Comparateur des traductions bibliques
Job 18:19

Job 18:19 - Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu’il habitait.

Job 18.19 - « Dans son peuple, il n’a pas d’enfant pour prendre sa place,
personne ne restera en vie après lui, dans toute sa famille.

Job 18. 19 - Il ne laisse ni descendant ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu’il habitait.

Job 18: 19 - Il ne laisse ni enfants ni petits-enfants parmi son peuple, ni survivants dans les endroits qu’il habitait.

Job 18:19 - Il n’aura ni enfant ni aucun descendant au milieu de son peuple,
et point de survivant dans son habitation.

Job 18. 19 - Aucun enfant n’assurera sa descendance,
aucun ne survivra, de toute sa maison.

Job 18,19 - Il n’a, parmi son peuple, ni rejeton, ni descendant, Ni survivant dans ses campements.

Job 18, 19 - Il n’a pas d’enfants ni de postérité parmi son peuple, personne qui lui survive dans les lieux de son séjour.

Job 18:19 - Il n’aura ni fils ni petit-fils parmi son peuple, et il n’aura personne qui lui survive dans ses demeures.

Job 18:19 - Il n’aura ni enfant ni aucun descendant au milieu de son peuple, et point de survivant dans son habitation.

Job 18.19 - Il n’aura ni lignée, ni descendance au milieu de son peuple, ni survivant dans ses habitations.

Job 18:19 - Sa race ne subsistera plus, il n’aura point de postérité parmi son peuple, et il n’en restera rien dans son pays.

Job 18 v 19 - Il ne laisse ni descendance ni postérité dans sa tribu ; aucun survivant dans son séjour.

Job 18:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !