Nombres 13.21
Segond 1910 + Codes Strongs

Des espions en Canaan

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁸) des hommes ⁰⁵⁸² pour explorer ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁷⁹⁹) le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷, que je donne  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Tu enverras ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) un homme de chacune ⁰³⁷⁶ des tribus ⁰⁴²⁹⁴ de leurs pères ⁰¹ ; tous seront des principaux ^{05387 0259} d’entre eux.
³ Moïse ⁰⁴⁸⁷² les envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) du désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Paran ⁰⁶²⁹⁰, d’après l’ordre ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; tous ces ⁰¹⁹⁹² hommes ⁰⁵⁸² étaient chefs ⁰⁷²¹⁸ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁴ Voici leurs noms ⁰⁸⁰³⁴. Pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵ : Schammua ⁰⁸⁰⁵¹, fils ⁰¹¹²¹ de Zaccur ⁰²¹³⁹ ;
⁵ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵ : Schaphath ⁰⁸²⁰², fils ⁰¹¹²¹ de Hori ⁰²⁷⁵³ ;
⁶ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Juda ⁰³⁰⁶³ : Caleb ⁰³⁶¹², fils ⁰¹¹²¹ de Jephunné ⁰³³¹² ;
⁷ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ d’Issacar ⁰³⁴⁸⁵ : Jigual ⁰³⁰⁰⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Joseph ⁰³¹³⁰ ;
⁸ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ : Hosée ⁰¹⁹⁵⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Nun ⁰⁵¹²⁶ ;
⁹ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ : Palthi ⁰⁶⁴⁰⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Raphu ⁰⁷⁵⁰⁵ ;
¹⁰ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁴ : Gaddiel ⁰¹⁴²⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Sodi ⁰⁵⁴⁷⁶ ;
¹¹ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Joseph ⁰³¹³⁰, la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ : Gaddi ⁰¹⁴²⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Susi ⁰⁵⁴⁸⁵ ;
¹² pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Dan ⁰¹⁸³⁵ : Ammiel ⁰⁵⁹⁸⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Guemalli ⁰¹⁵⁸² ;
¹³ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ d’Aser ⁰⁸³⁶ : Sethur ⁰⁵⁶³⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Micaël ⁰⁴³¹⁷ ;
¹⁴ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Nephthali ⁰⁵³²¹ : Nachbi ⁰⁵¹⁴⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Vophsi ⁰²⁰⁵⁸ ;
¹⁵ pour la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Gad ⁰¹⁴¹⁰ : Guéuel ⁰¹³⁴⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Maki ⁰⁴³⁵².
¹⁶ Tels sont les noms ⁰⁸⁰³⁴ des hommes ⁰⁵⁸² que Moïse ⁰⁴⁸⁷² envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) pour explorer ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁸⁰⁰) le pays  ⁰⁷⁷⁶. Moïse ⁰⁴⁸⁷² donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) à Hosée ⁰¹⁹⁵⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Nun ⁰⁵¹²⁶, le nom de Josué ⁰³⁰⁹¹.
¹⁷ Moïse ⁰⁴⁸⁷² les envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) pour explorer ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁸⁰⁰) le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷. Il leur dit  ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Montez ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸) ici, par le midi ⁰⁵⁰⁴⁵ ; et vous monterez ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur la montagne ⁰²⁰²².
¹⁸ Vous verrez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) le pays ⁰⁷⁷⁶, ce qu’il est, et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui l’habite ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), s’il est fort ⁰²³⁸⁹ ou faible ⁰⁷⁵⁰⁴, s’il est en petit ⁰⁴⁵⁹² ou en grand ⁰⁷²²⁷ nombre ;
¹⁹ ce qu’est le pays ⁰⁷⁷⁶ où il habite ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), s’il est bon ⁰²⁸⁹⁶ ou mauvais ⁰⁷⁴⁵¹ ; ce que sont les villes ⁰⁵⁸⁹² où ⁰²⁰⁰⁷ il habite ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), si elles sont ouvertes ⁰⁴²⁶⁴ ou fortifiées ⁰⁴⁰¹³ ;
²⁰ ce qu’est le terrain ⁰⁷⁷⁶, s’il est gras ⁰⁸⁰⁸² ou maigre ⁰⁷³³⁰, s’il y a ⁰³⁴²⁶ des arbres ⁰⁶⁰⁸⁶ ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁹⁴), et prenez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) des fruits ⁰⁶⁵²⁹ du pays ⁰⁷⁷⁶. C’était le temps ^{03117 03117} des premiers ⁰¹⁰⁶¹ raisins ⁰⁶⁰²⁵.
²¹ Ils montèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), et ils explorèrent ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁷⁹⁹) le pays ⁰⁷⁷⁶, depuis le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Tsin ⁰⁶⁷⁹⁰ jusqu’à Rehob ⁰⁷³⁴⁰, sur le chemin ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Hamath ⁰²⁵⁷⁴.
²² Ils montèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), par le midi ⁰⁵⁰⁴⁵, et ils allèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à Hébron ⁰²²⁷⁵, où étaient Ahiman ⁰²⁸⁹ , Schéschaï ⁰⁸³⁴⁴ et Talmaï ⁰⁸⁵²⁶, enfants ⁰³²¹¹ d’Anak ⁰⁶⁰⁶¹. Hébron ⁰²²⁷⁵ avait été bâtie ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷³⁸) sept ⁰⁷⁶⁵¹ ans ⁰⁸¹⁴¹ avant ⁰⁶⁴⁴⁰ Tsoan ⁰⁶⁸¹⁴ en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
²³ Ils arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à la vallée ⁰⁵¹⁵⁸ d’Eschcol ⁰⁸¹², où ils coupèrent ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) une branche ⁰²¹⁵⁶ de vigne avec une ⁰²⁵⁹ grappe ⁰⁸¹¹ de raisin ⁰⁶⁰²⁵, qu’ils portèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à deux ⁰⁸¹⁴⁷ au moyen d’une perche ⁰⁴¹³² ; ils prirent aussi des grenades ⁰⁷⁴¹⁶ et des figues ⁰⁸³⁸⁴.
²⁴ On donna à ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ le nom ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) de vallée ⁰⁵¹⁵⁸ d’Eschcol ⁰⁸¹², à cause ⁰¹⁸² de la grappe ⁰⁸¹¹ que les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ y coupèrent ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴).
²⁵ Ils furent de retour ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) de l’exploration ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁸⁰⁰) du pays ⁰⁷⁷⁶ au bout ⁰⁷⁰⁹³ de quarante ⁰⁷⁰⁵ jours  ⁰³¹¹⁷.
²⁶ À leur arrivée ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), ils se rendirent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de Moïse ⁰⁴⁸⁷² et d’Aaron ⁰¹⁷⁵, et de toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹² des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, à Kadès ⁰⁶⁹⁴⁶ dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Paran ⁰⁶²⁹⁰. Ils leur firent un rapport ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) ⁰¹⁶⁹⁷, ainsi qu’à toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹², et ils leur montrèrent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁶) les fruits ⁰⁶⁵²⁹ du pays ⁰⁷⁷⁶.
²⁷ Voici ce qu’ils racontèrent ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Moïse : Nous sommes allés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ où tu nous as envoyés ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴). À la vérité, c’est un pays où coulent ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) le lait ⁰²⁴⁶¹ et le miel ⁰¹⁷⁰⁶, et en voici les fruits ⁰⁶⁵²⁹.
²⁸ Mais ⁰⁶⁵⁷ le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui habite ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) ce pays ⁰⁷⁷⁶ est puissant ⁰⁵⁷⁹⁴, les villes ⁰⁵⁸⁹² sont fortifiées  ⁰¹²¹⁹ (⁸⁸⁰³), très ⁰³⁹⁶⁶ grandes ⁰¹⁴¹⁹ ; nous y avons vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) des enfants ⁰³²¹¹ d’Anak ⁰⁶⁰⁶¹.
²⁹ Les Amalécites ⁰⁶⁰⁰² habitent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) la contrée ⁰⁷⁷⁶ du midi ⁰⁵⁰⁴⁵ ; les Héthiens ⁰²⁸⁵⁰, les Jébusiens ⁰²⁹⁸³ et les Amoréens ⁰⁵⁶⁷ habitent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) la montagne ⁰²⁰²² ; et les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ habitent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) près de la mer ⁰³²²⁰ et le long  ⁰³⁰²⁷ du Jourdain ⁰³³⁸³.
³⁰ Caleb ⁰³⁶¹² fit taire ⁰²⁰¹³ (⁸⁶⁸⁶) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, qui murmurait contre Moïse ⁰⁴⁸⁷². Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Montons ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰), emparons ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴)-nous du pays, nous y serons vainqueurs ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁰) !
³¹ Mais les hommes ⁰⁵⁸² qui y étaient allés ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) avec lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Nous ne pouvons ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) pas monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) contre ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹, car il est plus fort ⁰²³⁸⁹ que nous.
³² Et ils décrièrent ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) ⁰¹⁶⁸¹ devant les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ le pays ⁰⁷⁷⁶ qu’ils avaient exploré ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁸⁰⁴). Ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Le pays ⁰⁷⁷⁶ que nous avons parcouru ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴), pour l’explorer ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁸⁰⁰), est un pays ⁰⁷⁷⁶ qui dévore ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) ses habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) ; tous ceux ⁰⁵⁹⁷¹ que nous y ⁰⁸⁴³² avons vus ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) sont des hommes ⁰⁵⁸² d’une haute taille ⁰⁴⁰⁶⁰ ;
³³ et nous y avons vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) les géants ⁰⁵³⁰³, enfants ⁰¹¹²¹ d’Anak ⁰⁶⁰⁶¹, de la race des géants ⁰⁵³⁰³ : nous étions à nos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ et aux leurs ⁰⁵⁸⁶⁹ comme des sauterelles ⁰²²⁸⁴.