2 Corinthiens 6.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

¹ Puisque ¹¹⁶¹ nous travaillons avec ⁴⁹⁰³ (⁵⁷²³) Dieu, nous vous ⁵²⁰⁹ exhortons ³⁸⁷⁰ (⁵⁷¹⁹) ²⁵³² à ne pas ³³⁶¹ recevoir ¹²⁰⁹ (⁵⁶⁶⁴) la grâce ⁵⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶ en ¹⁵¹⁹ vain ²⁷⁵⁶.
² Car ¹⁰⁶³ il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Au temps ²⁵⁴⁰ favorable ¹¹⁸⁴ je t ⁴⁶⁷⁵’ai exaucé ¹⁸⁷³ (⁵⁶⁵⁶), ²⁵³² Au ¹⁷²² jour ²²⁵⁰ du salut ⁴⁹⁹¹ je t ⁴⁶⁷¹’ai secouru ⁹⁹⁷ (⁵⁶⁵⁶). Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) maintenant ³⁵⁶⁸ le temps ²⁵⁴⁰ favorable ²¹⁴⁴, voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) maintenant ³⁵⁶⁸ le jour ²²⁵⁰ du salut ⁴⁹⁹¹.
³ Nous ne donnons ¹³²⁵ (⁵⁷²³) aucun ³³⁶⁷ sujet de scandale ⁴³⁴⁹ en ¹⁷²² quoi que ce soit ³³⁶⁷, afin que ²⁴⁴³ le ministère ¹²⁴⁸ ne soit ³⁴⁶⁹ pas ³³⁶³ un objet de blâme ³⁴⁶⁹ (⁵⁶⁸⁶).
⁴ Mais ²³⁵ nous nous ¹⁴³⁸ rendons à ¹⁷²² tous ³⁹⁵⁶ égards recommandables ⁴⁹²¹ (⁵⁷²³), comme ⁵⁶¹³ serviteurs ¹²⁴⁹ de Dieu ²³¹⁶, par ¹⁷²² beaucoup ⁴¹⁸³ de patience ⁵²⁸¹ dans ¹⁷²² les tribulations ²³⁴⁷, dans ¹⁷²² les calamités ³¹⁸, dans ¹⁷²² les détresses ⁴⁷³⁰,
⁵ sous ¹⁷²² les coups ⁴¹²⁷, dans ¹⁷²² les prisons ⁵⁴³⁸, dans ¹⁷²² les troubles ¹⁸¹, dans ¹⁷²² les travaux ²⁸⁷³, dans ¹⁷²² les veilles ⁷⁰, dans ¹⁷²² les jeûnes ³⁵²¹ ;
⁶ par ¹⁷²² la pureté ⁵⁴, par ¹⁷²² la connaissance ¹¹⁰⁸, par ¹⁷²² la longanimité ³¹¹⁵, par ¹⁷²² la bonté ⁵⁵⁴⁴, par ¹⁷²² un esprit ⁴¹⁵¹ saint ⁴⁰, par ¹⁷²² une charité ²⁶ sincère ⁵⁰⁵,
⁷ par ¹⁷²² la parole ³⁰⁵⁶ de vérité ²²⁵, par ¹⁷²² la puissance ¹⁴¹¹ de Dieu ²³¹⁶, par ¹²²³ les armes ³⁶⁹⁶ offensives ¹¹⁸⁸ et ²⁵³² défensives ⁷¹⁰ de la justice ¹³⁴³ ;
⁸ au milieu de ¹²²³ la gloire ¹³⁹¹ et ²⁵³² de l’ignominie ⁸¹⁹, au milieu de ¹²²³ la mauvaise ¹⁴²⁶ et ²⁵³² de la bonne ²¹⁶² réputation ; étant regardés comme ⁵⁶¹³ imposteurs ⁴¹⁰⁸, quoique ²⁵³² véridiques ²²⁷ ;
⁹ comme ⁵⁶¹³ inconnus ⁵⁰ (⁵⁷⁴⁶), quoique ²⁵³² bien connus ¹⁹²¹ (⁵⁷⁴⁶) ; comme ⁵⁶¹³ mourants ⁵⁹⁹ (⁵⁷²³), et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) nous vivons ²¹⁹⁸ (⁵⁷¹⁹) ; comme ⁵⁶¹³ châtiés ³⁸¹¹ (⁵⁷⁴⁶), quoique ²⁵³² non ³³⁶¹ mis à mort ²²⁸⁹ (⁵⁷⁴⁶) ;
¹⁰ comme ⁵⁶¹³ attristés ³⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁶), et ¹¹⁶¹ nous sommes toujours ¹⁰⁴ joyeux ⁵⁴⁶³ (⁵⁷²³) ; comme ⁵⁶¹³ pauvres ⁴⁴³⁴, et ¹¹⁶¹ nous en enrichissons ⁴¹⁴⁸ (⁵⁷²³) plusieurs ⁴¹⁸³ ; comme ⁵⁶¹³ n’ayant ²¹⁹² (⁵⁷²³) rien ³³⁶⁷, et ²⁵³² nous possédons ²⁷²² (⁵⁷²³) toutes choses ³⁹⁵⁶.

Appel à la sainteté

¹¹ Notre ²²⁵⁷ bouche ⁴⁷⁵⁰ s’est ouverte ⁴⁵⁵ (⁵⁷⁵⁴) pour ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹, Corinthiens ²⁸⁸¹, notre ²²⁵⁷ cœur ²⁵⁸⁸ s’est élargi ⁴¹¹⁵ (⁵⁷⁶⁹).
¹² Vous n’êtes ⁴⁷²⁹ point ³⁷⁵⁶ à l’étroit ⁴⁷²⁹ (⁵⁷⁴³) au dedans ¹⁷²² de nous ²²⁵⁴ ; mais ¹¹⁶¹ ¹⁷²² vos ⁵²¹⁶ entrailles ⁴⁶⁹⁸ se sont rétrécies ⁴⁷²⁹ (⁵⁷⁴³).
¹³ ¹¹⁶¹ Rendez-nous la pareille ⁴⁸⁹ ⁸⁴⁶, -je vous parle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) comme ⁵⁶¹³ à mes enfants ⁵⁰⁴³, -élargissez ⁴¹¹⁵ (⁵⁶⁸²)-vous ⁵²¹⁰ aussi ²⁵³² !
¹⁴ Ne vous mettez ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁷) pas ³³⁶¹ avec les infidèles ⁵⁷¹ sous un joug étranger ²⁰⁸⁶ (⁵⁷²³). Car ¹⁰⁶³ quel ⁵¹⁰¹ rapport ³³⁵² y a-t-il entre la justice ¹³⁴³ et ²⁵³² l’iniquité ⁴⁵⁸ ? ou ¹¹⁶¹ qu ⁵¹⁰¹’y a-t-il de commun ²⁸⁴² entre la lumière ⁵⁴⁵⁷ et ⁴³¹⁴ les ténèbres ⁴⁶⁵⁵ ?
¹⁵ ¹¹⁶¹ Quel ⁵¹⁰¹ accord ⁴⁸⁵⁷ y a-t-il entre ⁴³¹⁴ Christ ⁵⁵⁴⁷ et Bélial ⁹⁵⁵ ? ou ²²²⁸ quelle ⁵¹⁰¹ part ³³¹⁰ a le fidèle ⁴¹⁰³ avec ³³²⁶ l’infidèle ⁵⁷¹ ?
¹⁶ ¹¹⁶¹ Quel ⁵¹⁰¹ rapport ⁴⁷⁸³ y a-t-il entre ³³²⁶ le temple ³⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶ et les idoles ¹⁴⁹⁷ ? Car ¹⁰⁶³ nous ⁵²¹⁰ sommes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) le temple ³⁴⁸⁵ du Dieu ²³¹⁶ vivant ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³), comme ²⁵³¹ Dieu ²³¹⁶ l’a dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : ³⁷⁵⁴ J’habiterai ¹⁷⁷⁴ (⁵⁶⁹²) et ²⁵³² je marcherai ¹⁷⁰⁴ (⁵⁶⁹²) au milieu ¹⁷²² d’eux ⁸⁴⁶ ; ²⁵³² je serai ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) leur ⁸⁴⁶ Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² ils ⁸⁴⁶ seront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) mon ³⁴²⁷ peuple ²⁹⁹².
¹⁷ C’est pourquoi ¹³⁵², Sortez ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁸) du ¹⁵³⁷ milieu ³³¹⁹ d’eux ⁸⁴⁶, Et ²⁵³² séparez-vous ⁸⁷³ (⁵⁶⁸²), dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) le Seigneur ²⁹⁶² ; ²⁵³² Ne touchez ⁶⁸⁰ (⁵⁷³²) pas ³³⁶¹ à ce qui est impur ¹⁶⁹, Et ²⁵⁰⁴ je vous ⁵²⁰⁹ accueillerai ¹⁵²³ (⁵⁶⁹⁵).
¹⁸ ²⁵³² Je serai ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) ¹⁵¹⁹ pour vous ⁵²¹³ un père ³⁹⁶², Et ²⁵³² vous ⁵²¹⁰ serez ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) pour moi ³⁴²⁷ des fils ⁵²⁰⁷ ¹⁵¹⁹ et ²⁵³² des filles ²³⁶⁴, Dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) le Seigneur ²⁹⁶² tout-puissant ³⁸⁴¹ .

Les codes strong

Strong numéro : 680	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἅπτομαι	Vient de 681
Mot translittéré	Entrée du TDNT
haptomai
Prononciation phonétique	Type de mot
(hap’-tom-ahee)	Verbe
Définition :
s’attacher à, adhérer à, s’accrocher à toucher. relations charnelles avec une femme. précepte lévitique de n’avoir aucune relation avec des habitudes païennes. Ce qu’il ne fallait pas toucher était à la fois les femmes et certains aliments, et donc le célibat et l’abstinence de nourriture et de boisson étaient recommandée. toucher, assaillir quelqu’un.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
toucher 36 ; 36
Concordance :
Matthieu 8.3 Jésus étendit la main, le toucha (haptomai), et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre. Matthieu 8.15 Il toucha (haptomai) sa main, et la fièvre la quitta ; puis elle se leva, et le servit. Matthieu 9.20 Et voici, une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par derrière, et toucha (haptomai) le bord de son vêtement. Matthieu 9.21 Car elle disait en elle-même : Si je puis seulement toucher (haptomai) son vêtement, je serai guérie. Matthieu 9.29 Alors il leur toucha (haptomai) les yeux, en disant : Qu’il vous soit fait selon votre foi. Matthieu 14.36 Ils le prièrent de leur permettre seulement de toucher (haptomai) le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchèrent (haptomai) furent guéris. Matthieu 17.7 Mais Jésus, s’approchant, les toucha (haptomai), et dit : Levez-vous, n’ayez pas peur ! Matthieu 20.34 Emu de compassion, Jésus toucha (haptomai) leurs yeux ; et aussitôt ils recouvrèrent la vue, et le suivirent. Marc 1.41 Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha (haptomai), et dit : Je le veux, sois pur. Marc 3.10 Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher (haptomai). Marc 5.27 Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha (haptomai) son vêtement. Marc 5.28 Car elle disait : Si je puis seulement toucher (haptomai) ses vêtements, je serai guérie. Marc 5.30 Jésus connut aussitôt en lui-même qu’une force était sortie de lui ; et, se retournant au milieu de la foule, il dit : Qui a touché (haptomai) mes vêtements ? Marc 5.31 Ses disciples lui dirent : Tu vois la foule qui te presse, et tu dis : Qui m ’a touché (haptomai) ? Marc 6.56 En quelque lieu qu’il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher (haptomai) le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient (haptomai) étaient guéris. Marc 7.33 Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha (haptomai) la langue avec sa propre salive ; Marc 8.22 Ils se rendirent à Bethsaïda ; et on amena vers Jésus un aveugle, qu’on le pria de toucher (haptomai). Marc 10.13 On lui amena des petits enfants, afin qu’il les touchât (haptomai). Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient. Luc 5.13 Jésus étendit la main, le toucha (haptomai), et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta. Luc 6.19 Et toute la foule cherchait à le toucher (haptomai), parce qu ’une force sortait de lui et les guérissait tous. Luc 7.14 Il s’approcha, et toucha (haptomai) le cercueil. Ceux qui le portaient s’arrêtèrent. Il dit : Jeune homme, je te le dis, lève-toi ! Luc 7.39 Le pharisien qui l ’avait invité, voyant cela, dit en lui-même : Si cet homme était prophète, il connaîtrait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche (haptomai) , il connaîtrait que c’est une pécheresse. Luc 8.44 Elle s’approcha par derrière, et toucha (haptomai) le bord du vêtement de Jésus. Au même instant la perte de sang s’arrêta. Luc 8.45 Et Jésus dit : Qui m ’a touché (haptomai) ? Comme tous s’en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent : Maître, la foule t ’entoure et te presse, et tu dis : Qui m ’a touché (haptomai) ? Luc 8.46 Mais Jésus répondit : Quelqu’un m ’a touché (haptomai), car j ’ai connu qu’une force était sortie de moi. Luc 8.47 La femme, se voyant découverte, vint toute tremblante se jeter à ses pieds, et déclara devant tout le peuple pourquoi elle l ’avait touché (haptomai), et comment elle avait été guérie à l’instant. Luc 18.15 On lui amena aussi les petits enfants, afin qu ’il les touchât (haptomai). Mais les disciples, voyant cela, reprenaient ceux qui les amenaient. Luc 22.51 Mais Jésus, prenant la parole, dit : Laissez, arrêtez ! Et, ayant touché (haptomai) l’oreille de cet homme, il le guérit. Jean 20.17 Jésus lui dit : Ne me touche (haptomai) pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis -leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. 1 Corinthiens 7.1 Pour ce qui concerne les choses dont vous m ’avez écrit, je pense qu’il est bon pour l’homme de ne point toucher (haptomai) de femme. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

2 Corinthiens 6.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Appel à la sainteté

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

2 Corinthiens 6.17 Segond 1910 + Codes Strongs

Appel à la sainteté

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

2 Corinthiens 6.17
Segond 1910 + Codes Strongs