/   /   /  1 Chroniques 17:27  /  strong 1288     

1 Chroniques 17.27
Segond 1910 + Codes Strongs


Une maison pour Dieu et pour David

1 Lorsque David 01732 fut établi 03427 (8804) dans sa maison 01004, il 01732 dit 0559 (8799) à Nathan 05416 le prophète 05030 : Voici, j’habite 03427 (8802) dans une maison 01004 de cèdre 0730, et l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 est sous une tente 03407.
2 Nathan 05416 répondit 0559 (8799) à David 01732 : Fais 06213 (8798) tout ce que tu as dans le cœur 03824, car Dieu 0430 est avec toi.
3 La nuit 03915 suivante, la parole 01697 de Dieu 0430 fut adressée 0559 (8800) à Nathan 05416 :
4 Va 03212 (8798) dire 0559 (8804) à mon serviteur 05650 David 01732 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Ce ne sera pas toi qui me bâtiras 01129 (8799) une maison 01004 pour que j’en fasse ma demeure 03427 (8800).
5 Car je n’ai point habité 03427 (8804) dans une maison 01004 depuis le jour 03117 où j’ai fait monter 05927 (8689) Israël 03478 jusqu’à ce jour 03117 ; mais j’ai été de tente 0168 en tente 0168 et de demeure 04908 en demeure.
6 Partout où j’ai marché 01980 (8694) avec tout Israël 03478, ai-je dit 01696 (8765) un mot 01697 à quelqu’un 0259 des juges 08199 (8802) d’Israël 03478 à qui j’avais ordonné 06680 (8765) de paître 07462 (8800) mon peuple 05971, ai-je dit 0559 (8800) : Pourquoi ne me bâtissez 01129 (8804)-vous pas une maison 01004 de cèdre 0730 ?
7 Maintenant tu diras 0559 (8799) à mon serviteur 05650 David 01732 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Je t’ai pris 03947 (8804) au pâturage 05116, derrière 0310 les brebis 06629, pour que tu fusses chef 05057 de mon peuple 05971 d’Israël 03478 ;
8 j’ai été avec toi partout où tu as marché 01980 (8804), j’ai exterminé 03772 (8686) tous tes ennemis 0341 (8802) devant 06440 toi, et j’ai rendu 06213 (8804) ton nom 08034 semblable au nom 08034 des grands 01419 qui sont sur la terre 0776 ;
9 j’ai donné 07760 (8804) une demeure 04725 à mon peuple 05971 d’Israël 03478, et je l’ai planté 05193 (8804) pour qu’il y soit fixé 07931 (8804) et ne soit plus agité 07264 (8799), pour que les méchants 01121 05766 ne le détruisent 01086 (8763) plus 03254 (8686) comme auparavant 07223
10 et comme à l’époque 03117 où j’avais établi 06680 (8765) des juges 08199 (8802) sur mon peuple 05971 d’Israël 03478. J’ai humilié 03665 (8689) tous tes ennemis 0341 (8802). Et je t’annonce 05046 (8686) que l’Éternel 03068 te bâtira 01129 (8799) une maison 01004.
11 Quand tes jours 03117 seront accomplis 04390 (8804) et que tu iras 03212 (8800) auprès de tes pères 01, j’élèverai 06965 (8689) ta postérité 02233 après 0310 toi, l’un de tes fils 01121, et j’affermirai 03559 (8689) son règne 04438.
12 Ce sera lui qui me bâtira 01129 (8799) une maison 01004, et j’affermirai 03559 (8790) pour 05704 toujours 05769 son trône 03678.
13 Je serai pour lui un père 01, et il sera pour moi un fils 01121 ; et je ne lui retirerai 05493 (8686) point ma grâce 02617, comme je l’ai retirée 05493 (8689) à celui qui t’a précédé 06440.
14 Je l’établirai 05975 (8689) pour toujours 05769 dans ma maison 01004 et dans mon royaume 04438, et son trône 03678 sera pour 05704 toujours 05769 affermi 03559 (8737).
15 Nathan 05416 rapporta 01696 (8765) à David 01732 toutes ces paroles 01697 et toute cette vision 02377.
16 Et le roi 04428 David 01732 alla 0935 (8799) se présenter 03427 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068, et dit 0559 (8799) : Qui suis-je, Éternel 03068 Dieu 0430, et quelle est ma maison 01004, pour que tu m’aies fait parvenir 0935 (8689) où 01988 je suis ?
17 C’est peu de chose 06994 (8799) à tes yeux 05869, ô Dieu 0430 ! Tu parles 01696 (8762) de la maison 01004 de ton serviteur 05650 pour les temps à venir 07350. Et tu daignes porter les regards 07200 (8804) sur moi à la manière 08448 des hommes 0120, toi qui es élevé 04609, Éternel 03068 Dieu 0430 !
18 Que pourrait te dire encore 03254 (8686) David 01732 sur la gloire 03519 accordée à ton serviteur 05650 ? Tu connais 03045 (8804) ton serviteur 05650.
19 Ô Éternel 03068 ! c’est à cause de ton serviteur 05650, et selon ton cœur 03820, que tu as fait 06213 (8804) toutes ces grandes 01420 choses, pour les 01420 lui révéler 03045 (8687).
20 Ô Éternel 03068 ! nul n’est semblable à toi et il n’y a point d’autre Dieu 0430 que 02108 toi, d’après tout ce que nous avons entendu 08085 (8804) de nos oreilles 0241.
21 Est-il sur la terre 0776 une seule 0259 nation 01471 qui soit comme ton peuple 05971 d’Israël 03478, que Dieu 0430 est venu 01980 (8804) racheter 06299 (8800) pour en former son peuple 05971, pour te faire 07760 (8800) un nom 08034 et pour accomplir des miracles 01420 et des prodiges 03372 (8737), en chassant 01644 (8763) des nations 01471 devant 06440 ton peuple 05971 que tu as racheté 06299 (8804) d’Égypte 04714 ?
22 Tu as établi 05414 00 ton peuple 05971 d’Israël 03478, pour qu’il fût 05414 (8799) ton peuple 05971 à 05704 toujours 05769 ; et toi, Éternel 03068, tu es devenu son Dieu 0430.
23 Maintenant, ô Éternel 03068 ! que la parole 01697 que tu as prononcée 01696 (8765) sur ton serviteur 05650 et sur sa maison 01004 subsiste 0539 (8735)  éternellement 05704 05769, et agis 06213 (8798) selon ta parole 01696 (8765) !
24 Qu’elle subsiste 0539 (8735), afin que ton nom 08034 soit à 05704 jamais 05769 glorifié 01431 (8799) et que l’on dise 0559 (8800) : L’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478, est un Dieu 0430 pour Israël 03478 ! Et que la maison 01004 de David 01732, ton serviteur 05650, soit affermie 03559 (8737) devant 06440 toi !
25 Car toi-même, ô mon Dieu 0430, tu as révélé 01540 (8804) 0241 à ton serviteur 05650 que tu lui bâtirais 01129 (8800) une maison 01004. C’est pourquoi ton serviteur 05650 a osé 04672 (8804) prier 06419 (8692) devant 06440 toi.
26 Maintenant, ô Éternel 03068 ! tu es Dieu 0430, et tu as annoncé 01696 (8762) cette grâce 02896 à ton serviteur 05650.
27 Veuille 02974 (8689) donc bénir 01288 (8763) la maison 01004 de ton serviteur 05650, afin qu’elle subsiste à toujours 05769 devant 06440 toi ! Car ce que tu bénis 01288 (8765), ô Éternel 03068 ! est béni 01288 (8794) pour l’éternité 05769.

Les codes strong

Strong numéro : 1288 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּרַךְ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

barak

285

Prononciation phonétique Type de mot

(baw-rak’)   

Verbe

Définition :
  1. bénir, s’agenouiller
    1. être béni
    2. être adoré
    3. faire s’agenouiller
  2. louer, saluer, maudire, outrager
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bénir, à genoux, bénédiction, saluer, féliciter, maudire, offenser, outrage, heureux, adorer ; 330

Concordance :

Genèse 1.22
Dieu les bénit (barak), en disant : Soyez féconds, multipliez  , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre .

Genèse 1.28
Dieu les bénit (barak), et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 2.3
Dieu bénit (barak) le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit (barak), et il les appela   du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés.

Genèse 9.1
Dieu bénit (barak) Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds  , multipliez, et remplissez la terre.

Genèse 9.26
Il dit encore: Béni (barak) soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan   soit leur esclave !

Genèse 12.2
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai (barak) ; je rendrai   ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

Genèse 12.3
Je bénirai (barak) ceux qui te béniront (barak), et je maudirai ceux qui te maudiront   ; et toutes les familles de la terre seront bénies (barak) en toi.

Genèse 14.19
Il bénit (barak) Abram, et dit : Béni (barak) soit Abram par le Dieu   Très-Haut, maître du ciel et de la terre !

Genèse 14.20
Béni (barak) soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains  ! Et Abram lui donna la dîme de tout.

Genèse 17.16
Je la bénirai (barak), et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai (barak), et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai (barak), je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.

Genèse 18.18
Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies (barak) toutes les nations de la terre.

Genèse 22.17
je te bénirai (barak) (barak) et je multiplierai ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.

Genèse 22.18
Toutes les nations de la terre seront bénies (barak) en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.

Genèse 24.1
Abraham était vieux, avancé en âge ; et l’Éternel avait béni (barak)   Abraham en toute chose.

Genèse 24.11
Il fit reposer (barak) les chameaux sur leurs genoux (barak) hors de la ville, près  d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser   de l’eau.

Genèse 24.27
en disant : Béni (barak) soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham  , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel   m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

Genèse 24.31
et il dit : Viens, béni (barak) de l’Éternel ! Pourquoi resterais   -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.

Genèse 24.35
L’Éternel a comblé de bénédictions (barak) mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

Genèse 24.48
Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni (barak) l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse   la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

Genèse 24.60
Ils bénirent (barak) Rebecca, et lui dirent : Ô notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis  !

Genèse 25.11
Après la mort d’Abraham, Dieu bénit (barak) Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï.

Genèse 26.3
Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi (barak), et je te bénirai, car je donnerai   toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père.

Genèse 26.4
Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies (barak) en ta postérité,

Genèse 26.12
Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple  ; car l’Éternel le bénit (barak).

Genèse 26.24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai (barak), et je multiplierai   ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur.

Genèse 26.29
Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait  seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni  (barak) de l’Éternel.

Genèse 27.4
Fais -moi un mets comme j’aime, et apporte -le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse (barak) avant que je meure.

Genèse 27.7
Apporte -moi du gibier et fais -moi un mets que je mangerai ; et je te bénirai (barak) devant l’Éternel avant ma mort.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV