Nombres 19.17
Segond 1910 + Codes Strongs

La vache rousse et l’eau de purification

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷² et à Aaron ⁰¹⁷⁵, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Voici ce qui est ordonné ⁰²⁷⁰⁸ par la loi ⁰⁸⁴⁵¹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a prescrite ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et qu’ils t’amènent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) une vache ⁰⁶⁵¹⁰ rousse ⁰¹²², sans tache  ⁰⁸⁵⁴⁹, sans défaut ⁰³⁹⁷¹ corporel, et qui n’ait point ⁰³⁸⁰⁸ porté ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) le joug ⁰⁵⁹²³.
³ Vous la remettrez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Eléazar ⁰⁴⁹⁹, qui la fera sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) ⁰²³⁵¹ du camp ⁰⁴²⁶⁴, et on l’égorgera ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui.
⁴ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Eléazar ⁰⁴⁹⁹ prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) du sang ⁰¹⁸¹⁸ de la vache avec le doigt ⁰⁶⁷⁶, et il en ⁰¹⁸¹⁸ fera sept ⁰⁷⁶⁵¹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ l’aspersion ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁶⁸⁹) sur le devant ^{05227 06440} de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
⁵ On brûlera ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) la vache ⁰⁶⁵¹⁰ sous ses yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ; on brûlera ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) sa peau ⁰⁵⁷⁸⁵, sa chair  ⁰¹³²⁰ et son sang ⁰¹⁸¹⁸, avec ses excréments ⁰⁶⁵⁶⁹.
⁶ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) du bois ⁰⁶⁰⁸⁶ de cèdre ⁰⁷³⁰, de l’hysope ⁰²³¹ et du cramoisi ^{08438 08144}, et il les jettera ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁹) au milieu ⁰⁸⁴³² des flammes ⁰⁸³¹⁶ qui consumeront la vache ⁰⁶⁵¹⁰.
⁷ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, et lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) son corps ⁰¹³²⁰ dans l’eau ⁰⁴³²⁵ ; puis ⁰³¹⁰ il rentrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans le camp ⁰⁴²⁶⁴, ⁰³⁵⁴⁸ et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
⁸ Celui qui aura brûlé ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰²) la vache lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹ dans l’eau ⁰⁴³²⁵, et lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) son corps ⁰¹³²⁰ dans l’eau ⁰⁴³²⁵ ; et il sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
⁹ Un homme ⁰³⁷⁶ pur ⁰²⁸⁸⁹ recueillera ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁴) la cendre ⁰⁶⁶⁵ de la vache ⁰⁶⁵¹⁰, et la déposera ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) hors ⁰²³⁵¹ du camp ⁰⁴²⁶⁴, dans un lieu ⁰⁴⁷²⁵ pur ⁰²⁸⁸⁹ ; on la conservera ⁰⁴⁹³¹ pour l’assemblée ⁰⁵⁷¹² des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël  ⁰³⁴⁷⁸, afin d’en faire l’eau ⁰⁴³²⁵ de purification ⁰⁵⁰⁷⁹. C’est une eau expiatoire ⁰²⁴⁰³.
¹⁰ Celui qui aura recueilli ⁰⁶²² (⁸⁸⁰²) la cendre ⁰⁶⁶⁵ de la vache ⁰⁶⁵¹⁰ lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, et sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³. Ce sera une loi ⁰²⁷⁰⁸ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹ pour les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ et pour l’étranger ⁰¹⁶¹⁶ en séjour ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰²) au milieu ⁰⁸⁴³² d’eux.
¹¹ Celui qui touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) un mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹), un corps ⁰⁵³¹⁵ humain ⁰¹²⁰ quelconque, sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
¹² Il se purifiera ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁹¹) avec cette eau le troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷ et le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷, et il sera pur  ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; mais, s’il ne se purifie ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁹¹) pas le troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷ et le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷, il ne sera pas pur  ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
¹³ Celui qui touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) un mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹), le corps ⁰⁵³¹⁵ d’un homme ⁰¹²⁰ qui sera mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et qui ne se purifiera ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁹¹) pas, souille ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) le tabernacle ⁰⁴⁹⁰⁸ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; celui ⁰⁵³¹⁵-là sera retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Comme l’eau ⁰⁴³²⁵ de purification ⁰⁵⁰⁷⁹ n’a pas été répandue ⁰²²³⁶ (⁸⁷⁹⁵) sur lui, il est impur ⁰²⁹³¹, et son impureté ⁰²⁹³² est encore sur lui.
¹⁴ Voici la loi ⁰⁸⁴⁵¹. Lorsqu’un homme ⁰¹²⁰ mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) dans une tente ⁰¹⁶⁸, quiconque entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) dans la tente ⁰¹⁶⁸, et quiconque se trouvera dans la tente ⁰¹⁶⁸, sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
¹⁵ Tout vase ⁰³⁶²⁷ découvert ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰³), sur lequel il n’y aura point de couvercle ⁰⁶⁷⁸¹ attaché ⁰⁶⁶¹⁶, sera impur ⁰²⁹³¹.
¹⁶ Quiconque touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹), dans ⁰⁶⁴⁴⁰ les champs ⁰⁷⁷⁰⁴, un homme tué ⁰²⁴⁹¹ par l’épée ⁰²⁷¹⁹, ou un mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹), ou des ossements ⁰⁶¹⁰⁶ humains ⁰¹²⁰, ou un sépulcre ⁰⁶⁹¹³, sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
¹⁷ On prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴), pour celui qui est impur ⁰²⁹³¹, de la cendre ⁰⁶⁰⁸³ de la victime expiatoire ⁰²⁴⁰³ qui a été brûlée ⁰⁸³¹⁶, et on mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) dessus de l’eau ⁰⁴³²⁵ vive ⁰²⁴¹⁶ dans un vase ⁰³⁶²⁷.
¹⁸ Un homme ⁰³⁷⁶ pur ⁰²⁸⁸⁹ prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) de l’hysope ⁰²³¹, et la trempera ⁰²⁸⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵ ; puis il en fera l’aspersion ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁶⁸⁹) sur la tente ⁰¹⁶⁸, sur tous les ustensiles ⁰³⁶²⁷, sur les personnes ⁰⁵³¹⁵ qui sont là, sur celui qui a touché ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) des ossements ⁰⁶¹⁰⁶, ou un homme tué ⁰²⁴⁹¹, ou un mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹), ou un sépulcre ⁰⁶⁹¹³.
¹⁹ Celui qui est pur ⁰²⁸⁸⁹ fera l’aspersion ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁶⁸⁹) sur celui qui est impur ⁰²⁹³¹, le troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷ et le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷, et il le purifiera ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁶⁵) le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷. Il lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, et se lavera ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau ⁰⁴³²⁵ ; et le soir ⁰⁶¹⁵³, il sera pur ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
²⁰ Un homme ⁰³⁷⁶ qui sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et qui ne se purifiera ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁹¹) pas, ⁰⁵³¹⁵ sera retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) du milieu ⁰⁸⁴³² de l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹, car il a souillé ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) le sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; comme l’eau ⁰⁴³²⁵ de purification ⁰⁵⁰⁷⁹ n’a pas été répandue ⁰²²³⁶ (⁸⁷⁹⁵) sur lui, il est impur ⁰²⁹³¹.
²¹ Ce sera pour eux une loi ⁰²⁷⁰⁸ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹. Celui qui fera l’aspersion ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁶⁸⁸) de l’eau ⁰⁴³²⁵ de purification ⁰⁵⁰⁷⁹ lavera ⁰³⁵²⁶ (⁸⁷⁶²) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, et celui qui touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) l’eau ⁰⁴³²⁵ de purification ⁰⁵⁰⁷⁹ sera impur ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.
²² Tout ce que touchera ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) celui qui est impur ⁰²⁹³¹ sera souillé ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et la personne ⁰⁵³¹⁵ qui le touchera  ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) sera impure ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³.