2 Rois 5.20
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Naaman ⁰⁵²⁸³, chef ⁰⁸²⁶⁹ de l’armée ⁰⁶⁶³⁵ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸, jouissait de la faveur ^{01419 0376 06440} de son maître ⁰¹¹³ et d’une grande considération ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰³) ; car c’était par lui que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait délivré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁸⁶⁶⁸ les Syriens ⁰⁷⁵⁸. Mais cet homme ⁰³⁷⁶ fort ⁰¹³⁶⁸ et vaillant ⁰²⁴²⁸  était lépreux ⁰⁶⁸⁷⁹ (⁸⁷⁹⁴).
² Or les Syriens ⁰⁷⁵⁸ étaient sortis ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) par troupes ⁰¹⁴¹⁶, et ils avaient emmené captive ⁰⁷⁶¹⁷ (⁸⁷⁹⁹) une petite ⁰⁶⁹⁹⁶ fille ⁰⁵²⁹¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, qui était au service ⁰⁶⁴⁴⁰ de la femme ⁰⁸⁰² de Naaman ⁰⁵²⁸³.
³ Et elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à sa maîtresse ⁰¹⁴⁰⁴ : Oh ⁰³⁰⁵ ! si mon seigneur ⁰¹¹³ était auprès ⁰⁶⁴⁴⁰ du prophète ⁰⁵⁰³⁰ qui est à Samarie ⁰⁸¹¹¹, ⁰²²⁷ le prophète le guérirait ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁹) de sa lèpre ⁰⁶⁸⁸³ !
⁴ Naaman alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dire ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à son maître ⁰¹¹³ : La jeune fille ⁰⁵²⁹¹ du pays  ⁰⁷⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ a parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) de telle et telle manière.
⁵ Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), rends ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi à Samarie, et j’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) une lettre ⁰⁵⁶¹² au roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Il partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), prenant ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) avec lui ⁰³⁰²⁷ dix ⁰⁶²³⁵ talents ⁰³⁶⁰³ d’argent ⁰³⁷⁰¹, six ⁰⁸³³⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ sicles d’or ⁰²⁰⁹¹, et dix ⁰⁶²³⁵ vêtements ⁰⁸⁹⁹ de rechange ⁰²⁴⁸⁷.
⁶ Il porta ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) au roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ la lettre ⁰⁵⁶¹², où il était dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Maintenant, quand cette lettre ⁰⁵⁶¹² te sera parvenue ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), tu sauras que je t’envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) Naaman ⁰⁵²⁸³, mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, afin que tu le guérisses ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁴) de sa lèpre ⁰⁶⁸⁸³.
⁷ Après avoir lu ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁰) la lettre ⁰⁵⁶¹², le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ déchira ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹ , et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Suis-je un dieu ⁰⁴³⁰, pour faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) et pour faire vivre ⁰²⁴²¹ (⁸⁶⁸⁷), qu’il ⁰²⁰⁸⁸ s’adresse ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰²) à moi afin que je guérisse ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁰) un homme ⁰³⁷⁶ de sa lèpre ⁰⁶⁸⁸³ ? Sachez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁸) donc ⁰³⁸⁹ et comprenez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) qu’il cherche une occasion de dispute ⁰⁵⁷⁹ (⁸⁶⁹³) avec moi.
⁸ Lorsqu’Elisée ⁰⁴⁷⁷, homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, apprit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) que le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ avait déchiré ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁸⁰⁴) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, il envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) au roi ⁰⁴⁴²⁸ : Pourquoi as-tu déchiré ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁸⁰⁴) tes vêtements ⁰⁸⁹⁹ ? Laisse-le venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à moi, et il saura ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) qu’il y a ⁰³⁴²⁶ un prophète ⁰⁵⁰³⁰ en Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁹ Naaman ⁰⁵²⁸³ vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) avec ses chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et son char ⁰⁷³⁹³, et il s’arrêta ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la porte ⁰⁶⁶⁰⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Elisée ⁰⁴⁷⁷.
¹⁰ Elisée ⁰⁴⁷⁷ lui fit dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) par un messager ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁴³⁹⁷ : Va ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰), et lave ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴)-toi sept ⁰⁷⁶⁵¹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ dans le Jourdain ⁰³³⁸³ ; ta chair ⁰¹³²⁰ redeviendra saine ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), et tu seras pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁸).
¹¹ Naaman ⁰⁵²⁸³ fut irrité ⁰⁷¹⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹), et il s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, je me disais ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Il sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) vers moi, il se présentera ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) lui-même, il invoquera ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, son Dieu ⁰⁴³⁰, il agitera ⁰⁵¹³⁰ (⁸⁶⁸⁹) sa main ⁰³⁰²⁷ sur la place ⁰⁴⁷²⁵ et guérira ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁴) le lépreux ⁰⁶⁸⁷⁹ (⁸⁷⁹⁴).
¹² Les fleuves ⁰⁵¹⁰⁴ de Damas ⁰¹⁸³⁴, l’Abana ⁰⁵⁴⁹ (⁸⁶⁷⁶) ⁰⁷¹ et le Parpar ⁰⁶⁵⁵⁴, ne valent-ils pas mieux ⁰²⁸⁹⁶ que toutes les eaux ⁰⁴³²⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ? Ne pourrais-je pas m’y laver ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) et devenir pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) ? Et il s’en retournait ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) et partait ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec fureur ⁰²⁵³⁴.
¹³ Mais ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ s’approchèrent ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) pour lui parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), et ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mon père  ⁰¹, si le prophète ⁰⁵⁰³⁰ t’eût demandé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) quelque chose ⁰¹⁶⁹⁷ de difficile ⁰¹⁴¹⁹, ne l’aurais-tu pas fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ? Combien plus ⁰⁶³⁷ dois-tu faire ce qu’il t’a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Lave ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁷⁹⁸)-toi, et tu seras pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁸) !
¹⁴ Il descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) alors et se plongea ⁰²⁸⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) sept ⁰⁷⁶⁵¹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ dans le Jourdain ⁰³³⁸³, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ ; et sa chair ⁰¹³²⁰ redevint ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) comme la chair ⁰¹³²⁰ d’un jeune ⁰⁶⁹⁹⁶ enfant ⁰⁵²⁸⁸ , et il fut pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁵ Naaman retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, avec toute sa suite ⁰⁴²⁶⁴. Lorsqu’il fut arrivé ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), il se présenta ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, je reconnais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) qu’il n’y a point de Dieu ⁰⁴³⁰ sur toute la terre ⁰⁷⁷⁶, si ce n’est en Israël ⁰³⁴⁷⁸. Et maintenant, accepte ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸), je te prie, un présent ⁰¹²⁹³ de la part de ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰.
¹⁶ Elisée répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ⁰⁶⁴⁴⁰ dont je suis le serviteur ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴), est vivant ⁰²⁴¹⁶ ! je n’accepterai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas. Naaman le pressa ⁰⁶⁴⁸⁴ (⁸⁷⁹⁹) d’accepter ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰), mais il refusa ⁰³⁹⁸⁵ (⁸⁷⁶²).
¹⁷ Alors Naaman ⁰⁵²⁸³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Puisque tu refuses, permets que l’on donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷¹⁴) de la terre ⁰¹²⁷ à ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, une charge ⁰⁴⁸⁵³ de deux ⁰⁶⁷⁷⁶ mulets ⁰⁶⁵⁰⁵ ; car ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ ne veut plus offrir ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰ ni holocauste ⁰⁵⁹³⁰ ni sacrifice ⁰²⁰⁷⁷, il n’en offrira qu’à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁸ Voici toutefois ce ⁰¹⁶⁹⁷ que je prie l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ de pardonner ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) à ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰. Quand mon maître ⁰¹¹³ entre ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Rimmon ⁰⁷⁴¹⁷ pour s’y prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹²) et qu’il s’appuie ⁰⁸¹⁷² (⁸⁷³⁷) sur ma main ⁰³⁰²⁷, je me prosterne ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹⁴) aussi dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Rimmon ⁰⁷⁴¹⁷ : veuille l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pardonner ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) à ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ , ⁰¹⁶⁹⁷ lorsque je me prosternerai ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹²) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Rimmon ⁰⁷⁴¹⁷ !
¹⁹ Elisée lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) en paix ⁰⁷⁹⁶⁵. Lorsque Naaman eut quitté ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) Elisée et qu’il fut à une certaine ⁰³⁵³⁰ distance ⁰⁷⁷⁶,
²⁰ Guéhazi ⁰¹⁵²², serviteur ⁰⁵²⁸⁸ d’Elisée ⁰⁴⁷⁷, homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, Se dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) en lui-même : Voici, mon maître ⁰¹¹³ a ménagé ⁰²⁸²⁰ (⁸⁸⁰⁴) Naaman ⁰⁵²⁸³, ce Syrien ⁰⁷⁶¹, en n’acceptant ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) pas de sa main ⁰³⁰²⁷ ce qu’il avait apporté  ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) ; l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est vivant ⁰²⁴¹⁶ ! je vais courir ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰⁴) après ⁰³¹⁰ lui, et j’en obtiendrai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) quelque chose ⁰³⁹⁷².
²¹ Et Guéhazi ⁰¹⁵²² courut ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ Naaman ⁰⁵²⁸³. Naaman ⁰⁵²⁸³, le voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) courir ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹) après ⁰³¹⁰ lui, descendit ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) de son char ⁰⁴⁸¹⁸ pour aller à sa rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tout va-t-il bien ⁰⁷⁹⁶⁵ ?
²² Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tout va bien ⁰⁷⁹⁶⁵. Mon maître ⁰¹¹³ m’envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) te dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici, il vient d’arriver ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) chez moi deux ⁰⁸¹⁴⁷ jeunes gens ⁰⁵²⁸⁸ de la montagne ⁰²⁰²² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, d’entre les fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ ; donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸) Pour eux, je te prie, un talent ⁰³⁶⁰³ d’argent ⁰³⁷⁰¹ et deux ⁰⁸¹⁴⁷ vêtements ⁰⁸⁹⁹ de rechange ⁰²⁴⁸⁷.
²³ Naaman ⁰⁵²⁸³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Consens ⁰²⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁵) à prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) deux talents ⁰³⁶⁰³. Il le pressa ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹), et il serra ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ talents ⁰³⁶⁰³ d’argent ⁰³⁷⁰¹ dans deux ⁰⁸¹⁴⁷ sacs ⁰²⁷⁵⁴, donna deux ⁰⁸¹⁴⁷ habits ⁰⁸⁹⁹ de rechange ⁰²⁴⁸⁷, et les fit porter ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) devant Guéhazi par deux ⁰⁸¹⁴⁷ de ses serviteurs ^{05288 05375} (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁴⁴⁰.
²⁴ Arrivé ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la colline ⁰⁶⁰⁷⁶, Guéhazi les prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de leurs mains ⁰³⁰²⁷ et les déposa ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et il renvoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) ces gens ⁰⁵⁸² qui partirent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹).
²⁵ Puis il alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) se présenter ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à son maître ⁰¹¹³. Elisée ⁰⁴⁷⁷ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : D’où ⁰³⁷⁰ viens-tu, Guéhazi ⁰¹⁵²² ? Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ n’est allé ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) ni d’un côté ni d’un autre ⁰⁵⁷⁵.
²⁶ Mais Elisée lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mon esprit ⁰³⁸²⁰ n’était pas absent ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴), lorsque cet homme ⁰³⁷⁶ a quitté ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) son char ⁰⁴⁸¹⁸ pour venir à ta rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰). Est-ce le temps ⁰⁶²⁵⁶ de prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) de l’argent ⁰³⁷⁰¹ et de prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) des vêtements ⁰⁸⁹⁹, puis des oliviers ⁰²¹³², des vignes ⁰³⁷⁵⁴, des brebis ⁰⁶⁶²⁹, des bœufs ⁰¹²⁴¹, des serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ et des servantes ⁰⁸¹⁹⁸ ?
²⁷ La lèpre ⁰⁶⁸⁸³ de Naaman ⁰⁵²⁸³ s’attachera ⁰¹⁶⁹² (⁸⁷⁹⁹) à toi et à ta postérité ⁰²²³³ pour toujours ⁰⁵⁷⁶⁹. Et Guéhazi sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la présence ⁰⁶⁴⁴⁰ d’Elisée avec une lèpre ⁰⁶⁸⁷⁹ (⁸⁷⁹⁴) comme la neige ⁰⁷⁹⁵⁰.