Romains 10.20
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Frères ⁸⁰, le vœu ²¹⁰⁷ de mon ¹⁶⁹⁹ cœur ²⁵⁸⁸ et ²⁵³² ma prière ¹¹⁶² à ⁴³¹⁴ Dieu ²³¹⁶ pour ⁵²²⁸ eux ²⁴⁷⁴, c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) qu’ils ^{3303 1519} soient sauvés ⁴⁹⁹¹.
^{2 1063} Je leur ⁸⁴⁶ rends le témoignage ³¹⁴⁰ (⁵⁷¹⁹) qu ³⁷⁵⁴’ils ont ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) du zèle ²²⁰⁵ pour Dieu  ²³¹⁶, mais ²³⁵ sans ^{3756 2596} intelligence ¹⁹²² :
^{3 1063} ne connaissant pas ⁵⁰ (⁵⁷²³) la justice ¹³⁴³ de Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² cherchant ²²¹² (⁵⁷²³) à établir  ²⁴⁷⁶ (⁵⁶⁵⁸) leur ²³⁹⁸ propre justice ¹³⁴³, ils ne se sont ⁵²⁹³ (⁵⁶⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ soumis à la justice ¹³⁴³ de Dieu ²³¹⁶ ;
⁴ car ¹⁰⁶³ Christ ⁵⁵⁴⁷ est la fin ⁵⁰⁵⁶ de la loi ³⁵⁵¹, pour ¹⁵¹⁹ la justification ¹³⁴³ de tous ceux ³⁹⁵⁶ qui croient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³).
⁵ En effet ¹⁰⁶³, Moïse ³⁴⁷⁵ définit ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹) ainsi la justice ¹³⁴³ qui ³⁵⁸⁸ vient de ¹⁵³⁷ la loi ³⁵⁵¹ :  ³⁷⁵⁴ L’homme ⁴⁴⁴ qui mettra ces choses ⁸⁴⁶ en pratique ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰) vivra ²¹⁹⁸ (⁵⁶⁹⁵) par ¹⁷²² elles ⁸⁴⁶.
⁶ Mais ¹¹⁶¹ voici comment ³⁷⁷⁹ parle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) la justice ¹³⁴³ qui vient de ¹⁵³⁷ la foi ⁴¹⁰² : Ne dis ²⁰³⁶  (⁵⁶³²) pas ³³⁶¹ en ¹⁷²² ton ⁴⁶⁷⁵ cœur ²⁵⁸⁸ : Qui ⁵¹⁰¹ montera ³⁰⁵ (⁵⁶⁹⁵) au ¹⁵¹⁹ ciel ³⁷⁷² ? c ⁵¹²⁴ ’est ⁵¹²³ (⁵⁷⁴⁸) en faire descendre ²⁶⁰⁹ (⁵⁶²⁹) Christ ⁵⁵⁴⁷ ;
⁷ ou ²²²⁸ : Qui ⁵¹⁰¹ descendra ²⁵⁹⁷ (⁵⁶⁹⁵) dans ¹⁵¹⁹ l’abîme ¹² ? c ⁵¹²⁴’est ⁵¹²³ (⁵⁷⁴⁸) faire remonter ³²¹ (⁵⁶²⁹) Christ ⁵⁵⁴⁷ d’entre ¹⁵³⁷ les morts ³⁴⁹⁸.
⁸ Que ⁵¹⁰¹ dit-elle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) donc ²³⁵ ? La parole ⁴⁴⁸⁷ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) près ¹⁴⁵¹ de toi ⁴⁶⁷⁵, dans ¹⁷²² ta ⁴⁶⁷⁵ bouche ⁴⁷⁵⁰ et ²⁵³² dans ¹⁷²² ton ⁴⁶⁷⁵ cœur ²⁵⁸⁸. Or, c ⁵¹²⁴’est ⁵¹²³ (⁵⁷⁴⁸) la parole ⁴⁴⁸⁷ de la foi ⁴¹⁰², que ³⁷³⁹ nous prêchons ²⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹).
^{9 3754} Si ¹⁴³⁷ tu confesses ³⁶⁷⁰ (⁵⁶⁶¹) de ¹⁷²² ta ⁴⁶⁷⁵ bouche ⁴⁷⁵⁰ le Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴, et ²⁵³² si tu crois ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁶¹) dans ¹⁷²² ton ⁴⁶⁷⁵ cœur ²⁵⁸⁸ que ³⁷⁵⁴ Dieu ²³¹⁶ l ⁸⁴⁶’a ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁶) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸, tu seras sauvé ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁰¹).
¹⁰ Car ¹⁰⁶³ c’est en croyant ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷⁴³) du cœur ²⁵⁸⁸ qu’on parvient ¹⁵¹⁹ à la justice ¹³⁴³, et ¹¹⁶¹ c’est en confessant ³⁶⁷⁰ (⁵⁷⁴³) de la bouche ⁴⁷⁵⁰ qu’on parvient au ¹⁵¹⁹ salut ⁴⁹⁹¹,
¹¹ (¹⁰.¹⁰) ¹⁰⁶³ selon ce que dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) l’Ecriture ¹¹²⁴ : (¹⁰.¹¹) Quiconque ³⁹⁵⁶ croit ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³) en ¹⁹⁰⁹  lui ⁸⁴⁶ ne sera ²⁶¹⁷ point ³⁷⁵⁶ confus ²⁶¹⁷ (⁵⁷⁰¹).
¹² Il n’y a ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) aucune ³⁷⁵⁶ différence ¹²⁹³, en effet ¹⁰⁶³, entre ⁵⁰³⁷ le Juif ²⁴⁵³ et ²⁵³² le Grec ¹⁶⁷², puisqu’ils ¹⁰⁶³ ont tous ³⁹⁵⁶ un même ⁸⁴⁶ Seigneur ²⁹⁶², qui est riche ⁴¹⁴⁷ (⁵⁷²³) pour ¹⁵¹⁹ tous ³⁹⁵⁶ ceux qui l ⁸⁴⁶’invoquent ¹⁹⁴¹ (⁵⁷³⁴).
¹³ Car ¹⁰⁶³ quiconque ^{3956 3739 302} invoquera ¹⁹⁴¹ (⁵⁶⁷²) le nom ³⁶⁸⁶ du Seigneur ²⁹⁶² sera sauvé  ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁰¹).
¹⁴ Comment ⁴⁴⁵⁹ donc ³⁷⁶⁷ invoqueront ¹⁹⁴¹ (⁵⁶⁹⁸)-ils celui en ¹⁵¹⁹ qui ³⁷³⁹ ils n’ont ⁴¹⁰⁰ pas  ³⁷⁵⁶ cru ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) ? Et ¹¹⁶¹ comment ⁴⁴⁵⁹ croiront-ils ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁹²) en celui dont ³⁷³⁹ ils n’ont ¹⁹¹ pas  ³⁷⁵⁶ entendu parler ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) ? Et ¹¹⁶¹ comment ⁴⁴⁵⁹ en entendront ¹⁹¹ (⁵⁶⁹²)-ils parler, s’il n ⁵⁵⁶⁵’y a personne qui prêche ²⁷⁸⁴  (⁵⁷²³) ?
¹⁵ Et ¹¹⁶¹ comment ⁴⁴⁵⁹ y aura-t-il des prédicateurs ²⁷⁸⁴ (⁵⁶⁹²), s’ils ³³⁶² ne sont pas envoyés ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁵²) ? selon  ²⁵³¹ qu’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : Qu’ils sont ^{5613 3739} beaux ⁵⁶¹¹ Les pieds de ceux ⁴²²⁸ qui annoncent ²⁰⁹⁷ (⁵⁷³⁴) la paix  ¹⁵¹⁵, De ceux qui annoncent ²⁰⁹⁷ (⁵⁷³⁴) de bonnes nouvelles ¹⁸ !
¹⁶ Mais ²³⁵ tous ³⁹⁵⁶ n’ont ⁵²¹⁹ pas ³⁷⁵⁶ obéi ⁵²¹⁹ (⁵⁶⁵⁶) à la bonne nouvelle ²⁰⁹⁸. Aussi ¹⁰⁶³  Ésaïe ²²⁶⁸ dit-il ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Seigneur ²⁹⁶², Qui ⁵¹⁰¹ a cru ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) à notre ²²⁵⁷ prédication ¹⁸⁹ ?
¹⁷ Ainsi ⁶⁸⁶ la foi ⁴¹⁰² vient de ce ¹⁵³⁷ qu’on entend ¹⁸⁹, et ¹¹⁶¹ ce qu’on entend ¹⁸⁹ vient de ¹²²³ la parole  ⁴⁴⁸⁷ de Christ ⁵⁵⁴⁷.
¹⁸ Mais ²³⁵ je dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : N’ont-ils ¹⁹¹ pas ³³⁷⁸ entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) ? Au contraire ³³⁰⁴ ! Leur ⁸⁴⁶ voix ⁵³⁵³ est allée ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) par ¹⁵¹⁹ toute ³⁹⁵⁶ la terre ¹⁰⁹³, Et ²⁵³² leurs ⁸⁴⁶ paroles ⁴⁴⁸⁷ jusqu’aux ¹⁵¹⁹ extrémités ⁴⁰⁰⁹ du monde ³⁶²⁵.
¹⁹ Mais ²³⁵ je dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Israël ²⁴⁷⁴ ne l’a-t-il pas ³³⁷⁸ su ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) ? Moïse ³⁴⁷⁵ le premier  ⁴⁴¹³ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : J ¹⁴⁷³’exciterai ³⁸⁶³ votre ⁵²⁰⁹ jalousie ³⁸⁶³ (⁵⁶⁹²) par ¹⁹⁰⁹ ce qui n’est point ³⁷⁵⁶ une nation ¹⁴⁸⁴, je provoquerai ³⁹⁴⁹ votre ⁵²⁰⁹ colère ³⁹⁴⁹ (⁵⁶⁹²) par ¹⁹⁰⁹ une nation ¹⁴⁸⁴ sans intelligence ⁸⁰¹.
²⁰ Et ¹¹⁶¹ Ésaïe ²²⁶⁸ pousse la hardiesse ⁶⁶² (⁵⁷¹⁹) ²⁵³² jusqu’à dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : J’ai été trouvé ²¹⁴⁷  (⁵⁶⁸¹) par ceux qui ne me ¹⁶⁹¹ cherchaient ²²¹² (⁵⁷²³) pas ³³⁶¹, Je me suis ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) manifesté ¹⁷¹⁷ à ceux qui ne me ¹⁶⁹¹ demandaient ¹⁹⁰⁵ (⁵⁷²³) pas ³³⁶¹.
²¹ Mais ¹¹⁶¹ au sujet ⁴³¹⁴ d’Israël ²⁴⁷⁴, il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : J’ai tendu ¹⁶⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) mes ³⁴⁵⁰ mains  ⁵⁴⁹⁵ tout ³⁶⁵⁰ le jour ²²⁵⁰ vers ⁴³¹⁴ un peuple ²⁹⁹² rebelle ⁵⁴⁴ (⁵⁷²³) Et ²⁵³² contredisant ⁴⁸³ (⁵⁷²³).