Comparateur des traductions bibliques
Job 13:28

Job 13:28 - Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne ?

Job 13.28 - Et pourtant, l’être humain s’use comme une plante pourrie,
ou comme un vêtement mangé par les vers. »

Job 13. 28 - Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne ?

Job 13: 28 - Pourtant, l’homme tombe en pourriture, comme un habit rongé par des mites.

Job 13:28 - Et l’homme tombe en pourriture
ainsi qu’un vêtement que dévore la teigne.

Job 13. 28 - Mais ma vie se défait comme un bois vermoulu
ou comme un vêtement dévoré par les mites.

Job 13,28 - Et lui, il tombe en poussière comme un bois pourri, Comme un habit que la teigne a dévoré.

Job 13, 28 - Et celui que tu poursuis dépérit comme une chose pourrie, comme un vêtement que la teigne a rongé.

Job 13:28 - Car celui [que tu poursuis de cette manière,] s’en va par pièces comme du bois vermoulu, et comme une robe que la teigne a rongée.

Job 13:28 - Je tombe en pourriture ainsi qu’un vêtement que dévore la teigne.

Job 13.28 - Et ce corps se détruit comme du bois vermoulu, comme un vêtement que la teigne a rongé.

Job 13:28 - Moi qui bientôt ne serai que pourriture, et qui me consumerai comme un vêtement mangé des vers.

Job 13 v 28 - alors que mon corps se consume comme un bois vermoulu, comme un vêtement que dévore la teigne.

Job 13:28 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !