Josué 13.33
Segond 1910 + Codes Strongs

Partage du pays promis

Territoire encore à conquérir

¹ Josué ⁰³⁰⁹¹ était vieux ⁰²²⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴), avancé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) en âge ⁰³¹¹⁷. L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) alors : Tu es devenu vieux ⁰²²⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴), tu es avancé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) en âge ⁰³¹¹⁷, et le pays ⁰⁷⁷⁶ qui te reste ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁸) à soumettre ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰) est très ⁰³⁹⁶⁶ grand ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁷).
² Voici le pays ⁰⁷⁷⁶ qui reste ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁷) : tous les districts ⁰¹⁵⁵² des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ et tout le territoire des Gueschuriens ⁰¹⁶⁵¹ ,
³ depuis le Schichor ⁰⁷⁸⁸³ qui coule devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ jusqu’à la frontière ⁰¹³⁶⁶ d’Ekron ⁰⁶¹³⁸ au nord ⁰⁶⁸²⁸, contrée qui doit être tenue ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁵) pour cananéenne ⁰³⁶⁶⁹, et qui est occupée par les cinq ⁰²⁵⁶⁸ princes ⁰⁵⁶³³ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, celui de Gaza ⁰⁵⁸⁴¹, celui d’Asdod ⁰⁷⁹⁶, celui d’Askalon ⁰⁸³², celui de Gath ⁰¹⁶⁶³ et celui d’Ekron ⁰⁶¹³⁹, et par les Avviens ⁰⁵⁷⁶¹ ;
⁴ à partir du midi ⁰⁸⁴⁸⁶, tout le pays ⁰⁷⁷⁶ des Cananéens ⁰³⁶⁶⁹, et Meara ⁰⁴⁶³² qui est aux Sidoniens ⁰⁶⁷²², jusqu’à Aphek ⁰⁶⁶³, jusqu’à la frontière ⁰¹³⁶⁶ des Amoréens ⁰⁵⁶⁷ ;
⁵ le pays ⁰⁷⁷⁶ des Guibliens ⁰¹³⁸², et tout le Liban ⁰³⁸⁴⁴ vers le soleil levant ^{04217 08121}, depuis Baal-Gad ⁰¹¹⁷¹ au pied de la montagne ⁰²⁰²² d’Hermon ⁰²⁷⁶⁸ jusqu’à l’entrée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Hamath ⁰²⁵⁷⁴ ;
⁶ tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de la montagne ⁰²⁰²², depuis le Liban ⁰³⁸⁴⁴ jusqu’à Misrephoth-Maïm ⁰⁴⁹⁵⁶, tous les Sidoniens ⁰⁶⁷²². Je les chasserai ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁶) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Donne seulement ce pays en héritage ⁰⁵¹⁵⁹ par le sort ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁵) à Israël ⁰³⁴⁷⁸, comme je te l’ai prescrit ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ;
⁷ et divise ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶¹) maintenant ce pays ⁰⁷⁷⁶ par portions ⁰⁵¹⁵⁹ entre les neuf ⁰⁸⁶⁷² tribus ⁰⁷⁶²⁶ et la demi ⁰²⁶⁷⁷-tribu ⁰⁷⁶²⁶ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹.

Partage du pays à l’est du Jourdain

⁸ Les Rubénites ⁰⁷²⁰⁶ et les Gadites ⁰¹⁴²⁵, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) leur héritage ⁰⁵¹⁵⁹, que Moïse ⁰⁴⁸⁷² leur a donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³, à l’orient ⁰⁴²¹⁷, comme le leur a donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) Moïse ⁰⁴⁸⁷², serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ :
⁹ depuis Aroër ⁰⁶¹⁷⁷ sur les bords ⁰⁸¹⁹³ du torrent ⁰⁵¹⁵⁸ de l’Arnon ⁰⁷⁶⁹, et depuis la ville ⁰⁵⁸⁹² qui est au milieu ⁰⁸⁴³² de la vallée ⁰⁵¹⁵⁸, toute la plaine ⁰⁴³³⁴ de Médeba ⁰⁴³¹¹, jusqu’à Dibon ⁰¹⁷⁶⁹ ;
¹⁰ toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² de Sihon ⁰⁵⁵¹¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ des Amoréens ⁰⁵⁶⁷, qui régnait ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à Hesbon ⁰²⁸⁰⁹, jusqu’à la frontière ⁰¹³⁶⁶ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Ammon ⁰⁵⁹⁸³ ;
¹¹ Galaad ⁰¹⁵⁶⁸, le territoire ⁰¹³⁶⁶ des Gueschuriens ⁰¹⁶⁵¹ et des Maacathiens ⁰⁴⁶⁰², toute la montagne ⁰²⁰²² d’Hermon ⁰²⁷⁶⁸, et tout Basan ⁰¹³¹⁶, jusqu’à Salca ⁰⁵⁵⁴⁸ ;
¹² tout le royaume ⁰⁴⁴⁶⁸ d’Og ⁰⁵⁷⁴⁷ en Basan ⁰¹³¹⁶, qui régnait ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à Aschtaroth ⁰⁶²⁵² et à Edréï ⁰¹⁵⁴, et qui était le seul reste ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁸) ⁰³⁴⁹⁹ des Rephaïm ⁰⁷⁴⁹⁷. Moïse ⁰⁴⁸⁷² battit ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) ces rois, et les chassa ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁶).
¹³ Mais les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ne chassèrent ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) point les Gueschuriens ⁰¹⁶⁵¹ et les Maacathiens ⁰⁴⁶⁰², qui ^{01650 04601} ont habité ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au milieu ⁰⁷¹³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷.
¹⁴ La tribu ⁰⁷⁶²⁶ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸ fut la seule à laquelle Moïse ne donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) point d’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ ; les sacrifices consumés par le feu ⁰⁸⁰¹ devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, tel fut son héritage ⁰⁵¹⁵⁹, comme il le lui avait dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
¹⁵ Moïse ⁰⁴⁸⁷² avait donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à la tribu ⁰⁴²⁹⁴ des fils ⁰¹¹²¹ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵ une part selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰.
¹⁶ Ils eurent pour territoire ⁰¹³⁶⁶, à Partir d’Aroër ⁰⁶¹⁷⁷ sur les bords ⁰⁸¹⁹³ du torrent ⁰⁵¹⁵⁸ d’Arnon ⁰⁷⁶⁹, et de la ville ⁰⁵⁸⁹² qui est au milieu ⁰⁸⁴³² de la vallée ⁰⁵¹⁵⁸, toute la plaine ⁰⁴³³⁴ Près de Médeba ⁰⁴³¹¹,
¹⁷ Hesbon ⁰²⁸⁰⁹ et toutes ses villes ⁰⁵⁸⁹² dans la plaine ⁰⁴³³⁴, Dibon ⁰¹⁷⁶⁹, Bamoth-Baal ⁰¹¹²⁰, Beth-Baal-Meon ⁰¹⁰¹⁰,
¹⁸ Jahats ⁰³⁰⁹⁶, Kedémoth ⁰⁶⁹³², Méphaath ⁰⁴¹⁵⁸,
¹⁹ Kirjathaïm ⁰⁷¹⁵⁶, Sibma ⁰⁷⁶⁴³, Tséreth-Haschachar ⁰⁶⁸⁹⁰ sur la montagne ⁰²⁰²² de la vallée ⁰⁶⁰¹⁰,
²⁰ Beth-Peor ⁰¹⁰⁴⁷, les coteaux du Pisga ⁰⁷⁹⁸ (⁸⁶⁷⁶) ⁰⁷⁹⁴, Beth-Jeschimoth ⁰¹⁰²⁰,
²¹ toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² de la plaine ⁰⁴³³⁴, et tout le royaume ⁰⁴⁴⁶⁸ de Sihon ⁰⁵⁵¹¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ des Amoréens ⁰⁵⁶⁷, qui régnait ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à Hesbon ⁰²⁸⁰⁹ : Moïse ⁰⁴⁸⁷² l’avait battu ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹), lui et les princes ⁰⁵³⁸⁷ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰, Evi ⁰¹⁸⁹, Rékem ⁰⁷⁵⁵², Tsur ⁰⁶⁶⁹⁸, Hur ⁰²³⁵⁴ et Réba ⁰⁷²⁵⁴, princes ⁰⁵²⁵⁷ qui relevaient de Sihon ⁰⁵⁵¹¹ et qui habitaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans le pays ⁰⁷⁷⁶.
²² Parmi ceux ⁰⁴¹³ que tuèrent ⁰²⁴⁹¹ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, ils avaient aussi fait périr ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) avec l’épée ⁰²⁷¹⁹ le devin ⁰⁷⁰⁸⁰ (⁸⁸⁰²) Balaam ⁰¹¹⁰⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Beor ⁰¹¹⁶⁰.
²³ Le Jourdain ⁰³³⁸³ servait de limite ⁰¹³⁶⁶ au territoire ⁰¹³⁶⁶ des fils ⁰¹¹²¹ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵. Voilà l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ des fils ⁰¹¹²¹ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵ selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰ ; les villes ⁰⁵⁸⁹² et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
²⁴ Moïse ⁰⁴⁸⁷² avait donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Gad ⁰¹⁴¹⁰, aux fils ⁰¹¹²¹ de Gad ⁰¹⁴¹⁰, une part selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰.
²⁵ Ils eurent pour territoire ⁰¹³⁶⁶ Jaezer ⁰³²⁷⁰, toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸, la moitié ⁰²⁶⁷⁷ du pays ⁰⁷⁷⁶ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Ammon ⁰⁵⁹⁸³ jusqu’à Aroër ⁰⁶¹⁷⁷ vis-à-vis ⁰⁶⁴⁴⁰ de Rabba ⁰⁷²³⁷,
²⁶ depuis Hesbon ⁰²⁸⁰⁹ jusqu’à Ramath-Mitspé ⁰⁷⁴³⁴ et Bethonim ⁰⁹⁹³, depuis Mahanaïm ⁰⁴²⁶⁶ jusqu’à la frontière ⁰¹³⁶⁶ de Debir ⁰¹⁶⁸⁸,
²⁷ et, dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰, Beth-Haram ⁰¹⁰²⁷, Beth-Nimra ⁰¹⁰³⁹, Succoth ⁰⁵⁵²³ et Tsaphon ⁰⁶⁸²⁹, reste ⁰³⁴⁹⁹ du royaume ⁰⁴⁴⁶⁸ de Sihon ⁰⁵⁵¹¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Hesbon ⁰²⁸⁰⁹, ayant le Jourdain ⁰³³⁸³ pour limite ⁰¹³⁶⁶ jusqu’à l’extrémité ⁰⁷⁰⁹⁷ de la mer ⁰³²²⁰ de Kinnéreth ⁰³⁶⁷² de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³, à l’orient ⁰⁴²¹⁷.
²⁸ Voilà l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ des fils ⁰¹¹²¹ de Gad ⁰¹⁴¹⁰ selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰ ; les villes ⁰⁵⁸⁹² et leurs villages ⁰²⁶⁹¹.
²⁹ Moïse ⁰⁴⁸⁷² avait donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à la demi ⁰²⁶⁷⁷-tribu ⁰⁷⁶²⁶ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, aux fils ^{04294 01121} de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, une part ⁰²⁶⁷⁷ selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰.
³⁰ Ils eurent pour territoire ⁰¹³⁶⁶, à Partir de Mahanaïm ⁰⁴²⁶⁶, tout Basan ⁰¹³¹⁶, tout le royaume ⁰⁴⁴⁶⁸ d’Og ⁰⁵⁷⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Basan ⁰¹³¹⁶, et tous les bourgs ⁰²³³³ de Jaïr ⁰²⁹⁷¹ en Basan ⁰¹³¹⁶, Soixante ⁰⁸³⁴⁶ villes ⁰⁵⁸⁹².
³¹ La moitié ⁰²⁶⁷⁷ de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸, Aschtaroth ⁰⁶²⁵² et Edréï ⁰¹⁵⁴, villes ⁰⁵⁸⁹² du royaume ⁰⁴⁴⁶⁸ d’Og ⁰⁵⁷⁴⁷ en Basan ⁰¹³¹⁶, échurent aux fils ⁰¹¹²¹ de Makir ⁰⁴³⁵³, fils ⁰¹¹²¹ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, à la moitié ⁰²⁶⁷⁷ des fils ⁰¹¹²¹ de Makir ⁰⁴³⁵³, selon leurs familles ⁰⁴⁹⁴⁰.
³² Telles sont les parts que fit ⁰⁵¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁵) Moïse ⁰⁴⁸⁷², lorsqu’il était dans les plaines ⁰⁶¹⁶⁰ de Moab ⁰⁴¹²⁴, de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³, vis-à-vis de Jéricho ⁰³⁴⁰⁵, à l’orient ⁰⁴²¹⁷.
³³ Moïse ⁰⁴⁸⁷² ne donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) point d’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ à la tribu ⁰⁷⁶²⁶ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸ ; l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, tel fut son héritage ⁰⁵¹⁵⁹, comme il le lui avait dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).