Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 6:18

2 Corinthiens 6:18 - Je serai pour vous un père, Et vous serez pour moi des fils et des filles, Dit le Seigneur tout puissant.

2 Corinthiens 6.18 - Le Seigneur tout-puissant dit encore :
« Je serai pour vous un père,
et vous serez pour moi des fils et des filles. »

2 Corinthiens 6. 18 - Je serai pour vous un Père, Et vous serez pour moi des fils et des filles,

2 Corinthiens 6: 18 - Je serai pour vous un père et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur tout-puissant.

2 Corinthiens 6:18 - Je serai pour vous un père,
et vous serez pour moi des fils et des filles,
dit le Seigneur, le Tout-Puissant.

2 Corinthiens 6. 18 - Je serai un père pour vous
et vous serez des fils et des filles pour moi,
dit le Seigneur tout-puissant. »

2 Corinthiens 6,18 - je serai votre Père, et vous serez mes fils et mes filles, dit le Seigneur tout-puissant.

2 Corinthiens 6, 18 - "et je vous serai pour père, et vous, vous me serez pour fils et pour filles, dit le Seigneur, le Tout-puissant."

2 Corinthiens 6:18 - Et je vous serai pour père, et vous me serez pour fils et pour filles, dit le Seigneur Tout-puissant.

2 Corinthiens 6:18 - Je serai pour vous un père,
et vous serez pour moi des fils et des filles »,
dit le Seigneur, le Tout-Puissant.

2 Corinthiens 6.18 - Et je serai votre Père, et vous serez mes fils et mes filles, dit le Seigneur tout-puissant.

2 Corinthiens 6:18 - Alors je vous recevrai, et je serai pour vous un père, et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur tout-puissant.

2 Corinthiens 6 v 18 - Je serai pour vous un père, et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur tout-puissant. "

2 Corinthiens 6.18 - καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει κύριος παντοκράτωρ.