Comparateur des traductions bibliques
Job 13:10

Job 13:10 - Certainement il vous condamnera, Si vous n’agissez en secret que par égard pour sa personne.

Job 13.10 - Si vous êtes injustes, même en secret,
il vous le reprochera sévèrement.

Job 13. 10 - Certainement il vous condamnera, Si vous n’agissez en secret que par égard pour sa personne.

Job 13: 10 - À coup sûr, il vous le reprochera, si vous faites, même secrètement, preuve de partialité en sa faveur.

Job 13:10 - Il ne manquera pas de vous le reprocher,
si vous aviez pour lui des parti-pris secrets.

Job 13. 10 - Si vous avez, même en secret, du parti pris,
il aura sûrement un reproche à vous faire.

Job 13,10 - Il ne manquera pas de vous châtier, Si en secret vous faites acception de personnes.

Job 13, 10 - Certainement il vous reprendra, si en secret vous faites acception de personnes.

Job 13:10 - Certainement il vous censurera, si même en secret vous faites acception de personnes.

Job 13:10 - Il serait le premier à vous le reprocher, si vous aviez, pour lui, des partis pris secrets.

Job 13.10 - Certainement, il vous reprendra, si secrètement vous faites acception de personnes.

Job 13:10 - C’est lui qui vous condamnera, puisque ce n’est que par dissimulation que vous prétendez servir ses intérêts.

Job 13 v 10 - Certainement il vous condamnera, si vous faites en secret acception de personnes.

Job 13:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !