Jacques 5.16
Segond 1910 + Codes Strongs

^{1 33} (⁵⁷²⁰) À vous maintenant ³⁵⁶⁸, riches ⁴¹⁴⁵ ! Pleurez ²⁷⁹⁹ (⁵⁶⁵⁷) et gémissez ³⁶⁴⁹ (⁵⁷²³), à cause ¹⁹⁰⁹ des ⁵²¹⁶ malheurs ⁵⁰⁰⁴ qui viendront ¹⁹⁰⁴ (⁵⁷⁴⁰) sur vous.
² Vos ⁵²¹⁶ richesses ⁴¹⁴⁹ sont pourries ⁴⁵⁹⁵ (⁵⁷⁵⁴), et ²⁵³² vos ⁵²¹⁶ vêtements ²⁴⁴⁰ sont ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) rongés par les teignes ⁴⁵⁹⁸.
³ Votre ⁵²¹⁶ or ⁵⁵⁵⁷ et ²⁵³² votre argent ⁶⁹⁶ sont rouillés ²⁷²⁸ (⁵⁷⁶⁹) ; et ²⁵³² leur ⁸⁴⁶ rouille ²⁴⁴⁷ s’élèvera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) en témoignage ³¹⁴² contre ¹⁵¹⁹ vous ⁵²¹³, et ²⁵³² dévorera ⁵³¹⁵ (⁵⁶⁹⁵) vos ⁵²¹⁶ chairs ⁴⁵⁶¹ comme ⁵⁶¹³ un feu ⁴⁴⁴². Vous avez amassé des trésors ²³⁴³ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² les derniers ²⁰⁷⁸ jours ²²⁵⁰ !
⁴ Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), le salaire ³⁴⁰⁸ des ouvriers ²⁰⁴⁰ qui ³⁵⁸⁸ ont moissonné ²⁷⁰ (⁵⁶⁶⁰) vos ⁵²¹⁶ champs ⁵⁵⁶¹, et dont ^{3588 575 5216} vous les avez frustrés ⁶⁵⁰ (⁵⁷⁷²), crie ²⁸⁹⁶ (⁵⁷¹⁹), et ²⁵³² les cris ⁹⁹⁵ des moissonneurs ²³²⁵ (⁵⁶⁶⁰) sont parvenus ¹⁵²⁵ (⁵⁷⁵⁴) jusqu’aux ¹⁵¹⁹ oreilles ³⁷⁷⁵ du Seigneur ²⁹⁶² des armées ⁴⁵¹⁹.
⁵ Vous avez vécu sur ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³ dans les voluptés ⁴⁶⁸⁴ (⁵⁶⁵⁶) et ²⁵³² dans les délices ⁵¹⁷¹ (⁵⁶⁵⁶), vous avez rassasié ⁵¹⁴² (⁵⁶⁵⁶) vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸ au ^{5613 1722} jour ²²⁵⁰ du carnage ⁴⁹⁶⁷.
⁶ Vous avez condamné ²⁶¹³ (⁵⁶⁵⁶), vous avez tué ⁵⁴⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) le juste ¹³⁴², qui ne vous ⁵²¹³ a pas ³⁷⁵⁶ résisté ⁴⁹⁸ (⁵⁷³¹).

Appel à la patience et à la foi

⁷ Soyez donc ³⁷⁶⁷ patients ³¹¹⁴ (⁵⁶⁵⁷), frères ⁸⁰ jusqu’à ²¹⁹³ l’avènement ³⁹⁵² du Seigneur ²⁹⁶². Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), le laboureur ¹⁰⁹² attend ¹⁵⁵¹ (⁵⁷³⁶) le précieux ⁵⁰⁹³ fruit ²⁵⁹⁰ de la terre ¹⁰⁹³, prenant patience ³¹¹⁴ (⁵⁷²³) à ¹⁹⁰⁹ son égard ⁸⁴⁶, jusqu’à ^{2193 302} ce qu’il ait reçu ²⁹⁸³ (⁵⁶³²) les pluies ⁵²⁰⁵ de la première ⁴⁴⁰⁶ et ²⁵³² de l’arrière-saison ³⁷⁹⁷.
⁸ Vous ⁵²¹⁰ aussi ²⁵³², soyez patients ³¹¹⁴ (⁵⁶⁵⁷), affermissez ⁴⁷⁴¹ (⁵⁶⁵⁷) vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸, car ³⁷⁵⁴ l’avènement ³⁹⁵² du Seigneur ²⁹⁶² est proche ¹⁴⁴⁸ (⁵⁷⁵⁸).
⁹ Ne vous plaignez ⁴⁷²⁷ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶¹ les uns des autres ^{2596 240}, frères ⁸⁰, afin que ³³⁶³ vous ne soyez pas jugés ²⁶³² (⁵⁶⁸⁶) : voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), le juge ²⁹²³ est ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁰⁷) (⁵⁷⁵⁸) à ⁴²⁵³ la porte ²³⁷⁴.
¹⁰ Prenez ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁸), mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, pour modèles ⁵²⁶² de souffrance ²⁵⁵² et ²⁵³² de patience ³¹¹⁵ les prophètes ⁴³⁹⁶ qui ³⁷³⁹ ont parlé ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) au nom ³⁶⁸⁶ du Seigneur ²⁹⁶².
¹¹ Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), nous disons bienheureux ³¹⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) ceux qui ont souffert patiemment ⁵²⁷⁸ (⁵⁷²³). Vous avez entendu parler ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) de la patience ⁵²⁸¹ de Job ²⁴⁹², et ²⁵³² vous avez vu ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) la fin ⁵⁰⁵⁶ que le Seigneur ²⁹⁶² lui accorda, car ³⁷⁵⁴ le Seigneur ²⁹⁶² est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) plein de miséricorde ⁴¹⁸⁴ et ²⁵³² de compassion ³⁶²⁹.
^{12 1161} Avant ⁴²⁵³ toutes choses ³⁹⁵⁶, mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, ne ³³⁶¹ jurez ³⁶⁶⁰ (⁵⁷²⁰) ni ³³⁸³ par le ciel ³⁷⁷², ni ³³⁸³ par la terre ¹⁰⁹³, ni ³³⁸³ par aucun ⁵¹⁰⁰ autre ²⁴³ serment ³⁷²⁷. Mais ¹¹⁶¹ que votre ⁵²¹⁶ oui ³⁴⁸³ soit ²²⁷⁷ (⁵⁷⁴⁹) oui ³⁴⁸³, et ²⁵³² que votre non ³⁷⁵⁶ soit non ³⁷⁵⁶, afin que ³³⁶³ vous ne tombiez ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶³²) pas sous ¹⁵¹⁹ le jugement ⁵²⁷².
¹³ Quelqu’un ⁵¹⁰⁰ parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³ est-il dans la souffrance ²⁵⁵³ (⁵⁷¹⁹) ? Qu’il prie ⁴³³⁶ (⁵⁷³⁷). Quelqu’un ⁵¹⁰⁰ est-il dans la joie ²¹¹⁴ (⁵⁷¹⁹) ? Qu’il chante des cantiques ⁵⁵⁶⁷ (⁵⁷²⁰).
¹⁴ Quelqu’un ⁵¹⁰⁰ parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³ est-il malade ⁷⁷⁰ (⁵⁷¹⁹) ? Qu’il appelle ⁴³⁴¹ (⁵⁶⁶³) les anciens ⁴²⁴⁵ de l’Église ¹⁵⁷⁷, et ²⁵³² que les anciens prient ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶³) pour ¹⁹⁰⁹ lui ⁸⁴⁶, en l ⁸⁴⁶’oignant ²¹⁸ (⁵⁶⁶⁰) d’huile ¹⁶³⁷ au ¹⁷²² nom ³⁶⁸⁶ du Seigneur ²⁹⁶² ;
^{15 2532} la prière ²¹⁷¹ de la foi ⁴¹⁰² sauvera ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁹²) le malade ²⁵⁷⁷ (⁵⁷²³), et ²⁵³² le Seigneur ²⁹⁶² le ⁸⁴⁶ relèvera ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁹²) ; et s ²⁵⁷⁹’il a ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) commis ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁶¹) des péchés ²⁶⁶, il lui ⁸⁴⁶ sera pardonné ⁸⁶³ (⁵⁷⁰¹).
¹⁶ Confessez ¹⁸⁴³ (⁵⁷³²) donc vos péchés ³⁹⁰⁰ les uns aux autres ²⁴⁰, et ²⁵³² priez ²¹⁷² (⁵⁷³⁷) les uns ²⁴⁰ pour ⁵²²⁸ les autres ²⁴⁰, afin que ³⁷⁰⁴ vous soyez guéris ²³⁹⁰ (⁵⁶⁸⁶). La prière ¹¹⁶² fervente ¹⁷⁵⁴ (⁵⁷³⁴) du juste ¹³⁴² a une grande ⁴¹⁸³ efficace ²⁴⁸⁰ (⁵⁷¹⁹).
¹⁷ Elie ²²⁴³ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) un homme ⁴⁴⁴ de la même nature que ³⁶⁶³ nous ²²⁵⁴ : ²⁵³² il pria ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶²) avec instance ⁴³³⁵ pour qu’il ne plût ¹⁰²⁶ (⁵⁶⁵⁸) point ³³⁶¹, et ²⁵³² il ne tomba point ³⁷⁵⁶ de pluie ¹⁰²⁶ (⁵⁶⁵⁶) sur ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³ pendant trois ⁵¹⁴⁰ ans ¹⁷⁶³ et ²⁵³² six ¹⁸⁰³ mois ³³⁷⁶.
¹⁸ Puis ²⁵³² il pria ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶²) de nouveau ³⁸²⁵, et ²⁵³² le ciel ³⁷⁷² donna ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) de la pluie ⁵²⁰⁵, et ²⁵³² la terre ¹⁰⁹³ produisit ⁹⁸⁵ (⁵⁶⁵⁶) son ⁸⁴⁶ fruit ²⁵⁹⁰.
¹⁹ Mes frères ⁸⁰, si ¹⁴³⁷ quelqu’un ⁵¹⁰⁰ parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³ s’est égaré ⁴¹⁰⁵ (⁵⁶⁸⁶) loin de ⁵⁷⁵ la vérité ²²⁵, et ²⁵³² qu’un autre ⁵¹⁰⁰ l ⁸⁴⁶’y ramène ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁶¹),
²⁰ qu’il ⁸⁴⁶ sache ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷²⁰) que ³⁷⁵⁴ celui qui ramènera ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁶⁰) un pécheur ²⁶⁸ de ¹⁵³⁷ la voie ³⁵⁹⁸ où il s ⁸⁴⁶’était égaré ⁴¹⁰⁶ sauvera ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁹²) une âme ⁵⁵⁹⁰ de ¹⁵³⁷ la mort ²²⁸⁸ et ²⁵³² couvrira ²⁵⁷² (⁵⁶⁹²) une multitude ⁴¹²⁸ de péchés ²⁶⁶.