Comparateur des traductions bibliques
Job 18:6

Job 18:6 - La lumière s’obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s’éteindra.

Job 18.6 - La lumière baisse dans sa maison,
la lampe au-dessus de lui va s’éteindre.

Job 18. 6 - La lumière s’obscurcira sous sa tente Et sa lampe au-dessus de lui s’éteindra.

Job 18: 6 - La lumière s’obscurcira sous sa tente et sa lampe au-dessus de lui s’éteindra.

Job 18:6 - La lumière elle-même s’éteindra dans sa tente,
la lampe de sa vie s’obscurcira.

Job 18. 6 - La lumière, chez lui, perdra de sa clarté,
la lampe de sa vie va s’éteindre à son tour.

Job 18,6 - La lumière s’est obscurcie dans sa tente, Et sa lampe s’éteindra au-dessus de lui.

Job 18, 6 - La lumière sera ténèbres dans sa tente, et sa lampe sera éteinte au-dessus de lui.

Job 18:6 - La lumière sera obscurcie dans la tente de chacun d’eux, et la lampe [qui éclairait] au-dessus d’eux sera éteinte.

Job 18:6 - La lumière elle-même s’obscurcit dans sa tente, et son flambeau s’éteint au-dessus de sa tête.

Job 18.6 - La lumière s’obscurcira dans sa tente, et la lampe s’éteindra au-dessus de lui.

Job 18:6 - Le flambeau qui luisait dans sa tente s’obscurcira, et la lampe qui brillait au-dessus de sa tête perdra sa lumière.

Job 18 v 6 - Le jour s’obscurcira sous sa tente, sa lampe s’éteindra au-dessus de lui.

Job 18:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !