/   /   /  Nombres 12:4  /  strong 6597     

Nombres 12.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Miriam frappée de lèpre

1 Marie 04813 et Aaron 0175 parlèrent 01696 (8762) contre Moïse 04872 au sujet 0182 de la femme 0802 éthiopienne 03571 qu’il avait prise 03947 (8804), car il avait pris 03947 (8804) une femme 0802 éthiopienne 03571.
2 Ils dirent 0559 (8799) : Est-ce seulement par Moïse 04872 que l’Éternel 03068 parle 01696 (8765) ? N’est-ce pas aussi par nous qu’il parle 01696 (8765) ? (12.3) Et l’Éternel 03068 l’entendit 08085 (8799).
3 Or, Moïse 04872 était un homme 0376 fort 03966 patient 06035 (8675) 06035, plus qu’aucun homme 0120 sur la face 06440 de la terre 0127.
4 Soudain 06597 l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872, à Aaron 0175 et à Marie 04813 : Allez 03318 (8798), vous trois 07969, à la tente 0168 d’assignation 04150. Et ils y allèrent 03318 (8799) tous les trois 07969.
5 L’Éternel 03068 descendit 03381 (8799) dans la colonne 05982 de nuée 06051, et il se tint 05975 (8799) à l’entrée 06607 de la tente 0168. Il appela 07121 (8799) Aaron 0175 et Marie 04813, qui s’avancèrent 03318 (8799) tous les deux 08147.
6 Et il dit 0559 (8799) : Ecoutez 08085 (8798) bien mes paroles 01697 ! Lorsqu’il y aura parmi vous un prophète 05030, c’est dans une vision 04759 que moi, l’Éternel 03068, je me révélerai 03045 (8691) à lui, c’est dans un songe 02472 que je lui parlerai 01696 (8762).
7 Il n’en est pas ainsi de mon serviteur 05650 Moïse 04872. Il est fidèle 0539 (8737) dans toute ma maison 01004.
8 Je lui parle 01696 (8762) bouche 06310 à bouche 06310, je me révèle 04758 à lui sans énigmes 02420, et il voit 05027 (8686) une représentation 08544 de l’Éternel 03068. Pourquoi donc n’avez-vous pas craint 03372 (8804) de parler 01696 (8763) contre mon serviteur 05650, contre Moïse 04872 ?
9 La colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre eux. Et il s’en alla 03212 (8799).
10 La nuée 06051 se retira 05493 (8804) de dessus la tente 0168. Et voici, Marie 04813 était frappée d’une lèpre 06879 (8794), blanche comme la neige 07950. Aaron 0175 se tourna 06437 (8799) vers Marie 04813 ; et voici, elle avait la lèpre 06879 (8794).
11 Alors Aaron 0175 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : De grâce 0994, mon seigneur 0113, ne nous fais pas porter 07896 (8799) la peine du péché 02403 que nous avons commis en insensés 02973 (8738), et dont nous nous sommes rendus coupables 02398 (8804) !
12 Oh ! qu’elle ne soit pas 04994 comme l’enfant mort-né 04191 (8801), dont la chair 01320 est à moitié 02677 consumée 0398 (8735) quand il sort 03318 (8800) du sein 07358 de sa mère 0517 !
13 Moïse 04872 cria 06817 (8799) à l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Ô Dieu 0410, je te prie, guéris 07495 (8798)-la !
14 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 (8800) 03417 (8804) au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 (8735) ? Qu’elle soit enfermée 05462 (8735) sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 (8735).
15 Marie 04813 fut enfermée 05462 (8735) sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 (8804) point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 (8736).
16 Après 0310 cela, le peuple 05971 partit 05265 (8804) de Hatséroth 02698, et il campa 02583 (8799) dans le désert  04057 de Paran 06290.

Les codes strong

Strong numéro : 6597 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פִּתְאוֹם

Vient de 06621

Mot translittéré Entrée du TWOT

pith’owm ou pith’om

1859a

Prononciation phonétique Type de mot

(pith-ome’) ou (pith-ome’)   

Définition :
  1. soudainement, d’une manière surprenante, soudain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

subitement, soudain, tout à coup, à l’improviste, en un instant ; 25

Concordance :

Nombres 6.9
Si quelqu’un meurt subitement (pith’owm ou pith’om) près de lui, et que sa tête consacrée  devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera  le septième jour.

Nombres 12.4
Soudain (pith’owm ou pith’om) l’Éternel dit à Moïse, à Aaron et à Marie : Allez  , vous trois, à la tente d’assignation. Et ils y allèrent tous les trois.

Josué 10.9
Josué arriva subitement (pith’owm ou pith’om) sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal.

Josué 11.7
Josué, avec tous ses gens de guerre, arriva subitement (pith’owm ou pith’om) sur eux près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent au milieu d’eux.

2 Chroniques 29.36
Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement (pith’owm ou pith’om).

Job 5.3
J’ai vu l’insensé prendre racine ; Puis soudain (pith’owm ou pith’om) j’ai maudit sa demeure.

Job 9.23
Si du moins le fléau donnait soudain (pith’owm ou pith’om) la mort !... Mais il se rit des épreuves de l’innocent.

Job 22.10
C’est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t’a saisi tout à coup (pith’owm ou pith’om).

Psaumes 64.4
(64.5) Pour tirer en cachette sur l’innocent ; Ils tirent sur lui à l’improviste (pith’owm ou pith’om), et n’ont aucune crainte.

Psaumes 64.7
(64.8) Dieu lance contre eux ses traits : Soudain (pith’owm ou pith’om) les voilà frappés.

Proverbes 3.25
Ne redoute ni une terreur soudaine (pith’owm ou pith’om), Ni une attaque de la part des méchants ;

Proverbes 6.15
Aussi sa ruine arrivera -t-elle subitement (pith’owm ou pith’om); Il sera brisé tout d’un coup, et sans remède.

Proverbes 7.22
Il se mit tout à coup (pith’owm ou pith’om) à la suivre, Comme le bœuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu’on lie pour le châtier,

Proverbes 24.22
Car soudain (pith’owm ou pith’om) leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres ?

Ecclésiaste 9.12
L’homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, Et aux oiseaux qui sont pris au piège ; comme eux, les fils de l’homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu’il tombe sur eux tout à coup (pith’owm ou pith’om).

Esaïe 29.5
La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers  sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant (pith’owm ou pith’om).

Esaïe 30.13
Ce crime sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine Et fait saillie dans un mur élevé, Dont l’écroulement arrive tout à coup (pith’owm ou pith’om), en un instant :

Esaïe 47.11
Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l’aurore ; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer ; Et la ruine fondra sur toi tout à coup (pith’owm ou pith’om), À l’improviste.

Esaïe 48.3
Dès longtemps j’ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche , et je les ai publiées : Soudain (pith’owm ou pith’om) j’ai agi, et elles se sont accomplies.

Jérémie 4.20
On annonce ruine sur ruine, Car tout le pays est ravagé ; Mes tentes sont ravagées tout à coup (pith’owm ou pith’om), Mes pavillons en un instant.

Jérémie 6.26
Fille de mon peuple, couvre -toi d’un sac et roule -toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères ! Car le dévastateur vient sur nous à l’improviste (pith’owm ou pith’om).

Jérémie 15.8
Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer ; J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi ; Je fais soudain (pith’owm ou pith’om) tomber sur elle l’angoisse et la terreur.

Jérémie 18.22
Qu’on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain (pith’owm ou pith’om) tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.

Jérémie 51.8
Soudain (pith’owm ou pith’om) Babylone tombe, Elle est brisée ! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie : Peut-être guérira -t-elle. -

Malachie 3.1
Voici, j’enverrai mon messager ; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain (pith’owm ou pith’om) entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez ; Et le messager de l’alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l’Éternel des armées.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV