Job 13.27
Bible en français courant

¹ Voilà tout ce que j’ai observé de mes yeux,
entendu de mes propres oreilles et compris.
² Tout ce que vous savez, je le sais, moi aussi,
et je ne me crois pas plus stupide que vous!
³ Mais c’est au Dieu très-grand que moi, je veux parler:
je veux me plaindre à lui.
⁴ Vous, vous cachez la vérité sous le mensonge,
vous offrez tous des remèdes de charlatan.
⁵ Qui saura donc vous faire taire tout à fait?
En vous taisant vous passeriez pour des gens sages!
⁶ Écoutez donc plutôt quand j’exprime ma plainte
et soyez attentifs à ma protestation.
⁷ Pensez-vous servir Dieu en déformant les faits?
Prendrez-vous sa défense à coups de fausses preuves?
⁸ Montrerez-vous pour Dieu de la partialité?
Prétendez-vous pouvoir plaider en sa faveur?
⁹ Et s’il vous inspectait, serait-ce bon pour vous?
On ne trompe pas Dieu comme l’on trompe un homme!
¹⁰ Si vous avez, même en secret, du parti pris,
il aura sûrement un reproche à vous faire.
¹¹ Ne redoutez-vous pas la majesté de Dieu,
n’êtes-vous pas saisis par la peur qu’il inspire?
¹² Vos arguments ne sont que de la poudre aux yeux,
et vos raisonnements des murailles de boue.
¹³ Taisez-vous devant moi! A mon tour de parler!
Et peu importe alors ce qui m’arrivera!
¹⁴ Me voilà prêt à tout, même à risquer ma vie.
¹⁵ Que Dieu me tue, s’il veut, je n’espère plus rien ;
mais devant lui, je veux défendre ma conduite.
¹⁶ Et si j’y réussis, ce sera ma victoire,
car Dieu n’admet personne de mauvaise foi.
¹⁷ Écoutez sérieusement ce que j’ai à dire,
ouvrez vos oreilles à mes explications.
¹⁸ Eh bien, je me prépare à aller en justice,
et j’ai la conviction que je suis dans mon droit.
¹⁹ Dès lors, qui osera contester mon bon droit?
Je suis prêt, si j’ai tort, à me taire et mourir.
²⁰ Mon Dieu, épargne-moi deux choses seulement,
et je pourrai enfin me présenter à toi:
²¹ D’abord, délivre-moi de ta main qui m’accable,
ne laisse plus peser l’épouvante sur moi.
²² Prends la parole ensuite, et je te répondrai,
ou bien je parlerai, et tu répliqueras.
²³ Combien de torts m’attribues-tu, combien de fautes?
Fais-moi savoir en quoi je t’ai désobéi.
²⁴ Pourquoi détournes-tu ton visage de moi,
et me traites-tu comme un de tes ennemis ?
²⁵ Qui donc pourchasses-tu? – Une feuille qui vole!
Qui poursuis-tu sans fin? – Un brin de paille sèche!
²⁶ Tu écris contre moi un rapport bien sévère,
tu me fais supporter mes fautes de jeunesse.
²⁷ Tu entraves mes pieds,
tu gardes l’œil fixé sur tous mes faits et gestes,
tu vas jusqu’à noter les traces de mes pas!
²⁸ Mais ma vie se défait comme un bois vermoulu
ou comme un vêtement dévoré par les mites.