/   /   /  Ephésiens 2:17  /  strong 1451     

Ephésiens 2.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Un salut accordé par grâce

1 2532 Vous 5209 étiez 5607 (5752) morts 3498 par vos offenses 3900 et 2532 par vos péchés 266,
2 dans 1722 lesquels 3739 vous marchiez 4043 (5656) autrefois 4218, selon 2596 le train 165 de ce 5127 monde 2889, selon 2596 le prince 758 de la puissance 1849 de l’air 109, de l’esprit 4151 qui agit 1754 (5723) maintenant 3568 dans 1722 les fils 5207 de la rébellion 543.
3 Nous 2249 tous 3956 aussi 2532, nous étions de 1722 leur nombre 3739, et nous vivions 390 (5648) autrefois 4218 selon 1722 les convoitises 1939 de notre 2257 chair 4561, accomplissant 4160 (5723) les volontés 2307 de la chair 4561 et 2532 de nos pensées 1271, et 2532 nous étions 2258 (5713) par nature 5449 des enfants 5043 de colère 3709, 2532 comme 5613 les autres 3062.
4 Mais 1161 Dieu 2316, qui est 5607 (5752) riche 4145 en 1722 miséricorde 1656, à cause 1223 du 846 grand 4183 amour 26 dont 3739 il nous 2248 a aimés 25 (5656),
5 2532 nous 2248 qui étions 5607 (5752) morts 3498 par nos offenses 3900, nous a rendus à la vie avec 4806 (5656) Christ 5547 (c’est par grâce 5485 que vous êtes 2075 (5748) sauvés 4982 (5772)) ;
6 2532 il nous a ressuscités ensemble 4891 (5656), et 2532 nous a fait asseoir ensemble 4776 (5656) dans 1722 les lieux célestes 2032, en 1722 Jésus 2424-Christ 5547,
7 afin de 2443 montrer 1731 (5672) dans 1722 les siècles 165 à venir 1904 (5740) l’infinie 5235 (5723) richesse 4149 de sa 846 grâce 5485 par 1722 sa bonté 5544 envers 1909 nous 2248 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547 .
8 Car 1063 c’est par la grâce 5485 que vous êtes 2075 (5748) sauvés 4982 (5772), par le moyen de 1223 la foi 4102 . Et 2532 cela 5124 ne vient 1537 pas 3756 de vous 5216, c’est le don 1435 de Dieu 2316.
9 Ce n’est point 3756 par 1537 les œuvres 2041, afin que 3363 personne 5100 ne se glorifie 2744 (5667).
10 Car 1063 nous sommes 2070 (5748) son ouvrage 4161, ayant été créés 2936 (5685) en 1722 Jésus 2424-Christ 5547 pour 1909 de bonnes 18 œuvres 2041, que 3739 Dieu 2316 a préparées d’avance 4282 (5656), afin que 2443 nous les 1722 846 pratiquions 4043 (5661).

Juifs et non-Juifs unis en Christ

11 C’est pourquoi 1352, 3754 vous autrefois 4218 5210 païens 1484 dans 1722 la chair 4561, 3588 appelés 3004 (5746) incirconcis 203 par 5259 ceux 3588 qu’on appelle 3004 (5746) circoncis 4061 et qui le sont en 1722 la chair 4561 par la main 5499 de l’homme, (2.12) souvenez-vous 3421 5720
12 que 3754 vous étiez 2258 (5713) en 1722 ce 1565 temps-là 2540 sans 5565 Christ 5547, privés 526 (5772) du droit de cité 4174 en Israël 2474, 2532 étrangers 3581 aux alliances 1242 de la promesse 1860, 2192 (5723) sans 3361 espérance 1680 et 2532 sans Dieu 112 dans 1722 le monde 2889.
13 Mais 1161 maintenant 3570, en 1722 Jésus 2424-Christ 5547, vous 5210 qui 3588 étiez 5607 (5752) jadis 4218 éloignés 3112, vous avez été 1096 (5675) rapprochés 1451 par 1722 le sang 129 de Christ 5547.
14 Car 1063 il est 2076 (5748) notre 2257 paix 1515, lui qui 3588 des deux 297 n’en a fait 4160 (5660) qu’un 1520, et 2532 qui a renversé 3089 (5660) le mur 3320 de séparation 5418,
15 (2.14) l’inimitié 2189, (2.15) ayant anéanti 2673 (5660) par 1722 sa 846 chair 4561 la loi 3551 des ordonnances 1785 dans 1722 ses prescriptions 1378, afin de 2443 créer 2936 (5661) en 1722 lui-même 1438 avec les deux 1417 un seul 1519 1520 homme 444 nouveau 2537, en établissant 4160 (5723) la paix 1515,
16 et 2532 de les réconcilier 604 (5661), l’un et l’autre 297 en 1722 un seul 1520 corps 4983, avec Dieu 2316 par 1223 la croix 4716, en détruisant 615 (5660) par 1722 elle 846 l’inimitié 2189.
17 2532 Il est venu 2064 (5631) annoncer 2097 (5668) la paix 1515 à vous 5213 qui étiez loin 3112, et 2532 la paix à ceux 3588 qui étaient près 1451 ;
18 car 3754 par 1223 lui nous avons 2192 les uns et les autres 297 accès 2192 (5719) 4318 auprès 4314 du Père 3962, dans 1722 un même 1520 Esprit 4151.
19 Ainsi 3767 donc 686, vous n’êtes 2075 (5748) plus 3765 des étrangers 3581, ni 2532 des gens du dehors 3941 ; mais 235 vous êtes concitoyens 4847 des saints 40, 2532 gens de la maison 3609 de Dieu 2316.
20 Vous avez été édifiés 2026 (5685) sur 1909 le fondement 2310 des apôtres 652 et 2532 des prophètes 4396, Jésus 2424-Christ 5547 lui-même 846 étant 5607 (5752) la pierre angulaire 204.
21 En 1722 lui 3739 tout 3956 l’édifice 3619, bien coordonné 4883 (5746), s’élève 837 (5719) pour être 1519 un temple 3485 saint 40 dans 1722 le Seigneur 2962.
22 En 1722 lui 3739 vous 5210 êtes aussi 2532 édifiés 4925 (5743) pour 1519 être une habitation 2732 de Dieu 2316 en 1722 Esprit 4151.

Les codes strong

Strong numéro : 1451 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐγγύς

Vient du verbe primaire agcho (presser ou étouffer, parent de 43)
Mot translittéré Entrée du TDNT

eggus

2:330,194
Prononciation phonétique Type de mot

(eng-goos’)   

Adverbe
Définition :
  1. proche, en lieu et position.
    1. près de.
    2. ceux qui sont proches de l’accès à Dieu.
      • les Juifs, par opposition à ceux qui sont loins de Dieu et de ses bénédictions.
      • les Rabbins utilisaient "rendre proche" comme équivalent à "faire un prosélyte"
  2. pour le temps.
    1. imminent et proche dans le passé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

proche, près, s’approcher, rapproché, voisine ; 30
Concordance :

Matthieu 24.32
Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche (eggus).

Matthieu 24.33
De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche (eggus), à la porte.

Matthieu 26.18
Il répondit : Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz : Le maître dit : Mon temps est proche (eggus); je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.

Marc 13.28
Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche (eggus).

Marc 13.29
De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l’homme est proche (eggus), à la porte.

Luc 19.11
Ils écoutaient ces choses, et Jésus ajouta une parabole, parce qu ’il était près (eggus) de Jérusalem, et qu’on croyait   qu ’à l’instant le royaume de Dieu allait paraître.

Luc 21.30
Dès qu’ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l’été est proche (eggus).

Luc 21.31
De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche (eggus).

Jean 2.13
La Pâque des Juifs était proche (eggus), et Jésus monta à Jérusalem.

Jean 3.23
Jean aussi baptisait à Enon, près (eggus) de Salim, parce qu ’il y avait là beaucoup d’eau ; et on y venait   pour être baptisé.

Jean 6.4
Or, la Pâque était proche (eggus), la fête des Juifs.

Jean 6.19
Après avoir ramé environ vingt -cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s’approchant   (eggus) de la barque. Et ils eurent peur.

Jean 6.23
Le lendemain, comme d’autres barques étaient arrivées de Tibériade près (eggus) du lieu où ils avaient mangé le pain après que le Seigneur eut rendu grâces,

Jean 7.2
Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche (eggus).

Jean 11.18
Et, comme Béthanie était près (eggus) de Jérusalem, à quinze stades environ,

Jean 11.54
C’est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs ; mais il se retira dans la contrée voisine (eggus) du désert, dans une ville appelée Ephraïm ; et là il demeurait avec ses disciples.

Jean 11.55
La Pâque des Juifs était proche (eggus). Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier.

Jean 19.20
Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près (eggus) de la ville : elle était en hébreu, en grec et en latin.

Jean 19.42
Ce fut là qu’ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche (eggus).

Actes 1.12
Alors ils retournèrent à Jérusalem, de la montagne appelée   des oliviers, qui est près de (eggus) Jérusalem, à la distance d’un chemin de sabbat.

Actes 9.38
Comme Lydde est près (eggus) de Joppé, les disciples, ayant appris   que Pierre s ’y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir chez eux sans tarder  .

Actes 27.8
Nous la côtoyâmes avec peine, et nous arrivâmes à un lieu nommé Beaux Ports, près (eggus) duquel était la ville de Lasée.

Romains 10.8
Que dit-elle donc ? La parole est près (eggus) de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. Or, c ’est la parole de la foi, que nous prêchons.

Ephésiens 2.13
Mais maintenant, en Jésus -Christ, vous qui étiez jadis éloignés, vous avez été rapprochés (eggus) par le sang de Christ.

Ephésiens 2.17
Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près (eggus);

Philippiens 4.5
Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche (eggus).

Hébreux 6.8
mais, si elle produit des épines et des chardons, elle est réprouvée et près (eggus) d’être maudite, et on finit par y mettre le feu.

Hébreux 8.13
En disant : une alliance nouvelle, il a déclaré la première ancienne ; or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près (eggus) de disparaître.

Apocalypse 1.3
Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites ! Car le temps est proche (eggus).

Apocalypse 22.10
Et il me dit : Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre. Car le temps est proche (eggus).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV