Genèse 12.17
Segond 1910 + Codes Strongs

L’appel d’Abram

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Abram ⁰⁸⁷ : Va-t-en ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) de ton pays ⁰⁷⁷⁶, de ta patrie ⁰⁴¹³⁸ , et de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de ton père ⁰¹, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ que je te montrerai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁶).
² Je ferai de toi ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une grande ⁰¹⁴¹⁹ nation ⁰¹⁴⁷¹, et je te bénirai ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) ; je rendrai ^{01431 00} ton nom ⁰⁸⁰³⁴ grand ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁶²), et tu seras une source de bénédiction ⁰¹²⁹³.
³ Je bénirai ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) ceux qui te béniront ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁴), et je maudirai ⁰⁷⁷⁹ (⁸⁷⁹⁹) ceux qui te maudiront ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶⁴) ; et toutes les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ de la terre ⁰¹²⁷ seront bénies ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷³⁸) en toi.
⁴ Abram ⁰⁸⁷ partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ le lui avait dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), et Lot ⁰³⁸⁷⁶ partit  ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec lui. Abram ⁰⁸⁷ était âgé ⁰¹¹²¹ de soixante-quinze ^{07657 08141 02568} ans ⁰⁸¹⁴¹, lorsqu’il sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) de Charan ⁰²⁷⁷¹.
⁵ Abram ⁰⁸⁷ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Saraï ⁰⁸²⁹⁷, sa femme ⁰⁸⁰², et Lot ⁰³⁸⁷⁶, fils ⁰¹¹²¹ de son frère ⁰²⁵¹, avec tous les biens ⁰⁷³⁹⁹ qu’ils possédaient ⁰⁷⁴⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) et les serviteurs ⁰⁵³¹⁵ qu’ils avaient acquis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à Charan ⁰²⁷⁷¹. Ils partirent  ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pour aller ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷, et ils arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) au pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan  ⁰³⁶⁶⁷.
⁶ Abram ⁰⁸⁷ parcourut ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) le pays ⁰⁷⁷⁶ jusqu’au lieu ⁰⁴⁷²⁵ nommé Sichem ⁰⁷⁹²⁷, jusqu’aux chênes ⁰⁴³⁶ de Moré ⁰⁴¹⁷⁶. Les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ étaient alors ⁰²²⁷ dans le pays ⁰⁷⁷⁶.
⁷ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ apparut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) à Abram ⁰⁸⁷, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) ce  ⁰²⁰⁶³ pays ⁰⁷⁷⁶ à ta postérité ⁰²²³³. Et Abram bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) là un autel ⁰⁴¹⁹⁶ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui lui était apparu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁷).
⁸ Il se transporta ⁰⁶²⁷⁵ (⁸⁶⁸⁶) de là vers la montagne ⁰²⁰²², à l’orient ⁰⁶⁹²⁴ de Béthel ⁰¹⁰⁰⁸, et il dressa ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) ses tentes ⁰¹⁶⁸, ayant Béthel ⁰¹⁰⁰⁸ à l’occident ⁰³²²⁰ et Aï ⁰⁵⁸⁵⁷ à l’orient ⁰⁶⁹²⁴. Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) encore là un autel ⁰⁴¹⁹⁶ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il invoqua ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁹ Abram ⁰⁸⁷ continua ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) ses marches ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), en s’avançant ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) vers le midi ⁰⁵⁰⁴⁵.

Abram en Égypte

¹⁰ Il y eut une famine ⁰⁷⁴⁵⁸ dans le pays ⁰⁷⁷⁶ ; et Abram ⁰⁸⁷ descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ pour y séjourner ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰), car la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ était grande ⁰³⁵¹⁵ dans le pays ⁰⁷⁷⁶.
¹¹ Comme ⁰⁸³⁴ il était près ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹) d’entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Saraï ⁰⁸²⁹⁷, sa femme ⁰⁸⁰² : Voici ^{02009 04994}, je sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que tu es une femme ⁰⁸⁰² belle ⁰³³⁰³ de figure ⁰⁴⁷⁵⁸.
¹² Quand les Égyptiens ⁰⁴⁷¹³ te verront ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), ils diront ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : C’est sa femme ⁰⁸⁰² ! Et ils me tueront ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴), et te laisseront la vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²).
¹³ Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸), je te prie ⁰⁴⁹⁹⁴, que tu es ma sœur ⁰²⁶⁹, afin que ⁰⁴⁶¹⁶ je sois bien traité ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹) à cause de toi, et que mon âme ⁰⁵³¹⁵ vive ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁴) grâce à toi ⁰¹⁵⁵⁸.
¹⁴ Lorsque Abram ⁰⁸⁷ fut arrivé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, les Égyptiens ⁰⁴⁷¹³ virent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que la femme  ⁰⁸⁰² était fort ⁰³⁹⁶⁶ belle ⁰³³⁰³.
¹⁵ Les grands ⁰⁸²⁶⁹ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ la virent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) aussi et la vantèrent ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁷⁶²) à ⁰⁴¹³ Pharaon  ⁰⁶⁵⁴⁷ ; et la femme ⁰⁸⁰² fut emmenée ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷¹⁴) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷.
¹⁶ Il traita bien ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁹) Abram ⁰⁸⁷ à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis ⁰⁶⁶²⁹, des bœufs ⁰¹²⁴¹, des ânes ⁰²⁵⁴³, des serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ et des servantes ⁰⁸¹⁹⁸, des ânesses ⁰⁸⁶⁰, et des chameaux ⁰¹⁵⁸¹.
¹⁷ Mais l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ frappa ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁶²) de grandes ⁰¹⁴¹⁹ plaies ⁰⁵⁰⁶¹ Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ et sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, au sujet ⁰¹⁶⁹⁷ de Saraï ⁰⁸²⁹⁷, femme ⁰⁸⁰² d’Abram ⁰⁸⁷.
¹⁸ Alors Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Abram ⁰⁸⁷, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’est-ce que tu m’as fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) que c’est ta femme ⁰⁸⁰² ?
¹⁹ Pourquoi as-tu dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : C’est ma sœur ⁰²⁶⁹ ? Aussi l’ai-je prise ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour ma femme ⁰⁸⁰². Maintenant, voici ta femme ⁰⁸⁰², prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸)-la, et va-t-en ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) !
²⁰ Et Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ donna ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) à ses gens ⁰⁵⁸² de le renvoyer ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²), lui et sa femme ⁰⁸⁰², avec tout ce qui lui appartenait.