Comparateur des traductions bibliques
Nombres 13:4

Nombres 13. 4 - Moïse fit ce que le Seigneur lui avait commandé ; et il envoya du désert de Pharan des hommes d’entre les principaux de chaque tribu , dont voici les noms :

Nombres 13:4 - De la tribu de Ruben, Sammua, fils de Zéchur.

Nombres 13:4 - Voici leurs noms : Pour la tribu de Ruben, Schammoua, fils de Zaccour ;

Nombres 13:4 - And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

Nombres 13. 4 - These are their names:
from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;

Nombres 13.4 - And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

Nombres 13.4 - Y Moisés los envió desde el desierto de Parán, conforme a la palabra de Jehová; y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel.

Nombres 13.4 - de tribu Ruben Semmua filium Zecchur

Nombres 13.4 - καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν τῆς φυλῆς Ρουβην Σαλαμιηλ υἱὸς Ζακχουρ.

Nombres 13.4 - Und das sind ihre Namen: Sammua, der Sohn Sackurs, vom Stamme Ruben.