Job 18.11
Lausanne

Intervention n° 2 de Bildad

¹ Et Bildad, le Schoukite, prit la parole et dit :
² Jusques à quand [attendrai-je] que vous mettiez fin aux discours ? Ayez du sens, et ensuite nous parlerons.
³ Pourquoi serions-nous estimés comme du bétail, serions-nous stupides à vos yeux ?
⁴ Ô [homme], qui te déchires toi-même
{Héb. qui déchire son âme.} en ta colère, la terre doit-elle être abandonnée à cause de toi, et le rocher se déplacer de son lieu ?
⁵ Oui, la lumière du méchant s’éteindra, et la flamme de son feu ne luira point ;
⁶ la lumière se changera en ténèbres dans sa tente, et sa lampe s’éteindra au-dessus de lui.
⁷ Les pas de sa vigueur seront entravés, et son propre conseil le renversera :
⁸ car ses pieds le mèneront dans le piège,
⁹ et il marchera sur des rets ; le lacs le saisira au talon ; le filet s’emparera de lui :
¹⁰ une corde est cachée pour lui à terre, et une trappe sur le sentier.
¹¹ Des toutes parts des épouvantes l’effrayeront et le pousseront çà et là, s’attachant à ses pas.
¹² Sa vigueur sera affamée, et la calamité est prête à son côté
{Ou pour son trébuchement.}
¹³ Le premier-né de la mort dévorera ses membres, il dévorera les membres de son corps.
¹⁴ Il sera arraché de sa tente [qui faisait] son assurance, et amené pas à pas au Roi des épouvantes.
¹⁵ D’autres que les siens demeureront dans sa tente, le soufre sera répandu sur son habitation.
¹⁶ En bas ses racines sécheront, et en haut ses rameaux seront coupés.
¹⁷ Sa mémoire périra de dessus la terre, et il n’aura plus de nom sur la face des champs.
¹⁸ On le repoussera de la lumière dans les ténèbres, et on le bannira du monde habité.
¹⁹ Il n’aura ni descendance ni lignée parmi son peuple, ni aucun survivant dans les lieux de son séjour.
²⁰ Ceux qui viennent après sont étonnés de son jour, et ceux qui précèdent en prennent le frisson.
²¹ Oui, telles sont les demeures de l’homme pervers, et tel est le lien de celui qui ne connait pas le Dieu-Fort.