Abdias 1.5
Parole Vivante

Le jugement d’Édom et ses causes

¹ Vision d’Abdias. Le Seigneur, l’Éternel, déclare sur Édom : Nous avons entendu une proclamation venant de l’Éternel et un ambassadeur a été envoyé au milieu des nations : « Levez-vous ! leur dit-il ». Levons-nous contre (Édom), et faisons-lui la guerre !

Debout contre Édom !

² (Édom) je vais te rendre le plus petit des peuples : tu seras méprisé !
³ La fierté de ton cœur t’a mené vers ta perte, toi qui as ta demeure dans les creux des rochers, et ton habitation, sur les lieux élevés, toi qui dis dans ton cœur : « Qui m’en fera descendre ? ».

⁴ Si tu fixais ton aire aussi haut que les aigles, et si tu la plaçais dans la région des astres, je t’en ferais tomber, déclare l’Éternel.
⁵ Si des cambrioleurs ou des pillards nocturnes étaient entrés chez toi, c’aurait été ta ruine. Pourtant ils n’auraient pris que ce qu’il leur fallait. Et si des vendangeurs étaient entrés chez toi, n’auraient-ils pas laissé des baies à grappiller ?
⁶ Descendants d’Ésaü, comme on vous a fouillés ! Comme on a mis à jour tous vos trésors cachés !
⁷ (Édom,) tu fus chassé loin de ton territoire par tes alliés eux-mêmes, tes prétendus amis se sont moqués de toi et ils t’ont abattu ! Ceux qui mangeaient ton pain t’ont préparé des pièges (en se disant entre eux) : « Il a perdu le sens ! ».
⁸ En effet, ce jour-là, déclare l’Éternel, je ferai disparaître, en Édom, tous les sages et tous les gens habiles de la montagne d’Ésaü.
⁹ Tes guerriers, ô Témân, seront dans l’épouvante, si bien qu’au grand massacre sur la montagne d’Ésaü, tout homme périra.
¹⁰ Tu t’es montré violent envers Jacob ton frère, c’est pourquoi tu seras couvert de honte et tu disparaîtras à tout jamais.
¹¹ Au jour où tu as vu venir des ennemis pour attaquer Juda et emmener ses hommes, tu t’es tenu bien en face de lui, lorsque des étrangers pénétraient dans ses portes et, de Jérusalem, emportaient tous les biens en les tirant au sort. Toi, tu faisais comme eux.
¹² Tu n’aurais pas dû être un témoin dédaigneux du malheur de ton frère au jour de son désastre, et tu n’aurais pas dû te réjouir du malheur des enfants de Juda ni proférer sur eux des propos insultants au jour de leur détresse !
¹³ Pourquoi avoir forcé la porte de mon peuple au jour de son désastre ? Pourquoi avoir repu ta vue de son malheur au jour de ses revers ? Pourquoi t’être emparé de toutes ses richesses au jour de son désastre ?
¹⁴ Pourquoi t’être posté à l’angle des chemins pour tuer ses fuyards ? Pourquoi avoir livré les derniers rescapés (à leurs persécuteurs) au jour de leur détresse ?

Le jour de l’Éternel

¹⁵ Le jour où l’Éternel jugera tous les peuples se rapproche à grands pas et l’on te traitera ce jour-là comme toi tu as traité les autres : le mal que tu as fait retombera sur toi.
¹⁶ Mon peuple a bu (la coupe du châtiment divin) sur ma sainte montagne, mais toutes les nations la boiront sans répit. Oui, elles la boiront, elles l’avaleront et puis disparaîtront.
¹⁷ Mais le mont de Sion deviendra un refuge pour tous les rescapés : ce sera un lieu saint. Le peuple de Jacob reprendra possession de ce qui lui revient.
¹⁸ Le peuple de Jacob sera alors un feu, les enfants de Joseph seront comme une flamme, et les descendants d’Ésaü seront un tas de paille qui sera allumé et tout entier détruit : rien n’en subsistera, l’Éternel le déclare.

À l’Éternel appartiendra le règne

¹⁹ Ceux qui occupent le Négueb viendront pour s’emparer de la montagne d’Ésaü. Et ceux qui vivent dans la plaine prendront la Philistie. Ils viendront occuper les territoires d’Éphraïm et ceux de Samarie. Les gens de Benjamin conquerront Galaad.
²⁰ Les enfants d’Israël que l’on a déportés reviendront occuper le pays des Cananéens jusque vers Sarepta, ceux de Jérusalem qui sont à Sépharad, y vivant en exil, posséderont les villes du midi du pays.
²¹ Ils viendront en libérateurs sur la montagne de Sion en vue d’un jugement sur les monts d’Ésaü, et c’est à l’Éternel qu’appartiendra le règne.