/   /   /  Hébreux 9:14  /  strong 2511     

Hébreux 9.14
Segond 1910 + Codes Strongs

Le sanctuaire de la nouvelle alliance

1 3767 3303 La première 4413 alliance avait 2192 (5707) aussi 2532 des ordonnances 1345 relatives au culte 2999, et 5037 le sanctuaire 39 terrestre 2886.
2 Un tabernacle 4633 fut 2680 0, en effet 1063, construit 2680 (5681). Dans 1722 la partie antérieure 3739 5037 4413, 3748 appelée 3004 (5743) le lieu saint 39, étaient le chandelier 3087, 2532 la table 5132, et 2532 les pains 740 de proposition 4286.
3 1161 Derrière 3326 le second 1208 voile 2665 se trouvait la partie du tabernacle 4633 3588 appelée 3004 (5746) le saint 39 des saints 39,
4 renfermant 2192 (5723) l’autel d’or 5552 pour les parfums 2369, et 2532 l’arche 2787 de l’alliance 1242, entièrement 3840 recouverte 4028 (5772) d’or 5553. Il y avait dans 1722 3739 l’arche un vase 4713 d’or 5552 contenant 2192 (5723) la manne 3131, 2532 la verge 4464 d’Aaron 2, qui avait fleuri 985 (5660), et 2532 les tables 4109 de l’alliance 1242.
5 1161 Au-dessus 5231 de l’arche 846 étaient les chérubins 5502 de la gloire 1391, couvrant 2683 (5723) de leur ombre le propitiatoire 2435. Ce n’est 2076 (5748) pas 3756 le moment 3568 de parler 3004 (5721) en détail 2596 3313 là-dessus 4012 3739.
6 Or 1161, ces choses 5130 étant 2680 ainsi 3779 disposées 2680 (5772), les sacrificateurs 2409 qui font 2005 (5723) le service 2999 entrent 1524 (5748) en tout temps 1275 dans 1519 3303 la première 4413 partie du tabernacle 4633 ;
7 et 1161 dans 1519 la seconde 1208 le souverain sacrificateur 749 seul 3441 entre une fois 530 par an 1763, non 3756 sans 5565 y porter du sang 129 qu 3739’il offre 4374 (5719) pour 5228 lui-même 1438 et 2532 pour les péchés 51 du peuple 2992.
8 Le Saint 40-Esprit 4151 montrait 1213 (5723) par là 5124 que le chemin 3598 du lieu très saint 39 n’était 5319 pas encore 3380 ouvert 5319 (5771), tant que le premier 4413 tabernacle 4633 subsistait 2192 (5723) 2089 4714 .
9 C 3748’est une figure 3850 pour 1519 le temps 2540 actuel 1764 (5761), où 2596 3739 l’on présente 4374 (5743) 5037 des offrandes 1435 et 2532 des sacrifices 2378 qui ne 3361 peuvent 1410 (5740) rendre parfait 5048 (5658) sous le rapport 2596 de la conscience 4893 celui qui rend ce culte 3000 (5723),
10 et qui 3440, avec 1909 les aliments 1033, 2532 les boissons 4188 et 2532 les diverses 1313 ablutions 909, 2532 étaient des ordonnances 1345 charnelles 4561 imposées 1945 (5740) seulement jusqu’à 3360 une époque 2540 de réformation 1357.
11 Mais 1161 Christ 5547 est venu 3854 (5637) comme souverain sacrificateur 749 des biens 18 à venir 3195 (5723) ; il a traversé 1223 le tabernacle 4633 plus grand 3187 et 2532 plus parfait 5046, qui n’est pas 3756 construit de main 5499 d’homme, c’est-à-dire 5123 (5748), qui n’est pas 3756 de cette 5026 création 2937 ;
12 et il est entré 1525 (5627) une fois pour toutes 2178 dans 1519 le lieu très saint 39, non 3761 avec 1223 le sang 129 des boucs 5131 et 2532 des veaux 3448, mais 1161 avec 1223 son propre 2398 sang 129, ayant obtenu 2147 (5642) une rédemption 3085 éternelle 166.
13 Car 1063 si 1487 le sang 129 des taureaux 5022 et 2532 des boucs 5131, et 2532 la cendre 4700 d’une vache 1151, répandue 4472 (5723) sur ceux qui sont souillés 2840 (5772), sanctifient 37 (5719) et procurent 4314 la pureté 2514 de la chair 4561,
14 combien 4214 plus 3123 le sang 129 de Christ 5547, qui 3739, par 1223 un esprit 4151 éternel 166, s’est offert 4374 (5656) lui-même 1438 sans tache 299 à Dieu 2316, purifiera-t-il 2511 (5692) votre 5216 conscience 4893 des 575 œuvres 2041 mortes 3498, afin 1519 que vous serviez 3000 (5721) le Dieu 2316 vivant 2198 (5723) !
15 Et 2532 c’est pour cela 5124 1223 qu’il est 2076 (5748) le médiateur 3316 d’une nouvelle 2537 alliance 1242, afin que 3704, la mort 2288 étant intervenue 1096 (5637) pour 1519 le rachat 629 des transgressions 3847 commises sous 1909 la première 4413 alliance 1242, ceux qui ont été appelés 2564 (5772) reçoivent 2983 (5632) l’héritage 2817 éternel 166 qui leur a été promis 1860.
16 Car 1063 là où 3699 il y a un testament 1242, il est 5342 (5745) nécessaire 318 que la mort 2288 du testateur 1303 (5642) soit constatée.
17 Un testament 1242, en effet 1063, n’est valable 949 qu’en cas de 1909 mort 3498, puisqu’il 1893 n’a aucune 3379 force 2480 (5719) tant 3753 que le testateur 1303 (5642) vit 2198 (5719).
18 Voilà pourquoi 3606 3761 5565 c’est avec du sang 129 que même la première 4413 alliance fut inaugurée 1457 (5769).
19 1063 Moïse 3475, après avoir 5259 prononcé 2980 (5685) devant tout 3956 le peuple 2992 tous 3956 les commandements 1785 de 2596 la loi 3551, prit 2983 (5631) le sang 129 des veaux 3448 et 2532 des boucs 5131, avec 3326 de l’eau 5204, 2532 de la laine 2053 écarlate 2847, et 2532 de l’hysope 5301 ; et il fit l’aspersion 4472 (5656) 5037 sur le livre 975 lui-même 846 et 2532 sur tout 3956 le peuple 2992,
20 (9.19) en disant 3004 (5723) : (9.20) Ceci 5124 est le sang 129 de l’alliance 1242 que 3739 Dieu 2316 a ordonnée 1781 (5662) pour 4314 vous 5209.
21 Il fit pareillement 1161 3668 l’aspersion 4472 (5656) avec le sang 129 2532 sur le tabernacle 4633 et 2532 sur tous 3956 les ustensiles 4632 du culte 3009.
22 Et 2532 presque 4975 tout 3956, d’après 2596 la loi 3551, est purifié 2511 (5743) avec 1722 du sang 129, et 2532 sans 5565 effusion de sang 130 il n’y a 1096 (5736) pas 3756 de pardon 859.
23 Il était donc 3767 nécessaire 318, puisque les images 5262 des choses 3303 qui sont dans 1722 les cieux 3772 devaient être purifiées 2511 (5745) de cette manière 5125, 1161 que les choses célestes 2032 elles-mêmes 846 le fussent par des sacrifices 2378 plus excellents 2909 que 3844 ceux-là 5025.
24 Car 1063 Christ 5547 n’est 1525 pas 3756 entré 1525 (5627) dans 1519 un sanctuaire 39 fait de main 5499 d’homme, en imitation 499 du véritable 228, mais 235 il est entré 1519 dans le ciel 3772 même 846, afin de comparaître 1718 (5683) maintenant 3568 pour 5228 nous 2257 devant la face 4383 de Dieu 2316.
25 Et ce n’est pas 3761 pour s’offrir 4374 (5725) lui-même 1438 plusieurs fois 4178 qu 2443’il y est entré, comme 5618 le souverain sacrificateur 749 entre 1525 (5736) chaque 2596 année 1763 dans 1519 le sanctuaire 39 avec 1722 du sang 129 étranger 245 ;
26 autrement 1893, il aurait fallu 1163 (5713) qu’il 846 eût souffert 3958 (5629) plusieurs fois 4178 depuis 575 la création 2602 du monde 2889, tandis 1161 que maintenant 3568, à 1909 la fin 4930 des siècles 165, il a paru 5319 (5769) une seule fois 530 pour 1519 abolir 115 le péché 266 par 1223 son 846 sacrifice 2378.
27 Et 2532 comme 2596 3745 il est réservé 606 (5736) aux hommes 444 de mourir 599 (5629) une seule fois 530, 1161 après 3326 quoi 5124 vient le jugement 2920,
28 de même 3779 Christ 5547, qui s’est offert 4374 (5685) une seule fois 530 pour 1519 porter 399 (5629) les péchés 266 de plusieurs 4183, apparaîtra 3700 (5701) 1537 sans 5565 péché 266 une seconde fois 1208 à ceux qui l 846’attendent 553 (5740) pour 1519 leur salut 4991.

Les codes strong

Strong numéro : 2511 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
καθαρίζω

Vient de 2513
Mot translittéré Entrée du TDNT

katharizo

3:413,381
Prononciation phonétique Type de mot

(kath-ar-id’-zo)   

Verbe
Définition :
  1. rendre propre, nettoyer.
    1. enlever physiquement taches et saleté
      • ustensiles, nourriture.
      • un lépreux, purifier par des remèdes.
      • rénover par nettoyage.
    2. dans un sens moral.
      • libérer de la souillure du péché et des fautes.
      • purifier de la méchanceté
      • libérer de la culpabilité du péché, purifier.
      • consacrer par purification.
      • consacrer, dédier.
  2. déclaré pur dans un sens lévitique.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pur, purifier, nettoyer, rendre pur, être guéri ; 30
Concordance :

Matthieu 8.2
Et voici, un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui , et dit : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur  (katharizo).

Matthieu 8.3
Jésus étendit la main, le toucha, et dit   : Je le veux, sois pur (katharizo). Aussitôt il fut purifié (katharizo) de sa lèpre.

Matthieu 10.8
Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez (katharizo)  les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.

Matthieu 11.5
les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés (katharizo), les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Matthieu 23.25
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous nettoyez (katharizo) le dehors de la coupe et du plat, et qu’au dedans ils sont pleins de rapine et d’intempérance.

Matthieu 23.26
Pharisien aveugle ! nettoie (katharizo) premièrement l’intérieur de la coupe et du plat, afin que l’extérieur aussi devienne net.

Marc 1.40
Un lépreux vint à lui ; et, se jetant à genoux, il lui dit d’un ton suppliant : Si tu le veux, tu peux me rendre pur (katharizo).

Marc 1.41
Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux, sois pur (katharizo).

Marc 1.42
Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié (katharizo).

Marc 7.19
Car cela n’entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, puis s’en va dans les lieux secrets, qui purifient (katharizo) tous les aliments.

Luc 4.27
Il y avait aussi plusieurs lépreux en Israël du temps d’Elisée, le prophète ; et cependant aucun d’eux ne fut purifié (katharizo), si ce n’est Naaman le Syrien.

Luc 5.12
Jésus était dans une des villes ; et voici, un homme couvert de lèpre, l ’ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur (katharizo).

Luc 5.13
Jésus étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux, sois pur (katharizo). Aussitôt la lèpre le quitta.

Luc 7.22
Et il leur répondit : Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés (katharizo), les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Luc 11.39
Mais le Seigneur lui dit : Vous, pharisiens, vous nettoyez (katharizo) le dehors de la coupe et du plat, et à l’intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.

Luc 17.14
Dès qu’il les eut vus, il leur dit : Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu’ils y allaient, il arriva qu’ils furent guéris (katharizo).

Luc 17.17
Jésus, prenant la parole, dit : Les dix n’ont-ils pas été guéris (katharizo) ? Et les neuf autres, où sont-ils?

Actes 10.15
Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui : Ce que Dieu a déclaré pur (katharizo), ne le regarde pas comme souillé.

Actes 11.9
Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel : Ce que Dieu a déclaré pur (katharizo), ne le regarde pas comme souillé.

Actes 15.9
il n’a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié (katharizo) leurs cœurs par la foi.

2 Corinthiens 7.1
Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions (katharizo) -nous de toute souillure de la chair et de l’esprit, en achevant notre sanctification dans la crainte de Dieu.

Ephésiens 5.26
afin de la sanctifier par la parole, après l’avoir purifiée (katharizo) par le baptême d’eau,

Tite 2.14
qui s’est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié (katharizo) par lui et zélé pour les bonnes œuvres.

Hébreux 9.14
combien plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s’est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il (katharizo) votre conscience des œuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant !

Hébreux 9.22
Et presque tout, d’après la loi, est purifié (katharizo) avec du sang, et sans effusion de sang il n’y a pas de pardon.

Hébreux 9.23
Il était donc nécessaire, puisque les images des choses qui sont dans les cieux devaient être purifiées (katharizo) de cette manière, que les choses célestes elles-mêmes le fussent par des sacrifices plus excellents que ceux-là.

Jacques 4.8
Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Nettoyez (katharizo) vos mains, pécheurs ; purifiez vos cœurs, hommes irrésolus.

1 Jean 1.7
Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie (katharizo) de tout péché.

1 Jean 1.9
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier (katharizo) de toute iniquité.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV