donne libéralement, devient plus riche ; Et tel, qui épargne (chasak) à l’excès, ne fait que s’appauvrir.

Proverbes 13.24
Celui qui ménage (chasak) sa verge hait son fils, Mais celui qui l’aime  cherche à le corriger.

Proverbes 17.27
Celui qui retient (chasak) ses paroles connaît la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent.

Proverbes 21.26
Tout le jour il éprouve des désirs ; Mais le juste donne sans parcimonie (chasak).

Proverbes 24.11
Délivre (chasak) ceux qu’on traîne à la mort, Ceux qu’on va égorger, sauve -les!

Esaïe 14.6
Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement (chasak).

Esaïe 54.2
Elargis l’espace de ta tente ; Qu’on déploie les couvertures de ta demeure : Ne retiens (chasak) pas! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux !

Esaïe 58.1
Crie à plein gosier, ne te retiens (chasak) pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, À la maison de Jacob ses péchés !

Jérémie 14.10
Voici ce que l’Éternel dit de ce peuple : Ils aiment à courir   çà et là, Ils ne savent retenir (chasak) leurs pieds ; L’Éternel n’a point d’attachement pour eux, Il se souvient  maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés.

Ezéchiel 30.18
À Tachpanès le jour s’obscurcira (chasak), Quand j’y briserai le joug de l’Égypte, Et que l’orgueil de sa force y prendra fin ; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV