/   /   /  1 Chroniques 15:12  /  strong 6942     

1 Chroniques 15.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Transport de l’arche à Jérusalem

1 David se bâtit 06213 (8799) des maisons 01004 dans la cité 05892 de David 01732 ; il prépara 03559 (8686) une place 04725 à l’arche 0727 de Dieu 0430, et dressa 05186 (8799) pour elle une tente 0168.
2 Alors David 01732 dit 0559 (8804) : L’arche 0727 de Dieu 0430 ne doit être portée 05375 (8800) que par les Lévites 03881, car l’Éternel 03068 les a choisis 0977 (8804) pour porter 05375 (8800) l’arche 0727 de Dieu 0430 et pour en faire le service 08334 (8763) à 05704 toujours 05769.
3 Et David 01732 assembla 06950 (8686) tout Israël 03478 à Jérusalem 03389 pour faire monter 05927 (8687) l’arche 0727 de l’Éternel 03068 à la place 04725 qu’il lui avait préparée 03559 (8689).
4 David 01732 assembla 0622 (8799) les fils 01121 d’Aaron 0175 et les Lévites 03881 :
5 des fils 01121 de Kehath 06955, Uriel 0222 le chef 08269 et ses frères 0251, cent 03967 vingt 06242 ;
6 des fils 01121 de Merari 04847, Asaja 06222 le chef 08269 et ses frères 0251, deux cent 03967 vingt 06242 ;
7 des fils 01121 de Guerschom 01647, Joël 03100 le chef 08269 et ses frères 0251, cent 03967 trente 07970 ;
8 des fils 01121 d’Elitsaphan 0469, Schemaeja 08098 le chef 08269 et ses frères 0251, deux cents 03967 ;
9 des fils 01121 d’Hébron 02275, Éliel 0447 le chef 08269 et ses frères 0251, quatre-vingts 08084 ;
10 des fils 01121 d’Uziel 05816, Amminadab 05992 le chef 08269 et ses frères 0251, cent 03967 douze 08147 06240 .
11 David 01732 appela 07121 (8799) les sacrificateurs 03548 Tsadok 06659 et Abiathar 054, et les Lévites 03881 Uriel 0222, Asaja 06222, Joël 03100, Schemaeja 08098, Éliel 0447 et Amminadab 05992.
12 Il leur dit 0559 (8799) : Vous êtes les chefs 07218 de famille 01 des Lévites 03881 ; sanctifiez 06942 (8690)-vous, vous et vos frères 0251, et faites monter 05927 (8689) à la place que je lui ai préparée 03559 (8689) l’arche 0727 de l’Éternel 03068, du Dieu 0430 d’Israël 03478.
13 Parce que vous n’y étiez pas la première 07223 fois, l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, nous a frappés 06555 (8804) ; car nous ne l’avons pas cherché 01875 (8804) selon la loi 04941.
14 Les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881 se sanctifièrent 06942 (8691) pour faire monter 05927 (8687) l’arche 0727 de l’Éternel 03068, du Dieu 0430 d’Israël 03478.
15 Les fils 01121 des Lévites 03881 portèrent 05375 (8799) l’arche 0727 de Dieu 0430 sur leurs épaules 03802 avec des barres 04133, comme Moïse 04872 l’avait ordonné 06680 (8765) d’après la parole 01697 de l’Éternel 03068.
16 Et David 01732 dit 0559 (8799) aux chefs 08269 des Lévites 03881 de disposer 05975 (8687) leurs frères 0251 les chantres 07891 (8789) avec des instruments 03627 de musique 07892, des luths 05035, des harpes 03658 et des cymbales 04700, qu’ils devaient faire retentir 08085 (8688) de sons 06963 éclatants 07311 (8687) en signe de réjouissance 08057.
17 Les Lévites 03881 disposèrent 05975 (8686) Héman 01968, fils 01121 de Joël 03100 ; Parmi ses frères 0251, Asaph 0623, fils 01121 de Bérékia 01296 ; et parmi les fils 01121 de Merari 04847, leurs frères 0251, Ethan 0387, fils 01121 de Kuschaja 06984 ;
18 puis avec eux leurs frères 0251 du second 04932 ordre Zacharie 02148, Ben 01122, Jaaziel 03268, Schemiramoth 08070, Jehiel 03171, Unni 06042, Eliab 0446, Benaja 01141, Maaséja 04641, Matthithia 04993, Eliphelé 0466 et Miknéja 04737, et Obed-Édom 05654 et Jeïel 03273, les portiers 07778.
19 Les chantres 07891 (8789) Héman 01968, Asaph 0623 et Ethan 0387 avaient des cymbales 04700 d’airain 05178, pour les faire retentir 08085 (8687).
20 Zacharie 02148, Aziel 05815, Schemiramoth 08070, Jehiel 03171, Unni 06042, Eliab 0446, Maaséja 04641 et Benaja 01141 avaient des luths 05035 sur alamoth 05961 ;
21 et Matthithia 04993, Eliphelé 0466, Miknéja 04737, Obed-Édom 05654, Jeïel 03273 et Azazia 05812, avaient des harpes 03658 à huit cordes 08067, pour conduire 05329 (8763) le chant.
22 Kenania 03663, chef 08269 de musique 04853 parmi les Lévites 03881, dirigeait 03256 la musique 04853, car il était habile 0995 (8688).
23 Bérékia 01296 et Elkana 0511 étaient portiers 07778 de l’arche 0727.
24 Schebania 07645, Josaphat 03146, Nethaneel 05417, Amasaï 06022, Zacharie 02148, Benaja 01141 et Eliézer 0461, les sacrificateurs 03548, sonnaient 02690 (8688) (8675) 02690 (8764) des trompettes 02689 devant 06440 l’arche 0727 de Dieu 0430. Obed-Édom 05654 et Jechija 03174 étaient portiers 07778 de l’arche 0727.
25 David 01732, les anciens 02205 d’Israël 03478, et les chefs 08269 de milliers 0505 se mirent en route 01980 (8802) pour faire monter 05927 (8687) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 depuis la maison 01004 d’Obed-Édom 05654, au milieu des réjouissances 08057.
26 Ce fut avec l’assistance 05826 (8800) de Dieu 0430 que les Lévites 03881 portèrent 05375 (8802) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 ; et l’on sacrifia 02076 (8799) sept 07651 taureaux 06499 et sept 07651 béliers 0352.
27 David 01732 était revêtu 03736 (8794) d’un manteau 04598 de byssus 0948 ; il en était de même de tous les Lévites 03881 qui portaient 05375 (8802) l’arche 0727, des chantres 07891 (8789), et de Kenania 03663, chef 08269 de musique 04853 parmi les chantres 07891 (8789) ; et David 01732 avait sur lui un éphod 0646 de lin 0906.
28 Tout Israël 03478 fit monter 05927 (8688) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 avec des cris 08643 de joie, au son 06963 des clairons 02689, des trompettes 07782 et des cymbales 04700, et en faisant retentir 08085 (8688) les luths 05035 et les harpes 03658.
29 Comme l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 entrait 0935 (8804) dans la cité 05892 de David 01732, Mical 04324, fille 01323 de Saül 07586, regardait 08259 (8738) par la fenêtre 02474, et voyant 07200 (8799) le roi 04428 David 01732 sauter 07540 (8764) et danser 07832 (8764), Elle le méprisa 0959 (8799) dans son cœur 03820.

Les codes strong

Strong numéro : 6942 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָדַשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qadash

1990

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-dash’)   

Verbe

Définition :
  1. consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint,être séparé
    1. (Qal)
      1a1) être mis à part, être consacré
      1a2) être sanctifié
      1a3) consacré, interdit
    2. (Nifal)
      1b1) se montrer sacré ou majestueux
      1b2) être honoré, être traité comme sacré
      1b3) être saint
    3. (Piel)
      1c1) mettre à part comme sacré, consacrer, dédier
      1c2) observer comme saint, garder sacré
      1c3) honorer comme sacré, sanctifier
      1c4) consacrer
    4. (Pual)
      1d1) être consacré
      1d2) consacré, dédié
    5. (Hifil)
      1e1) mettre à part, dévouer, consacrer
      1e2) considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié
      1e3) consacrer
    6. (Hitpael)
      1f1) se mettre à part, se séparer
      1f2) faire qu’Il soit béni (de Dieu)
      1f3) être observé comme saint
      1f4) se consacrer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sanctifier, consacrer, chose consacrée, jouir, purifier, publier, purification, saint, sainteté, sanctuaire, célébrer, préparer, choisir ; 172

Concordance :

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia (qadash), parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Exode 13.2
Consacre (qadash) -moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient.

Exode 19.10
Et l’Éternel dit à Moïse : Va vers le peuple ; sanctifie (qadash)   -les aujourd’hui et demain, qu’ils lavent leurs vêtements.

Exode 19.14
Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia (qadash) le peuple , et ils lavèrent leurs vêtements.

Exode 19.22
Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient (qadash) aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort.

Exode 19.23
Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter   sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites  autour de la montagne, et sanctifie (qadash) -la.

Exode 20.8
Souviens -toi du jour du repos, pour le sanctifier (qadash).

Exode 20.11
Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié (qadash).

Exode 28.3
Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré (qadash) et qu’il exerce mon sacerdoce.

Exode 28.38
Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d’Israël en faisant (qadash) toutes leurs saintes offrandes ; elle sera constamment sur son front  devant l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable.

Exode 28.41
Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras (qadash), et ils seront à mon service dans le sacerdoce.

Exode 29.1
Voici ce que tu feras pour les sanctifier (qadash), afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.

Exode 29.21
Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en feras l’aspersion   sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés (qadash)   Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

Exode 29.27
Tu sanctifieras (qadash) la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation.

Exode 29.33
Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés   et sanctifiés (qadash) ; nul étranger n’en mangera, car ce sont des choses saintes.

Exode 29.36
Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l’expiation ; tu purifieras l’autel par cette expiation, et tu l’oindras pour le sanctifier (qadash).

Exode 29.37
Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l’autel, et tu le sanctifieras (qadash) ; et l’autel sera très saint, et tout ce qui touchera l’autel sera sanctifié (qadash).

Exode 29.43
Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié (qadash) par ma gloire.

Exode 29.44
Je sanctifierai (qadash) la tente d’assignation et l’autel ; je sanctifierai (qadash) Aaron  et ses fils, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Exode 30.29
Tu sanctifieras (qadash) ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié (qadash).

Exode 30.30
Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras (qadash), pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Exode 31.13
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie (qadash).

Exode 40.9
Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras (qadash), avec tous ses ustensiles ; et il sera saint.

Exode 40.10
Tu oindras l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras (qadash)   l’autel ; et l’autel sera très saint.

Exode 40.11
Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras (qadash).

Exode 40.13
Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras  (qadash), pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.

Lévitique 6.18
(6.11) Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle  pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié (qadash)  .

Lévitique 6.27
(6.20) Quiconque en touchera la chair sera sanctifié (qadash). S’il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint.

Lévitique 8.10
Moïse prit l’huile d’onction, il oignit le sanctuaire   et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia (qadash).

Lévitique 8.11
Il en fit sept fois l’aspersion sur l’autel, et il oignit l’autel   et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier (qadash).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV