/   /   /  Genèse 1:14  /  strong 4150     

Genèse 1.14
Segond 1910 + Codes Strongs

La création

Création du ciel et de la terre

1 Au commencement 07225, Dieu 0430 créa 01254 (8804) 0853 les cieux 08064 0853 et la terre 0776.
2 La terre 0776 était 01961 (8804) informe 08414 et vide 0922 : il y avait des ténèbres 02822 à la surface 06440 de l’abîme 08415, et l’esprit 07307 de Dieu 0430 se mouvait 07363 (8764) au-dessus 05921 06440 des eaux 04325.
3 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que la lumière 0216 soit 01961 (8799) ! Et la lumière 0216 fut.
4 Dieu 0430 vit 07200 (8799) 0853 que 03588 la lumière 0216 était bonne 02896 ; et Dieu 0430 sépara 0914 (8686) 0996 la lumière 0216 d’avec 0996 les ténèbres 02822.
5 Dieu 0430 appela 07121 (8799) la lumière 0216 jour 03117, et il appela 07121 (8804) les ténèbres 02822 nuit 03915. Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le premier 0259 jour 03117.
6 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Qu’il y ait une étendue 07549 entre 08432 les eaux 04325, et qu’elle sépare 0914 (8688) les eaux 04325 d’avec les eaux 04325.
7 Et Dieu 0430 fit 06213 (8799) l’étendue 07549, et il sépara 0914 (8686) les eaux 04325 qui 0834 sont au-dessous 08478 de l’étendue 07549 d’avec les eaux 04325 qui 0834 sont au-dessus 05921 de l’étendue 07549. Et cela fut ainsi 03651.
8 Dieu 0430 appela 07121 (8799) l’étendue 07549 ciel 08064. Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le second 08145 jour 03117.
9 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que les eaux 04325 qui sont au-dessous du ciel 08064 se rassemblent 06960 (8735) en  0413 un seul 0259 lieu 04725, et que le sec 03004 paraisse 07200 (8735). Et cela fut ainsi.
10 Dieu 0430 appela 07121 (8799) le sec 03004 terre 0776, et il appela 07121 (8804) l’amas 04723 des eaux 04325 mers 03220. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.
11 Puis Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que la terre 0776 produise 01876 (8686) de la verdure 01877, de l’herbe  06212 portant 02232 (8688) de la semence 02233, des arbres 06086 fruitiers 06529 donnant 06213 (8802) du fruit 06529 selon leur espèce 04327 et ayant en eux leur 0834 semence 02233 sur la terre 0776. Et cela fut ainsi.
12 La terre 0776 produisit 03318 (8686) de la verdure 01877, de l’herbe 06212 portant 02232 (8688) de la semence 02233 selon son espèce 04327, et des arbres 06086 donnant 06213 (8802) du fruit 06529 et ayant en eux leur semence 02233 selon leur espèce 04327. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.
13 Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le troisième 07992 jour 03117.
14 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Qu’il y ait des luminaires 03974 dans l’étendue 07549 du ciel 08064, pour séparer 0914 (8687) le jour 03117 d’avec la nuit 03915 ; que ce soient des signes 0226 pour marquer les époques 04150, les jours 03117 et les années 08141 ;
15 et qu’ils servent de luminaires 03974 dans l’étendue 07549 du ciel 08064, pour éclairer 0215 (8687) la terre 0776. Et cela fut ainsi.
16 Dieu 0430 fit 06213 (8799) les deux 08147 grands 01419 luminaires 03974, le plus grand 01419 luminaire  03974 pour présider 04475 au jour 03117, et le plus petit 06996 luminaire 03974 pour présider 04475 à la nuit 03915 ; il fit aussi les étoiles  03556.
17 Dieu 0430 les plaça 05414 (8799) dans l’étendue 07549 du ciel 08064, pour éclairer 0215 (8687) la terre 0776 ,
18 pour présider 04910 (8800) au jour 03117 et à la nuit 03915, et pour séparer 0914 (8687) la lumière 0216 d’avec les ténèbres 02822. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.
19 Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le quatrième 07243 jour 03117.
20 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que les eaux 04325 produisent en abondance 08317 (8799) des animaux 08318 vivants  05315 02416, et que des oiseaux 05775 volent 05774 (8787) sur 05921 la terre 0776 vers 06440 l’étendue 07549 du ciel 08064.
21 Dieu 0430 créa 01254 (8799) les grands 01419 poissons 08577 et tous les animaux 05315 vivants 02416 qui se meuvent 07430 (8802), et que les eaux 04325 produisirent en abondance 08317 (8804) selon leur espèce 04327 ; il créa aussi tout oiseau 05775 ailé 03671 selon son espèce 04327. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.
22 Dieu 0430 les bénit 01288 (8762), en disant 0559 (8800) : Soyez féconds 06509 (8798), multipliez 07235 (8798), et remplissez 04390 (8798) les eaux 04325 des mers 03220 ; et que les oiseaux 05775 multiplient 07235 (8799) sur la terre  0776.
23 Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le cinquième 02549 jour 03117.
24 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Que la terre 0776 produise 03318 (8686) des animaux 05315 vivants 02416 selon leur espèce 04327, du bétail 0929, des reptiles 07431 et des animaux 02416 terrestres 0776, selon leur espèce 04327. Et cela fut ainsi.
25 Dieu 0430 fit 06213 (8799) les animaux 02416 de la terre 0776 selon leur espèce 04327, le bétail 0929 selon son espèce 04327, et tous les reptiles 07431 de la terre 0127 selon leur espèce 04327. Dieu 0430 vit 07200 (8799) que cela était bon 02896.

Création de l’être humain et repos

26 Puis Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Faisons 06213 (8799) l’homme 0120 à notre image 06754, selon notre ressemblance 01823, et qu’il domine 07287 (8799) sur les poissons 01710 de la mer 03220, sur les oiseaux 05775 du ciel 08064, sur le bétail 0929, sur toute la terre 0776, et sur tous les reptiles 07431 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0776.
27 Dieu 0430 créa 01254 (8799) l’homme 0120 à son image 06754, il le créa 01254 (8804) à l’image 06754 de Dieu 0430, il créa 01254 (8804) l’homme 02145 et la femme 05347.
28 Dieu 0430 les bénit 01288 (8762), et Dieu 0430 leur dit 0559 (8799) : Soyez féconds 06509 (8798), multipliez 07235 (8798), remplissez 04390 (8798) la terre 0776, et l’assujettissez 03533 (8798) ; et dominez 07287 (8798) sur les poissons 01710 de la mer 03220, sur les oiseaux 05775 du ciel 08064, et sur tout animal 02416 qui se meut 07430 (8802) sur la terre 0776.
29 Et Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Voici 02009, je vous donne 05414 (8804) toute herbe 06212 portant 02232 (8802) de la semence 02233 et qui est à la surface 06440 de toute la terre 0776, et tout arbre 06086 ayant en lui du fruit 06529 d’arbre 06086 et portant 02232 (8802) de la semence 02233 : ce sera 01961 (8799) votre nourriture 0402.
30 Et à tout animal 02416 de la terre 0776, à tout oiseau 05775 du ciel 08064, et à tout ce qui se meut 07430 (8802) sur la terre 0776, ayant en soi un souffle 05315 de vie 02416, je donne toute herbe 06212 verte 03418 pour nourriture 0402. Et cela fut ainsi.
31 Dieu 0430 vit 07200 (8799) tout ce qu 0834’il avait fait 06213 (8804) et voici, cela était très 03966 bon  02896. Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242 : ce fut le sixième 08345 jour 03117.

Les codes strong

Strong numéro : 4150 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מוֹעֵד

(2 Chroniques 8.13) Vient de 03259
Mot translittéré Entrée du TWOT

mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah

878b
Prononciation phonétique Type de mot

(mo-ade’) ou (mo-ade’) ou (mo-aw-daw’)   

Nom masculin
Définition :
  1. endroit convenu, temps fixé, réunion
    1. temps marqué
      1a1) fixé (général)
      1a2) saison, fête solennelle, saison fixée
    2. assemblée
    3. signe fixé ou signal
      1e) tente de l’assemblée, de l’assignation
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Époque, temps, temps fixé, temps marqué, assignation, assemblée fêtes, lieu fixé, signal, pendant, moment, solennités, temple, lieux saints, nouvelles lunes, saison ; 223
Concordance :

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), les jours et les années ;

Genèse 17.21
J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) de l’année prochaine.

Genèse 18.14
Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l’Éternel ? Au temps fixé (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) je reviendrai   vers toi, à cette même époque ; et Sara aura un fils.

Genèse 21.2
Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) dont Dieu lui avait parlé.

Exode 9.5
L’Éternel fixa le temps (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), et dit : Demain, l’Éternel fera  cela dans le pays.

Exode 13.10
Tu observeras cette ordonnance au temps fixé (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) d’année en année.

Exode 23.15
Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé  (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face.

Exode 27.21
C’est dans la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.

Exode 28.43
Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Exode 29.4
Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l’entrée de la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), et tu les laveras avec de l’eau.

Exode 29.10
Tu amèneras le taureau devant la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), et Aaron et ses fils   poseront leurs mains sur la tête du taureau.

Exode 29.11
Tu égorgeras le taureau devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah).

Exode 29.30
Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), pour faire le service dans le sanctuaire.

Exode 29.32
Aaron et ses fils mangeront, à l’entrée de la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), la chair   du bélier et le pain qui sera dans la corbeille.

Exode 29.42
Voilà l’holocauste perpétuel qui sera offert par vos descendants, à l’entrée de la tente d’assignation  (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), devant l’Éternel : c’est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai.

Exode 29.44
Je sanctifierai la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) et l’autel ; je sanctifierai Aaron  et ses fils, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Exode 30.16
Tu recevras des enfants d’Israël l’argent du rachat, et tu l’appliqueras   au travail de la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah); ce sera pour les enfants d’Israël un souvenir devant   l’Éternel pour le rachat de leurs personnes.

Exode 30.18
Tu feras une cuve d’airain, avec sa base d’airain, pour les ablutions ; tu la placeras entre la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) et l’autel, et tu y mettras de l’eau ,

Exode 30.20
Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), ils se laveront avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point; et aussi lorsqu’ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l’Éternel.

Exode 30.26
Tu en oindras la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) et l’arche du témoignage,

Exode 30.36
Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage  , dans la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.

Exode 31.7
la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), l’arche du témoignage, le propitiatoire qui sera dessus, et tous les ustensiles  de la tente ;

Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah); et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), qui était hors du camp.

Exode 34.18
Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah)   fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti d’Égypte.

Exode 35.21
Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés de bonne volonté   vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente   d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah), pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.

Exode 38.8
Il fit la cuve d’airain, avec sa base d’airain, en employant les miroirs   des femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah).

Exode 38.30
On en fit les bases de l’entrée de la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah); l’autel d’airain avec sa grille, et tous les ustensiles de l’autel ;

Exode 39.32
Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah). Les enfants   d’Israël firent tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ; ils firent   ainsi.

Exode 39.40
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah) ;

Exode 40.2
Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d’assignation (mow`ed ou mo`ed ou (féminin) mow`adah).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV