/   /   /  Jérémie 3:23  /  strong 8668     

Jérémie 3.23
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Il dit 0559 (8800) : Lorsqu’un homme 0376 répudie 07971 (8762) sa femme 0802, Qu’elle le quitte 01980 (8804) et devient la femme d’un autre 0312, Cet homme 0376 retourne 07725 (8799)-t-il encore vers elle ? Le pays 0776 même ne serait-il pas souillé 02610 (8800) 02610 (8799) ? Et toi, tu t’es prostituée 02181 (8804) à de nombreux 07227 amants 07453, Et tu reviendrais 07725 (8800) à moi ! dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
2 Lève 05375 (8798) tes yeux 05869 vers les hauteurs 08205, et regarde 07200 (8798) ! Où 0375 ne t’es-tu pas prostituée 07693 (8795) (8676) 07901 (8795) ! Tu te tenais 03427 (8804) sur les chemins 01870, comme l’Arabe 06163 dans le désert  04057, Et tu as souillé 02610 (8686) le pays 0776 par tes prostitutions 02184 et par ta méchanceté 07451.
3 Aussi les pluies 07241 ont-elles été retenues 04513 (8735), Et la pluie du printemps 04456 a-t-elle manqué ; Mais tu as eu le front 04696 d’une femme 0802 prostituée 02181 (8802), Tu n’as pas voulu 03985 (8765) avoir honte 03637 (8736).
4 Maintenant, n’est-ce pas ? tu cries 07121 (8804) vers moi : Mon père 01 ! Tu as été l’ami 0441 de ma jeunesse 05271 !
5 Gardera 05201 (8799)-t-il à toujours 05769 sa colère ? La conservera 08104 (8799)-t-il à jamais 05331 ? Et voici, tu as dit 01696 (8765), tu as fait 06213 (8799) des choses criminelles 07451, tu les as consommées 03201 (8799).

Appel à revenir à Dieu

6 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799), au temps 03117 du roi 04428 Josias 02977 : As-tu vu 07200 (8804) ce qu’a fait 06213 (8804) l’infidèle 04878 Israël 03478 ? Elle est allée 01980 (8802) sur toute montagne 02022 élevée 01364 et sous 08478 tout arbre 06086 vert 07488, et là elle s’est prostituée 02181 (8799).
7 Je disais 0559 (8799) : Après 0310 avoir fait 06213 (8800) toutes ces choses, elle reviendra 07725 (8799) à moi. Mais elle n’est pas revenue 07725 (8804). Et sa sœur 0269, la perfide 0901 Juda 03063, en a été témoin 07200 (8799).
8 Quoique j’eusse répudié 07971 (8765) l’infidèle 04878 Israël 03478 à cause 0182 de tous ses adultères 05003 (8765), et que je lui eusse donné 05414 (8799) sa lettre 05612 de divorce 03748, j’ai vu 07200 (8799) que la perfide 0898 (8802) Juda 03063 , sa sœur 0269, n’a point eu de crainte 03372 (8804), et qu’elle est allée 03212 (8799) se prostituer 02181 (8799) pareillement.
9 Par sa criante 06963 impudicité 02184 Israël a souillé 02610 (8799) le pays 0776, elle a commis un adultère 05003 (8799) avec la pierre 068 et le bois 06086.
10 Malgré tout cela, la perfide 0901 Juda 03063, sa sœur 0269, n’est pas revenue 07725 (8804) à moi de tout son cœur 03820 ; c’est avec fausseté 08267 qu’elle l’a fait, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
11 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : L’infidèle 04878 Israël 03478 paraît innocente 06663 (8765) 05315 En comparaison de la perfide 0898 (8802) Juda 03063.
12 Va 01980 (8800), crie 07121 (8804) ces paroles 01697 vers le septentrion 06828, et dis 0559 (8804) : Reviens 07725 (8798), infidèle 04878 Israël 03478 ! dit 05002 (8803) l’Éternel 03068. Je ne jetterai 05307 (8686) pas sur vous un regard sévère 06440 ; Car je suis miséricordieux 02623, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Je ne garde 05201 (8799) Pas ma colère à toujours  05769.
13 Reconnais 03045 (8798) seulement ton iniquité 05771, Reconnais que tu as été infidèle 06586 (8804) à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, Que tu as dirigé 06340 (8762) çà et là tes pas 01870 vers les dieux étrangers 02114 (8801), Sous tout arbre 06086 vert 07488, Et que tu n’as pas écouté 08085 (8804) ma voix 06963, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
14 Revenez 07725 (8798), enfants 01121 rebelles 07726, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; Car je suis votre maître  01166 (8804). Je vous prendrai 03947 (8804), un 0259 d’une ville 05892, deux 08147 d’une famille 04940, Et je vous ramènerai 0935 (8689) dans Sion 06726.
15 Je vous donnerai 05414 (8804) des bergers 07462 (8802) selon mon cœur 03820, Et ils vous paîtront 07462 (8804) avec intelligence 01844 et avec sagesse 07919 (8687).
16 Lorsque vous aurez multiplié 07235 (8799) et fructifié 06509 (8804) dans le pays 0776, En ces jours 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, On ne parlera 0559 (8799) plus de l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 ; Elle ne viendra 05927 (8799) plus à la pensée 03820 ; On ne se la rappellera 02142 (8799) plus, on ne s’apercevra 06485 (8799) plus de son absence, Et l’on n’en fera 06213 (8735) point une autre.
17 En ce temps 06256-là, on appellera 07121 (8799) Jérusalem 03389 le trône 03678 de l’Éternel 03068 ; Toutes les nations  01471 s’assembleront 06960 (8738) à Jérusalem 03389, au nom 08034 de l’Éternel 03068, Et elles ne suivront 03212 (8799) 0310 Plus les penchants 08307 de leur mauvais 07451 cœur 03820.
18 En ces jours 03117, La maison 01004 de Juda 03063 marchera 03212 (8799) avec la maison 01004 d’Israël 03478 ; Elles viendront 0935 (8799) ensemble 03162 du pays 0776 du septentrion 06828 Au pays 0776 dont j’ai donné la possession 05157 (8689) à vos pères 01.
19 Je disais 0559 (8804) : Comment te mettrai 07896 (8799)-je parmi mes enfants 01121, Et te donnerai 05414 (8799)-je un pays 0776 de délices 02532, Un héritage 05159, le plus bel 06643 ornement 06635 des nations 01471 ? Je disais 0559 (8799) : Tu m’appelleras 07121 (8799) : Mon père 01 ! Et tu ne te détourneras 07725 (8799) 0310 pas de moi.
20 Mais 0403, comme une femme 0802 est infidèle 0898 (8804) à son amant 07453, Ainsi vous m’avez été infidèles 0898 (8804), maison 01004 d’Israël 03478, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
21 Une voix 06963 se fait entendre 08085 (8738) sur les lieux élevés 08205 ; Ce sont les pleurs 01065, les supplications 08469 des enfants 01121 d’Israël 03478 ; Car ils ont perverti 05753 (8689) leur voie 01870, Ils ont oublié 07911 (8804) l’Éternel 03068, leur Dieu 0430.
22 Revenez 07725 (8798), enfants 01121 rebelles 07726, Je pardonnerai 07495 (8799) vos infidélités 04878. -Nous voici, nous allons 0857 (8804) à toi, Car tu es l’Éternel 03068, notre Dieu 0430.
23 Oui 0403, le bruit 01995 qui vient des collines 01389 et des montagnes 02022 n’est que mensonge 08267 ; Oui 0403, c’est en l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, qu’est le salut 08668 d’Israël 03478.
24 Les idoles 01322 ont dévoré 0398 (8804) le produit du travail 03018 de nos pères 01, Dès notre jeunesse 05271, Leurs brebis 06629 et leurs bœufs 01241, leurs fils 01121 et leurs filles 01323.
25 Nous avons notre honte 01322 pour couche 07901 (8799), Et notre ignominie 03639 pour couverture 03680 (8762) ; Car nous avons péché 02398 (8804) contre l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, Nous et nos pères 01, dès notre jeunesse 05271 jusqu’à ce jour 03117, Et nous n’avons pas écouté 08085 (8804) la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430. -

Les codes strong

Strong numéro : 8668 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תְּשׁוּעָה

Vient De 07768 dans le sens de 03467
Mot translittéré Entrée du TWOT

teshuw`ah ou teshu`ah

929e
Prononciation phonétique Type de mot

(tesh-oo-aw’) ou (tesh-oo-aw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. salut, délivrance
    1. délivrance (généralement par Dieu par l’entremise humaine)
    2. salut (dans un sens spirituel)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

délivrance, secours, victoire, salut, qui peut sauver ; 34
Concordance :

Juges 15.18
Pressé par la soif, il invoqua l’Éternel, et dit : C’est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah); et maintenant mourrais je de soif, et tomberais -je entre les mains des incirconcis ?

1 Samuel 11.9
Ils dirent aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez ainsi aux habitants  de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours (teshuw`ah ou teshu`ah), quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie ;

1 Samuel 11.13
Mais Saül dit : Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd’hui l’Éternel a opéré une délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) en Israël.

1 Samuel 19.5
il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l’Éternel a opéré une grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) pour tout Israël. Tu l’as vu, et tu t’en es réjoui. Pourquoi pécherais -tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David ?

2 Samuel 19.2
Et la victoire (teshuw`ah ou teshu`ah), ce jour -là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire : Le roi est affligé à cause de son fils.

2 Samuel 23.10
Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) ce jour -là. Le peuple revint après Eléazar, Seulement pour prendre les dépouilles.

2 Samuel 23.12
Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, Et battit les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah).

2 Rois 5.1
Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d’une grande considération ; car c’était par lui que l’Éternel avait délivré (teshuw`ah ou teshu`ah) les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant  était lépreux.

2 Rois 13.17
et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Elisée dit : Tire. Et il tira. Elisée dit : C’est une flèche de délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.

1 Chroniques 11.14
Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah).

1 Chroniques 19.12
Il dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours (teshuw`ah ou teshu`ah); et si les fils d’Ammon sont plus forts que toi, j’irai à ton secours.

2 Chroniques 6.41
Maintenant, Éternel Dieu, lève -toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté   ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut (teshuw`ah ou teshu`ah), et que tes bien-aimés jouissent du bonheur !

Psaumes 33.17
Le cheval est impuissant pour assurer le salut (teshuw`ah ou teshu`ah), Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.

Psaumes 37.39
Le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) des justes vient de l’Éternel ; Il est leur protecteur au temps de la détresse.

Psaumes 38.22
(38.23) Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut (teshuw`ah ou teshu`ah)!

Psaumes 40.10
(40.11) Je ne retiens Pas dans mon cœur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah); Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.

Psaumes 40.16
(40.17) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah) Disent sans cesse : Exalté soit l’Éternel !

Psaumes 51.14
(51.16) Ô Dieu, Dieu de mon salut (teshuw`ah ou teshu`ah)! délivre -moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.

Psaumes 60.11
(60.13) Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours (teshuw`ah ou teshu`ah) de l’homme n’est que vanité  .

Psaumes 71.15
Ma bouche publiera ta justice, ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah), chaque jour, Car j’ignore quelles en sont les bornes.

Psaumes 108.12
(108.13) Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours (teshuw`ah ou teshu`ah) de l’homme n’est que vanité  .

Psaumes 119.41
Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah) selon ta promesse !

Psaumes 119.81
Mon âme languit après ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah); J’espère en ta promesse.

Psaumes 144.10
Toi, qui donnes le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier david, ton serviteur,

Psaumes 146.3
Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver (teshuw`ah ou teshu`ah).

Proverbes 11.14
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe ; Et le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) est dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 21.31
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) appartient à l’Éternel.

Proverbes 24.6
Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) est dans le grand nombre des conseillers.

Esaïe 45.17
C’est par l’Éternel qu’Israël obtient le salut, Un salut (teshuw`ah ou teshu`ah) éternel ; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l’éternité.

Esaïe 46.13
Je fais approcher ma justice : elle n’est pas loin ; Et mon salut (teshuw`ah ou teshu`ah): il ne tardera pas. Je mettrai le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) en Sion, Et ma gloire sur Israël.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV