Deutéronome 11.22
Segond 1910 + Codes Strongs

Promesses et menaces

¹ Tu aimeras ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, et tu observeras ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) toujours ⁰³¹¹⁷ ses préceptes ⁰⁴⁹³¹, ses lois ⁰²⁷⁰⁸, ses ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹ et ses commandements ⁰⁴⁶⁸⁷.
² Reconnaissez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷-ce que n’ont pu connaître ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) et voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) vos enfants ⁰¹¹²¹-les châtiments ⁰⁴¹⁴⁸ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, sa grandeur ⁰¹⁴³³, sa main ⁰³⁰²⁷ forte ⁰²³⁸⁹ et son bras ⁰²²²⁰ étendu ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³),
³ ses signes ⁰²²⁶ et ses actes ⁰⁴⁶³⁹ qu’il a accomplis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) au milieu ⁰⁸⁴³² de l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ contre Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, et contre tout son pays ⁰⁷⁷⁶.
⁴ Reconnaissez ce qu’il ⁰³⁰⁶⁸ a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à l’armée ⁰²⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, à ses chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et à ses chars ⁰⁷³⁹³ , comment il a fait couler ⁰⁶⁶⁸⁷ (⁸⁶⁸⁹) sur eux ⁰⁶⁴⁴⁰ les eaux ⁰⁴³²⁵ de la mer ⁰³²²⁰ Rouge ⁰⁵⁴⁸⁸, lorsqu’ils vous poursuivaient ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³¹⁰, et les a détruits ⁰⁶ (⁸⁷⁶²) pour toujours ⁰³¹¹⁷ ;
⁵ ce qu’il vous a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷, jusqu’à votre arrivée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) en ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ ;
⁶ ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à Dathan ⁰¹⁸⁸⁵ et à Abiram ⁰⁴⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Eliab ⁰⁴⁴⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Ruben  ⁰⁷²⁰⁵, comment la terre ⁰⁷⁷⁶ ouvrit ⁰⁶⁴⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) sa bouche ⁰⁶³¹⁰ et les engloutit ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹), avec leurs maisons ⁰¹⁰⁰⁴ et leurs tentes  ⁰¹⁶⁸ et tout ce qui était à leur suite ^{03351 07272}, au milieu ⁰⁷¹³⁰ de tout Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁷ Car vos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ont vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) toutes les grandes ⁰¹⁴¹⁹ choses ⁰⁴⁶³⁹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
⁸ Ainsi, vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) tous les commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ que ⁰⁸³⁴ je vous prescris ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ , afin que vous ayez la force ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁹) de vous emparer ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) du pays ⁰⁷⁷⁶ où vous allez passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) pour en prendre possession ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰),
⁹ et afin que vous prolongiez ⁰⁷⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) vos jours ⁰³¹¹⁷ dans le pays ⁰¹²⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à vos pères ⁰¹ de leur donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰), à eux et à leur postérité ⁰²²³³, pays ⁰⁷⁷⁶ où coulent ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) le lait ⁰²⁴⁶¹ et le miel ⁰¹⁷⁰⁶ .
¹⁰ Car le pays ⁰⁷⁷⁶ dont tu vas entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) en possession ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰), n’est pas comme le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ , d’où vous êtes sortis ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴), où tu jetais ⁰²²³² (⁸⁷⁹⁹) dans les champs ta semence ⁰²²³³ et les arrosais ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁹) avec ton pied ⁰⁷²⁷² comme un jardin ⁰¹⁵⁸⁸ potager ⁰³⁴¹⁹.
¹¹ Le pays ⁰⁷⁷⁶ que vous allez ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) posséder ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰) est un pays ⁰⁷⁷⁶ de montagnes ⁰²⁰²² et de vallées  ⁰¹²³⁷, et qui boit ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) les eaux ⁰⁴³²⁵ de la pluie ⁰⁴³⁰⁶ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ ;
¹² c’est un pays ⁰⁷⁷⁶ dont l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, prend soin ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰²), et sur lequel l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu  ⁰⁴³⁰, a continuellement ⁰⁸⁵⁴⁸ les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, du commencement ^{07225 08141} à la fin ⁰³¹⁹ de l’année ⁰⁸¹⁴¹.
¹³ Si vous obéissez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) à mes commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ que je vous prescris ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui  ⁰³¹¹⁷, si vous aimez ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, et si vous le servez ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) de tout votre cœur ⁰³⁸²⁴ et de toute votre âme ⁰⁵³¹⁵,
¹⁴ je donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à votre pays ⁰⁷⁷⁶ la pluie ⁰⁴³⁰⁶ en son temps ⁰⁶²⁵⁶, la pluie de la première ⁰³¹³⁸ et de l’arrière ⁰⁴⁴⁵⁶-saison, et tu recueilleras ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁴) ton blé ⁰¹⁷¹⁵, ton moût ⁰⁸⁴⁹² et ton huile ⁰³³²³ ;
¹⁵ je mettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) aussi dans tes champs ⁰⁷⁷⁰⁴ de l’herbe ⁰⁶²¹² pour ton bétail ⁰⁹²⁹, et tu mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) et te rassasieras ⁰⁷⁶⁴⁶ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁶ Gardez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁴)-vous de laisser séduire ⁰⁶⁶⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) votre cœur ⁰³⁸²⁴, de vous détourner ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴), de servir  ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰ et de vous prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹⁴) devant eux.
¹⁷ La colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’enflammerait ⁰²⁷³⁴ (⁸⁸⁰⁴) alors contre vous ; il fermerait ⁰⁶¹¹³ (⁸⁸⁰⁴) les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ , et il n’y aurait point de pluie ⁰⁴³⁰⁶ ; la terre ⁰¹²⁷ ne donnerait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) plus ses produits ⁰²⁹⁸¹, et vous péririez ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴) promptement  ⁰⁴¹²⁰ dans le bon ⁰²⁸⁹⁶ pays ⁰⁷⁷⁶ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ vous donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²).
¹⁸ Mettez ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) dans votre cœur ⁰³⁸²⁴ et dans votre âme ⁰⁵³¹⁵ ces paroles ⁰¹⁶⁹⁷ que je vous dis. Vous les lierez ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁸⁰⁴) comme un signe ⁰²²⁶ sur vos mains ⁰³⁰²⁷, et elles seront comme des fronteaux ⁰²⁹⁰³ entre vos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹.
¹⁹ Vous les enseignerez ⁰³⁹²⁵ (⁸⁷⁶⁵) à vos enfants ⁰¹¹²¹, et vous leur en parlerez ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) quand tu seras dans ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) ta maison ⁰¹⁰⁰⁴, quand tu iras ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) en voyage ⁰¹⁸⁷⁰, quand tu te coucheras ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰⁰) et quand tu te lèveras ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰).
²⁰ Tu les écriras ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴) sur les poteaux ⁰⁴²⁰¹ de ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ et sur tes portes ⁰⁸¹⁷⁹.
²¹ Et alors vos jours ⁰³¹¹⁷ et les jours ⁰³¹¹⁷ de vos enfants ⁰¹¹²¹, dans le pays ⁰¹²⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à vos pères ⁰¹ de leur donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰), seront aussi nombreux ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁹⁹) que les jours ⁰³¹¹⁷ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ le seront au-dessus de la terre ⁰⁷⁷⁶.
²² Car si vous observez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) tous ces commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ que je vous prescris ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴), et si vous les mettez en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) pour aimer ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, pour marcher ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) dans toutes ses voies ⁰¹⁸⁷⁰ et pour vous attacher ⁰¹⁶⁹² (⁸⁸⁰⁰) à lui,
²³ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ chassera ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous toutes ces nations ⁰¹⁴⁷¹, et vous vous rendrez maîtres ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) de nations ⁰¹⁴⁷¹ plus grandes ⁰¹⁴¹⁹ et plus puissantes ⁰⁶⁰⁹⁹ que vous.
²⁴ Tout lieu ⁰⁴⁷²⁵ que foulera ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁷⁹⁹) la plante ⁰³⁷⁰⁹ de votre pied ⁰⁷²⁷² sera à vous : votre frontière ⁰¹³⁶⁶ s’étendra du désert ⁰⁴⁰⁵⁷ au Liban ⁰³⁸⁴⁴, et du fleuve ^{05104 05104} de l’Euphrate ⁰⁶⁵⁷⁸ jusqu’à la mer ⁰³²²⁰ occidentale ⁰³¹⁴.
²⁵ Nul ⁰³⁷⁶ ne tiendra ⁰³³²⁰ (⁸⁶⁹¹) contre ⁰⁶⁴⁴⁰ vous. L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, répandra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹), comme il vous l’a dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), la frayeur ⁰⁶³⁴³ et la crainte ⁰⁴¹⁷² de toi sur ⁰⁶⁴⁴⁰ tout le pays ⁰⁷⁷⁶ où vous marcherez ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁷⁹⁹).
²⁶ Vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸), je mets ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous la bénédiction ⁰¹²⁹³ et la malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵ :
²⁷ la bénédiction ⁰¹²⁹³, si vous obéissez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) aux commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, que je vous prescris ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴) en ce jour ⁰³¹¹⁷ ;
²⁸ la malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵, si vous n’obéissez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas aux commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, et si vous vous détournez ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) de la voie ⁰¹⁸⁷⁰ que je vous prescris ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴) en ce jour ⁰³¹¹⁷, pour aller ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) après ⁰³¹⁰ d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰ que vous ne connaissez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) point.
²⁹ Et lorsque l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’aura fait entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ dont tu vas prendre possession ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰), tu prononceras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) la bénédiction ⁰¹²⁹³ sur la montagne ⁰²⁰²² de Garizim ⁰¹⁶³⁰, et la malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵ sur la montagne ⁰²⁰²² d’Ebal ⁰⁵⁸⁵⁸.
³⁰ Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³, derrière ⁰³¹⁰ le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de l’occident ^{08121 03996} , au pays ⁰⁷⁷⁶ des Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ qui habitent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans la plaine ⁰⁶¹⁶⁰ vis-à-vis ⁰⁴¹³⁶ de Guilgal ⁰¹⁵³⁷, près ⁰⁶⁸¹ des chênes ⁰⁴³⁶ de Moré ⁰⁴¹⁷⁶ ?
³¹ Car vous allez passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) le Jourdain ⁰³³⁸³ pour entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) en possession ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰) du pays ⁰⁷⁷⁶ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, vous donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) ; vous le posséderez ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴), et vous y habiterez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴).
³² Vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) et vous mettrez en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) toutes les lois ⁰²⁷⁰⁶ et les ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹ que je vous prescris ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) ⁰⁶⁴⁴⁰ aujourd’hui ⁰³¹¹⁷.