/   /   /  Michée 7:12  /  strong 3117     

Michée 7.12
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Malheur 0480 à moi ! car je suis comme à la récolte 0625 des fruits 07019, Comme au grappillage 05955 après la vendange 01210 : Il n’y a point de grappes 0811 à manger 0398 (8800), Point de ces primeurs 01063 que mon âme 05315 désire 0183 (8765).
2 L’homme de bien 02623 a disparu 06 (8804) du pays 0776, Et il n’y a plus de juste 03477 Parmi les hommes 0120 ; Ils sont tous en embuscade 0693 (8799) Pour verser le sang 01818, Chacun 0376 tend un piège 06679 (8799) 02764 à son frère 0251.
3 Leurs mains 03709 sont habiles 03190 (8687) à faire le mal 07451 : Le prince 08269 a des exigences 07592 (8802), Le juge 08199 (8802) réclame un salaire 07966, Le grand 01419 manifeste 01696 (8802) son avidité 01942 05315, Et ils font ainsi cause commune 05686 (8762).
4 Le meilleur 02896 d’entre eux est comme une ronce 02312, Le plus droit 03477 pire qu’un buisson d’épines 04534. Le jour 03117 annoncé par tes prophètes 06822 (8764), ton châtiment 06486 approche 0935 (8804). C’est alors qu’ils seront dans la confusion 03998.
5 Ne crois 0539 (8686) pas à un ami 07453, Ne te fie pas 0982 (8799) à un intime 0441 ; Devant celle qui repose 07901 (8802) sur ton sein 02436 Garde 08104 (8798) les portes 06607 de ta bouche 06310.
6 Car le fils 01121 outrage 05034 (8764) le père 01, La fille 01323 se soulève 06965 (8801) contre sa mère 0517 , La belle-fille 03618 contre sa belle-mère 02545 ; Chacun 0376 a pour ennemis 0341 (8802) les gens 0582 de sa maison 01004. -

Espérance et promesses pour Israël

7 Pour moi, je regarderai 06822 (8762) vers l’Éternel 03068, Je mettrai mon espérance 03176 (8686) dans le Dieu 0430 de mon salut 03468 ; Mon Dieu 0430 m’exaucera 08085 (8799).
8 Ne te réjouis 08055 (8799) pas à mon sujet, mon ennemie 0341 (8802) ! Car si je suis tombée 05307 (8804), je me relèverai 06965 (8804) ; Si je suis assise 03427 (8799) dans les ténèbres 02822, L’Éternel 03068 sera ma lumière 0216.
9 Je supporterai 05375 (8799) la colère 02197 de l’Éternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 (8804) contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 (8799) ma cause 07379 et me fasse 06213 (8804) droit 04941 ; Il me conduira 03318 (8686) à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 (8799) sa justice 06666.
10 Mon ennemie 0341 (8802) le verra 07200 (8799) et sera couverte 03680 (8762) de honte 0955, Elle qui me disait 0559 (8802) : Où est l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 ? Mes yeux 05869 se réjouiront à sa vue 07200 (8799) ; Alors elle sera foulée 04823 aux pieds comme la boue 02916 des rues 02351. -
11 Le jour 03117 où l’on rebâtira 01129 (8800) tes murs 01447, Ce jour-là 03117 tes limites 02706 seront reculées 07368 (8799).
12 En ce jour 03117, on viendra 0935 (8799) vers toi De l’Assyrie 0804 et des villes 05892 d’Égypte 04693, De l’Égypte 04693 jusqu’au fleuve 05104, D’une mer 03220 à l’autre 03220, et d’une montagne 02022 à l’autre 02022.
13 Le pays 0776 sera dévasté 08077 à cause de ses habitants 03427 (8802), À cause du fruit 06529 de leurs œuvres 04611.
14 Pais 07462 (8798) ton peuple 05971 avec ta houlette 07626, le troupeau 06629 de ton héritage 05159, Qui habite 07931 (8802) solitaire 0910 dans la forêt 03293 au milieu 08432 du Carmel 03760 ! Qu’ils paissent 07462 (8799) sur le Basan 01316 et en Galaad 01568, Comme au jour 03117 d’autrefois 05769. -
15 Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 (8800) du pays 0776 d’Égypte 04714, Je te ferai voir 07200 (8686) des prodiges 06381 (8737). -
16 Les nations 01471 le verront 07200 (8799), et seront confuses 0954 (8799), Avec toute leur puissance 01369 ; Elles mettront 07760 (8799) la main 03027 sur la bouche 06310, Leurs oreilles 0241 seront assourdies 02790 (8799).
17 Elles lécheront 03897 (8762) la poussière 06083, comme le serpent 05175, Comme les reptiles 02119 (8801) de la terre 0776 ; Elles seront saisies de frayeur hors 07264 (8799) de leurs forteresses 04526 ; Elles trembleront 06342 (8799) devant l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, Elles te craindront 03372 (8799).
18 Quel Dieu 0410 est semblable à toi, Qui pardonnes 05375 (8802) l’iniquité 05771, qui oublies 05674 (8802) les péchés 06588 Du reste 07611 de ton héritage 05159 ? Il ne garde 02388 (8689) pas sa colère 0639 à toujours 05703, Car il prend plaisir 02654 (8804) à la miséricorde 02617.
19 Il aura encore 07725 (8799) compassion 07355 (8762) de nous, Il mettra sous ses pieds 03533 (8799) nos iniquités 05771 ; Tu jetteras 07993 (8686) au fond 04688 de la mer 03220 tous leurs péchés 02403.
20 Tu témoigneras 05414 (8799) de la fidélité 0571 à Jacob 03290, De la bonté 02617 à Abraham 085, Comme tu l’as juré 07650 (8738) à nos pères 01 aux jours 03117 d’autrefois 06924.

Les codes strong

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré Entrée du TWOT

yowm

852
Prononciation phonétique Type de mot

(yome)   

Nom masculin
Définition :
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de 24 heures)
      1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
      1b2) comme division de temps
      1b2a) un jour de travail, de voyage
    3. les jours : la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1f1) aujourd’hui
      1f2) hier
      1f3) demain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque (yowm)   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  (yowm) où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa   l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés.

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV