Ezéchiel 45.22
Segond 1910 + Codes Strongs

Territoire réservé à l’Éternel et au prince

¹ Lorsque vous partagerez ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) le pays ⁰⁷⁷⁶ en héritage ⁰⁵¹⁵⁹ par le sort, vous prélèverez ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) comme une sainte offrande ⁰⁸⁶⁴¹ pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ une portion ⁰⁶⁹⁴⁴ du pays ⁰⁷⁷⁶, longue ^{0753 0753} de vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes et large ⁰⁷³⁴¹ de dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ ; elle sera sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ dans toute son étendue ^{01366 05439}.
² De cette portion vous prendrez pour le sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes sur cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ en carré ⁰⁷²⁵¹ (⁸⁷⁹⁴), et cinquante ⁰²⁵⁷² coudées ⁰⁵²⁰ pour un espace libre ⁰⁴⁰⁵⁴ tout autour ^{05439 05439}.
³ Sur cette étendue ⁰⁴⁰⁶⁰ de vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes en longueur ⁰⁷⁵³ et dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ en largeur ⁰⁷³⁴¹, tu mesureras ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) un emplacement pour le sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰, pour le lieu très ⁰⁶⁹⁴⁴ saint ⁰⁶⁹⁴⁴.
⁴ C’est la portion sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ du pays ⁰⁷⁷⁶ ; elle appartiendra aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ qui font le service ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶⁴) du sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ , qui s’approchent ⁰⁷¹³¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pour le servir ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶³) ; c’est là ⁰⁴⁷²⁵ que seront leurs maisons ⁰¹⁰⁰⁴, et ce sera un sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ pour le sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰.
⁵ Vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes en longueur ⁰⁷⁵³ et dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ en largeur ⁰⁷³⁴¹ formeront la propriété ⁰²⁷² des Lévites ⁰³⁸⁸¹, serviteurs ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶⁴) de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, avec vingt ⁰⁶²⁴² chambres ⁰³⁹⁵⁷.
⁶ Comme propriété ⁰²⁷² de la ville ⁰⁵⁸⁹² vous destinerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes en largeur ⁰⁷³⁴¹ et vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ en longueur ⁰⁷⁵³, parallèlement ⁰⁵⁹⁸⁰ à la portion sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ prélevée ⁰⁸⁶⁴¹ ; ce sera pour toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁷ Pour le prince ⁰⁵³⁸⁷ vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion ⁰⁸⁶⁴¹ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ et de la propriété ⁰²⁷² de la ville ⁰⁵⁸⁹², le long ⁰⁶⁴⁴⁰ de la portion ⁰⁸⁶⁴¹ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ et le long ⁰⁶⁴⁴⁰ de la propriété ⁰²⁷² de la ville ⁰⁵⁸⁹², du côté ⁰⁶²⁸⁵ de l’occident ⁰³²²⁰ vers l’occident ⁰³²²⁰ et du côté ⁰⁶²⁸⁵ de l’orient ⁰⁶⁹²⁴ vers l’orient ⁰⁶⁹²¹, sur une longueur ⁰⁷⁵³ parallèle ⁰⁵⁹⁸⁰ à l’une ⁰²⁵⁹ des parts ⁰²⁵⁰⁶ , depuis la limite ⁰¹³⁶⁶ de l’occident ⁰³²²⁰ jusqu’à la limite ⁰¹³⁶⁶ de l’orient ⁰⁶⁹²¹.
⁸ Ce sera sa terre ⁰⁷⁷⁶, sa propriété ⁰²⁷² en Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; et mes princes ⁰⁵³⁸⁷ n’opprimeront ⁰³²³⁸ (⁸⁶⁸⁶) plus mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ , mais ils laisseront ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) le pays ⁰⁷⁷⁶ à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, selon ses tribus ⁰⁷⁶²⁶.

Prescriptions sur les sacrifices

⁹ Ainsi parle ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Assez ⁰⁷²²⁷, princes ⁰⁵³⁸⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! cessez ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁵) la violence ⁰²⁵⁵⁵ et les rapines ⁰⁷⁷⁰¹, pratiquez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) la droiture ⁰⁴⁹⁴¹ et la justice ⁰⁶⁶⁶⁶, délivrez ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁵) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de vos exactions ⁰¹⁶⁴⁶, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁰ Ayez des balances ⁰³⁹⁷⁶ justes ⁰⁶⁶⁶⁴, un épha ⁰³⁷⁴ juste ⁰⁶⁶⁶⁴, et un bath ⁰¹³²⁴ juste ⁰⁶⁶⁶⁴.
¹¹ L’épha ⁰³⁷⁴ et le bath ⁰¹³²⁴ auront la même ⁰²⁵⁹ mesure ⁰⁸⁵⁰⁶ : le bath ⁰¹³²⁴ contiendra ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) la dixième partie ⁰⁴⁶⁴³ d’un homer ⁰²⁵⁶³, et l’épha ⁰³⁷⁴ la dixième partie ⁰⁶²²⁴ d’un homer ⁰²⁵⁶³ ; leur mesure ⁰⁴⁹⁷¹ sera réglée d’après le homer ⁰²⁵⁶³.
¹² Le sicle ⁰⁸²⁵⁵ sera de vingt ⁰⁶²⁴² guéras ⁰¹⁶²⁶. La mine ⁰⁴⁴⁸⁸ aura chez vous vingt ⁰⁶²⁴² sicles ⁰⁸²⁵⁵, vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ sicles ⁰⁸²⁵⁵, quinze ^{02568 06235} sicles ⁰⁸²⁵⁵.
¹³ Voici l’offrande ⁰⁸⁶⁴¹ que vous prélèverez ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) ; la sixième partie ⁰⁸³⁴⁵ d’un épha ⁰³⁷⁴ sur un homer ⁰²⁵⁶³ de froment ⁰²⁴⁰⁶, et la sixième partie ⁰⁸³⁴¹ (⁸⁷⁶⁵) d’un épha ⁰³⁷⁴ sur un homer ⁰²⁵⁶³ d’orge ⁰⁸¹⁸⁴.
¹⁴ Ce que vous devrez ⁰²⁷⁰⁶ pour l’huile ⁰⁸⁰⁸¹, pour un bath ⁰¹³²⁴ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹, sera la dixième partie ⁰⁴⁶⁴³ d’un bath ⁰¹³²⁴ sur un cor ⁰³⁷³⁴, qui est égal à un homer ⁰²⁵⁶³ de dix ⁰⁶²³⁵ baths ⁰¹³²⁴, car dix ⁰⁶²³⁵ baths ⁰¹³²⁴ font un homer ⁰²⁵⁶³.
¹⁵ Une ⁰²⁵⁹ brebis ⁰⁷⁷¹⁶ sur un troupeau ⁰⁶⁶²⁹ de deux cents ⁰³⁹⁶⁷ dans les gras pâturages ⁰⁴⁹⁴⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ sera donnée pour l’offrande ⁰⁴⁵⁰³, l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ et le sacrifice d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², afin de servir de victime expiatoire ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶³), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁶ Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ devra prélever cette offrande ⁰⁸⁶⁴¹ pour le prince ⁰⁵³⁸⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁷ Le prince ⁰⁵³⁸⁷ sera chargé des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰, des offrandes ⁰⁴⁵⁰³ et des libations ⁰⁵²⁶², aux fêtes ⁰²²⁸², aux nouvelles lunes ⁰²³²⁰ , aux sabbats ⁰⁷⁶⁷⁶, à toutes les solennités ⁰⁴¹⁵⁰ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; il offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) le sacrifice expiatoire ⁰²⁴⁰³, l’offrande ⁰⁴⁵⁰³, l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰, et le sacrifice d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², en expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶³) pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁸ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Le premier ⁰⁷²²³ jour ⁰²⁵⁹ du premier mois ⁰²³²⁰, tu prendras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) un jeune ^{01121 01241} taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹, et tu feras l’expiation ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁶⁵) du sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ .
¹⁹ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) du sang ⁰¹⁸¹⁸ de la victime expiatoire ⁰²⁴⁰³, et il en mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur les poteaux ⁰⁴²⁰¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, sur les quatre ⁰⁷⁰² angles ⁰⁶⁴³⁸ de l’encadrement ⁰⁵⁸³⁵ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et sur les poteaux ⁰⁴²⁰¹ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ du parvis ⁰²⁶⁹¹ intérieur ⁰⁶⁴⁴².
²⁰ Tu feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) de même le septième ⁰⁷⁶⁵¹ jour du mois ⁰²³²⁰, pour ceux ⁰³⁷⁶ qui pèchent ⁰⁷⁶⁸⁶ (⁸⁸⁰²) involontairement ou par imprudence ⁰⁶⁶¹² ; vous purifierez ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵) ainsi la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
²¹ Le quatorzième ^{0702 06240} jour ⁰³¹¹⁷ du premier ⁰⁷²²³ mois ⁰²³²⁰, vous aurez la Pâque ⁰⁶⁴⁵³. La fête ⁰²²⁸² durera sept ⁰⁷⁶²⁰ jours ⁰³¹¹⁷ ; on mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) des pains sans levain ⁰⁴⁶⁸².
²² Le prince ⁰⁵³⁸⁷ offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce jour ⁰³¹¹⁷-là, pour lui et pour tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶, un taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ en sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³.
²³ Pendant les sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ de la fête ⁰²²⁸², il offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) en holocauste ⁰⁵⁹³⁰ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ sept ⁰⁷⁶⁵¹ taureaux ⁰⁶⁴⁹⁹ et sept ⁰⁷⁶⁵¹ béliers ⁰³⁵² sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹, chacun ⁰³¹¹⁷ des sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, et un bouc ^{08163 05795} en sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³, chaque jour ⁰³¹¹⁷.
²⁴ Il y joindra ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) l’offrande ⁰⁴⁵⁰³ d’un épha ⁰³⁷⁴ pour chaque taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ et d’un épha ⁰³⁷⁴ pour chaque bélier ⁰³⁵² , avec un hin ⁰¹⁹⁶⁹ d’huile ⁰⁸⁰⁸¹ par épha ⁰³⁷⁴.
²⁵ Le quinzième ^{02568 06240} jour ⁰³¹¹⁷ du septième ⁰⁷⁶⁵¹ mois ⁰²³²⁰, à la fête ⁰²²⁸², il offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pendant sept ⁰⁷⁶³⁷ jours ⁰³¹¹⁷ les mêmes sacrifices d’expiation ⁰²⁴⁰³, les mêmes holocaustes ⁰⁵⁹³⁰, et la même offrande ⁰⁴⁵⁰³ avec l’huile ⁰⁸⁰⁸¹.