2 Rois 15.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Règne d’Azaria (Ozias) sur Juda

¹ La vingt ^{06242 08141}-septième ⁰⁷⁶⁵¹ année ⁰⁸¹⁴¹ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Azaria ⁰⁵⁸³⁸ , fils ⁰¹¹²¹ d’Amatsia ⁰⁵⁵⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴).
² Il avait ⁰¹¹²¹ seize ^{08337 06240} ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) cinquante ⁰²⁵⁷²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Jecolia ⁰³²⁰³, de Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
³ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit ⁰³⁴⁷⁷ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, entièrement comme avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Amatsia ⁰⁵⁵⁸, son père ⁰¹.
⁴ Seulement, les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶ ne disparurent ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) point ; le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ offrait encore des sacrifices ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁶⁴) et des parfums ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁴) sur les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶.
⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ frappa ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁶²) le roi ⁰⁴⁴²⁸, qui fut lépreux ⁰⁶⁸⁷⁹ (⁸⁷⁹⁴) jusqu’au jour ⁰³¹¹⁷ de sa mort ⁰⁴¹⁹⁴ et demeura ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans une maison ⁰¹⁰⁰⁴ écartée ⁰²⁶⁶⁹. Et Jotham ⁰³¹⁴⁷, fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸, était à la tête de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ et jugeait ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶.
⁶ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ d’Azaria ⁰⁵⁸³⁸, et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ ?
⁷ Azaria ⁰⁵⁸³⁸ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, et on l’enterra ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹ dans la ville ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³². Et Jotham ⁰³¹⁴⁷, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne de Zacharie sur Israël

⁸ La trente ^{07970 08141}-huitième ⁰⁸⁰⁸³ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Azaria ⁰⁵⁸³⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Zacharie ⁰²¹⁴⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸ à Samarie ⁰⁸¹¹¹. Il régna six ⁰⁸³³⁷ mois ⁰²³²⁰.
⁹ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme avaient fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ses pères  ⁰¹ ; il ne se détourna ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) point des péchés ⁰²⁴⁰³ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Nebath ⁰⁵⁰²⁸, qui avait fait pécher ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁰ Schallum ⁰⁷⁹⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Jabesch ⁰³⁰⁰³, conspira ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre lui, le frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) devant ⁰⁶⁹⁰⁵ le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et le fit mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) ; et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
¹¹ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Zacharie ⁰²¹⁴⁸, cela est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹² Ainsi s’accomplit ce ⁰¹⁶⁹⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait déclaré ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) à Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Tes fils ⁰¹¹²¹ jusqu’à la quatrième ⁰⁷²⁴³ génération seront assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur le trône ⁰³⁶⁷⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.

Règne de Shallum sur Israël

¹³ Schallum ⁰⁷⁹⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Jabesch ⁰³⁰⁰³, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) la trente ⁰⁷⁹⁷⁰-neuvième ⁰⁸⁶⁷² année ⁰⁸¹⁴¹ d’Ozias ⁰⁵⁸¹⁸, Roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³. Il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pendant ⁰³¹¹⁷ un mois ⁰³³⁹¹ à Samarie ⁰⁸¹¹¹.
¹⁴ Menahem ⁰⁴⁵⁰⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Gadi ⁰¹⁴²⁴, monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶ et vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Samarie ⁰⁸¹¹¹, frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) dans Samarie ⁰⁸¹¹¹ Schallum ⁰⁷⁹⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Jabesch ⁰³⁰⁰³, et le fit mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) ; et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
¹⁵ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Schallum ⁰⁷⁹⁶⁷, et la conspiration ⁰⁷¹⁹⁵ qu’il forma ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁸⁰⁴), cela est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁶ Alors Menahem ⁰⁴⁵⁰⁵ frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Thiphsach ⁰⁸⁶⁰⁷ et tous ceux qui y étaient, avec son territoire ⁰¹³⁶⁶ depuis Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶ ; il la frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) parce qu’elle n’avait pas ouvert ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) ses portes, et il fendit le ventre ⁰¹²³⁴ (⁸⁷⁶⁵) de toutes les femmes enceintes ⁰²⁰³⁰.

Règne de Menahem sur Israël

¹⁷ La trente ^{07970 08141}-neuvième ⁰⁸⁶⁷² année ⁰⁸¹⁴¹ d’Azaria ⁰⁵⁸³⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Menahem ⁰⁴⁵⁰⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Gadi ⁰¹⁴²⁴, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸. Il régna dix ⁰⁶²³⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Samarie ⁰⁸¹¹¹.
¹⁸ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; il ne se détourna ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) point, tant qu’il vécut ⁰³¹¹⁷, des péchés ⁰²⁴⁰³ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Nebath ⁰⁵⁰²⁸, qui avait fait pécher ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁹ Pul ⁰⁶³²², roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Assyrie ⁰⁸⁰⁴, vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ ; et Menahem ⁰⁴⁵⁰⁵ donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Pul ⁰⁶³²² mille ⁰⁵⁰⁵ talents ⁰³⁶⁰³ d’argent ⁰³⁷⁰¹, pour qu’il l’aidât ⁰³⁰²⁷ à affermir ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁷) la royauté ⁰⁴⁴⁶⁷ entre ses mains ⁰³⁰²⁷.
²⁰ Menahem ⁰⁴⁵⁰⁵ leva ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) cet argent ⁰³⁷⁰¹ sur tous ceux d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui avaient de la richesse ^{01368 02428}, afin de le donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) au roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Assyrie ⁰⁸⁰⁴ ; il les taxa chacun ^{0259 0376} à cinquante ⁰²⁵⁷² sicles ⁰⁸²⁵⁵ d’argent  ⁰³⁷⁰¹. Le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Assyrie ⁰⁸⁰⁴ s’en retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), et ne s’arrêta ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas alors dans le pays ⁰⁷⁷⁶.
²¹ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Menahem ⁰⁴⁵⁰⁵, et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
²² Menahem ⁰⁴⁵⁰⁵ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹. Et Pekachia ⁰⁶⁴⁹⁴, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne de Pekachia sur Israël

²³ La cinquantième ⁰²⁵⁷² année ^{08141 08141} d’Azaria ⁰⁵⁸³⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Pekachia ⁰⁶⁴⁹⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Menahem ⁰⁴⁵⁰⁵, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸ à Samarie ⁰⁸¹¹¹. Il régna deux ans ⁰⁸¹⁴¹.
²⁴ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; il ne se détourna ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) point des péchés ⁰²⁴⁰³ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Nebath ⁰⁵⁰²⁸, qui avait fait pécher ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁵ Pékach ⁰⁶⁴⁹², fils ⁰¹¹²¹ de Remalia ⁰⁷⁴²⁵, son officier ⁰⁷⁹⁹¹, conspira ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre lui ; il le frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) à Samarie ⁰⁸¹¹¹, dans le palais ⁰⁷⁵⁹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸, de même qu’Argob ⁰⁷⁰⁹ et Arié ⁰⁷⁴⁵ ; il avait avec lui cinquante ⁰²⁵⁷² hommes ⁰³⁷⁶ d’entre les fils ⁰¹¹²¹ des Galaadites ⁰¹⁵⁶⁹. Il fit ainsi mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) Pekachia, et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
²⁶ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Pekachia ⁰⁶⁴⁹⁴, et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.

Règne de Pékach sur Israël

²⁷ La cinquante ^{02572 08141}-deuxième ⁰⁸¹⁴⁷ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Azaria ⁰⁵⁸³⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Pékach ⁰⁶⁴⁹² , fils ⁰¹¹²¹ de Remalia ⁰⁷⁴²⁵, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸ à Samarie ⁰⁸¹¹¹. Il régna vingt ⁰⁶²⁴² ans ⁰⁸¹⁴¹.
²⁸ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; il ne se détourna ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) point des péchés ⁰²⁴⁰³ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Nebath ⁰⁵⁰²⁸, qui avait fait pécher ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁹ Du temps ⁰³¹¹⁷ de Pékach ⁰⁶⁴⁹², roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Tiglath-Piléser ⁰⁸⁴⁰⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Assyrie ⁰⁸⁰⁴, vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) et prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Ijjon ⁰⁵⁸⁵⁹, Abel-Beth-Maaca ⁰⁶², Janoach ⁰³²³⁹, Kédesch ⁰⁶⁹⁴³, Hatsor ⁰²⁶⁷⁴, Galaad ⁰¹⁵⁶⁸ et la Galilée ⁰¹⁵⁵¹, tout le pays ⁰⁷⁷⁶ de Nephthali ⁰⁵³²¹, et il emmena captifs ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁶⁸⁶) les habitants en Assyrie ⁰⁸⁰⁴.
³⁰ Osée ⁰¹⁹⁵⁴, fils ⁰¹¹²¹ d’Ela ⁰⁴²⁵, forma ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) une conspiration ⁰⁷¹⁹⁵ contre Pékach ⁰⁶⁴⁹², fils ⁰¹¹²¹ de Remalia ⁰⁷⁴²⁵, le frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) et le fit mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) ; et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place, la vingtième ⁰⁶²⁴² année ⁰⁸¹⁴¹ de Jotham ⁰³¹⁴⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Ozias ⁰⁵⁸¹⁸.
³¹ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Pékach ⁰⁶⁴⁹², et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.

Règne de Jotham sur Juda

³² La seconde ⁰⁸¹⁴⁷ année ⁰⁸¹⁴¹ de Pékach ⁰⁶⁴⁹², fils ⁰¹¹²¹ de Remalia ⁰⁷⁴²⁵, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Jotham ⁰³¹⁴⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Ozias ⁰⁵⁸¹⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴).
³³ Il avait ⁰¹¹²¹ vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) seize ^{08337 06240} ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Jeruscha ⁰³³⁸⁸, fille ⁰¹³²³ de Tsadok ⁰⁶⁶⁵⁹.
³⁴ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit ⁰³⁴⁷⁷ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; il agit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) entièrement comme avait agi ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Ozias ⁰⁵⁸¹⁸, son père ⁰¹.
³⁵ Seulement, les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶ ne disparurent ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) point ; le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ offrait encore des sacrifices ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁶⁴) et des parfums ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁴) sur les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶. Jotham bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) la porte ⁰⁸¹⁷⁹ supérieure ⁰⁵⁹⁴⁵ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³⁶ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Jotham ⁰³¹⁴⁷, et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ ?
³⁷ Dans ce temps ⁰³¹¹⁷-là, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ commença ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁶⁸⁹) à envoyer ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁶⁸⁷) contre Juda ⁰³⁰⁶³ Retsin ⁰⁷⁵²⁶ , roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸, et Pékach ⁰⁶⁴⁹², fils ⁰¹¹²¹ de Remalia ⁰⁷⁴²⁵.
³⁸ Jotham ⁰³¹⁴⁷ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, et il fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) avec ses pères ⁰¹ dans la ville ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³², son père ⁰¹. Et Achaz ⁰²⁷¹, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.